Téléchargez l'application
educalingo
mejoría

Signification de "mejoría" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEJORÍA

La palabra mejoría procede de mejor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEJORÍA EN ESPAGNOL

me · jo ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEJORÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mejoría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEJORÍA EN ESPAGNOL

définition de mejoría dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'amélioration dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le soulagement dans une maladie, une maladie ou une maladie. Un autre sens de l'amélioration dans le dictionnaire est l'avantage ou la supériorité de quelque chose par rapport à quelque chose d'autre. L'amélioration est aussi l'augmentation ou le gain de quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEJORÍA

alegoría · asesoría · auditoría · autoría · categoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · gestoría · inspectoría · mayoría · minoría · receptoría · rectoría · relatoría · señoría · subcategoría · teoría · tutoría

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEJORÍA

mejedor · mejenga · mejengue · mejer · mejicana · mejicanismo · mejicano · mejida · mejido · mejilla · mejillón · mejillonera · mejillonero · mejor · mejora · mejorable · mejoramiento · mejorana · mejorar · mejunje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEJORÍA

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fantasmagoría · fechoría · frigoría · kilocaloría · lectoría · menoría · mercadoría · pastoría · peoría · piscifactoría · regidoría · revisoría · tanoría · valoría · villoría · vueseñoría

Synonymes et antonymes de mejoría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEJORÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mejoría» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MEJORÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «mejoría» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJORÍA»

mejoría · alivio · convalecencia · curación · mejora · perfeccionamiento · restablecimiento · empeoramiento · retroceso · primera · lengua · española · dolencia · padecimiento · enfermedad · otro · ventaja · superioridad · algo · respecto · otra · cosa · mejoría · también · aumento · medro · obtención · muestras · sanguíneas · calidad · analítica · procesamiento · café · nicaragua · márgenes · acupuntura · zonal · efectividad · según · patología · dolor · torácico · casos · recuperaron · totalmente · obtuvieron · significativa · ineficacia · extremidades · inferiores · recuperados · nbsp · códigos · españoles · concordados · anotados · hijos · nietos · testador · puedan · decir · quieren · pagar · dinero · valor · tercio · quinto · oviere · hecho · alguno · quando · mejorare · persona · alguna · sino · codigos · espéculo · dicha · tiempo · partita · parescieren · otras · despues · parescíeren · sean · obligados · tales · mejorados · rata · como · fuesen · herederos · epoc · diagnóstico · tratamiento · integral · énfasis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mejoría à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEJORÍA

Découvrez la traduction de mejoría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mejoría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mejoría» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

起色
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mejoría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

improvement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحسن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

улучшение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melhoria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্নতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amélioration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peningkatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbesserung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

改善
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dandan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cải thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelişme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miglioramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поліпшення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbunătățire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελτίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbetering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbedring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mejoría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEJORÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mejoría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mejoría».

Exemples d'utilisation du mot mejoría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJORÍA»

Découvrez l'usage de mejoría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mejoría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acupuntura zonal (+DVD)
Efectividad según la patología > Dolor torácico: de 172 casos, 115 se recuperaron totalmente, 50 obtuvieron una mejoría significativa, 5 de mejoría y 2 de ineficacia. > Dolor de extremidades inferiores: de 54 casos, 24 recuperados totalmente, ...
Josep Carrion, 2011
2
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Los hijos ó nietos del testador no puedan decir que quieren pagar en dinero el valor del tercio ni del quinto de mejoría que el testador oviere hecho a alguno de sus hijos ó nietos, ó quando mejorare en el quinto a otra persona alguna, sino ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
la dicha mejoría las que al tiempo de la partita parescieren , y por las otras que despues parescíeren, sean obligados los tales mejorados á las pagar por rata de la dicha mejoría, como si fuesen herederos en la dicha mejoría de tercio y ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
4
EPOC diagnóstico y tratamiento integral: con énfasis en la ...
Al cabo de dos años de seguimiento, el estudio demostró una mejoría significativa en sobrevida, función pulmonar y calidad de vida en el grupo de CRVP en pacientes con enfisema predominante en lóbulos superiores y con baja capacidad ...
Horacio Giraldo Estrada, 2008
5
Revista de sanidad militar española y extranjera
ses de fecha ; segundo ataque, producido por el miedo, en el mes de Febrero de 1848. El primer ataque duró todo el estío del año anterior , á pesar del empleo de la valeriana y los baños fríos. Baños sulfurosos ; mejoría a los doce dias ; al ...
6
Revista de sanidad militar
íes de fecha ; segundo ataque, producido por el miedo , en el mes de Febrero de l848. El primer ataque duró todo el estío del año anterior , á pesar del empleo de la valeriana y los baños frios. Baños sulfurosos ; mejoría á los doce dias ; al ...
7
Artrosis, Fisiopatolo ́gía, diagnóstico y tratamiento
Criterios de respuesta OMERACT-OARSI para artrosis de cadera o rodilla Mejoría moderada Dolor Función Valoración global Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Cambio Reí. Abs. Reí. Abs. Reí.
Sociedad Española de Reumatología, 2010
8
Farmacología de la conducta
vó que los pacientes con alprazolam solo (AR) mejoraron en especial entre la segunda semana y la sexta, pero a partir de ahí no mostraron mejoría adicional. Por su parte, los grupos tratados con exposición, con o sin alprazolam (PE y AE),  ...
Alberto Fernández Teruel, 2008
9
Estudio clínico y genético de la degeneración macular ...
No se hallaron diferencias significativas entre el grupo de pacientes con mejoría subjetiva, mejoría en la OCT, mejoría de agudeza visual o mejoría tras primera inyección en cuanto a la distribución de los genotipos del polimorfismo rs ...
Fernando CRUZ GONZÁLEZ, 2012
10
Resincronización cardíaca
Se ha demostrado una disminución del VTD de entre un 8% y un 15 % y una mejoría de la FE de entre un 4% y un 7 %. Aunque se ha discutido si estos pequeños cambios pueden tener significado clínico, hoy en día sabemos que se pueden ...
Josep Lluís Mont Girbau, Antonio Hernández Madrid, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEJORÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mejoría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revelan mejoría en las pruebas Meta-PR en español
Los resultados este año de las pruebas Meta-PR para la la asignatura de español tuvieron una mejoría de un 7%, en comparación con el año anterior, reveló el ... «Primera Hora, sept 16»
2
Tania Calvo piensa en Tokio 2020 y varios profesionales buscarán ...
... Olímpicos de Tokio 2020 y se ha puesto a disposición de varios profesionales de la empresa Zeebra, quienes buscarán su mejoría en los próximos años. «Noticias de Álava, sept 16»
3
Confianza en la mejoría económica
sendos informes publicados estos días, uno por el Banco de España, avalado por las principales entidades financieras vascas, y otro del Colegio Oficial de ... «Noticias de Gipuzkoa, août 16»
4
Colombia busca ratificar su mejoría
Ahora deberán ratificar esa mejoría, ante dos rivales complicados, independiente del momento que vivan. Venezuela marcha última con un punto, sin conocer ... «El Heraldo, août 16»
5
La Junta ampliará el estudio de malos olores aunque reconoce una ...
... la Junta va acometer una segunda fase de ese estudio aunque reconoce que con las medidas adoptadas anteriormente se ha notado una sustancial mejoría. «Cadena SER, août 16»
6
Greg Stewart muestra cierta mejoría dentro de la gravedad
Las Palmas de Gran Canaria, 13 Ago. 2016.- Greg Stewart muestra signos de mejoría dentro de la gravedad de su situación tras sufrir un infarto mientras ... «ACB.COM, août 16»
7
La mejoría hospitalaria
La primera conclusión del diálogo es que la mejoría de los hospitales tiene que partir de una revaluación salarial de los médicos, psicólogos, enfermeras ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, août 16»
8
Economía/Macro.- La morosidad empresarial registra una leve ...
La morosidad empresarial ha registrado una leve mejoría en los últimos seis meses en todos los sectores económicos, según revela la encuesta de morosidad ... «elEconomista.es, août 16»
9
PARO. RIESGO SEÑALA QUE LA “MEJORÍA” DEL MERCADO ...
El secretario de Estado de Empleo, Juan Pablo Riesgo, afirmó hoy que el dato de paro registrado conocido este martes supone “un paso más en la mejoría” del ... «Te Interesa, août 16»
10
“El país muestra una mejoría real en la parte económica”
Sí, hay una mejoría real con todo lo que tiene que ver con la parte macroeconómica y hay un mayor equilibrio fiscal, sin duda. El resto del país es la atracción ... «La Prensa de Honduras, juil 16»

IMAGES SUR «MEJORÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mejoría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mejoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR