Téléchargez l'application
educalingo
menstruación

Signification de "menstruación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENSTRUACIÓN EN ESPAGNOL

mens · trua · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSTRUACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menstruación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSTRUACIÓN EN ESPAGNOL

Menstruation

La période, la règle ou la menstruation est le saignement que les femmes ont lorsque l'ovule qui a été expulsé de l'ovaire à fertiliser n'est pas fertilisé. C'est dans cette dernière phase du cycle menstruel appelée phase postovulatoire, et c'est lorsque l'endomètre, devenu épais comme préparation pour recevoir, implanter et nourrir l'ovule fécondé, est détaché. Le flux d'une menstruation totale est d'environ 40 à 50 ml., Soit environ quatre cuillères à soupe. Il est composé de sang, de tissu endométrial et d'autres fluides vaginaux. Ce flux passe par le vagin et sa durée moyenne est de trois à cinq jours.

définition de menstruación dans le dictionnaire espagnol

La définition de menstruation dans le dictionnaire espagnol est action menstruelle. Une autre signification de la menstruation dans le dictionnaire est aussi la menstruation des femmes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENSTRUACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENSTRUACIÓN

mensa · mensafónico · mensáfono · mensaje · mensajera · mensajería · mensajero · mensil · menso · menstrua · menstrual · menstrualmente · menstruante · menstruar · menstruo · menstruosa · menstruoso · mensú · mensual · mensualidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENSTRUACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de menstruación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSTRUACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «menstruación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSTRUACIÓN»

menstruación · menstruo · período · regla · días · fértiles · cerazette · irregular · dolorosa · sintomas · abundante · embarazo · prolongada · periodo · sangrado · mujeres · tienen · cuando · óvulo · expulsado · ovario · para · fecundado · fertilizado · esta · última · fase · ciclo · menstrual · llamada · postovulatoria · acción · menstruar · otro · también · desmontando · último · tabú · femenino · asunto · desnudo · largo · años · luego · muchos · viajes · rebeur · cosechó · testimonios · todas · partes · planeta · acerca · modo · viven · menstruaciones · qué · cómo · prepararse · ella · discute · menstruacion · cambios · fisicos · mentales · jovenes · sienten · sugerencias · sobrellevar · estos · explica · sucede · durante · examen · pelvico · desarrollo · humano · estudio · vital · monarquía · primera · temas · vida · cotidiana · irregularidades · labios · mayores · prácticamente · inexistentes · niñez · agrandan · considerablemente · igual · menores · clítorís · nbsp · mujer · cuidado · salud · femenina · miles · sido · tema · ejemplo · ello · chozas · donde · ocultaban · culturas · primitivas · hasta · nuestros · algunos · cultos · religiosos · consideran · enfermedad · simbolo · illness · symbol ·

Traducteur en ligne avec la traduction de menstruación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENSTRUACIÓN

Découvrez la traduction de menstruación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de menstruación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menstruación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

经期
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

menstruación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

menstruation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मासिक धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

менструация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

menstruação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুসুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menstruation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haid
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Menstruation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

月経
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

월경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nguyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாதவிடாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाळीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mestruazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miesiączka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

менструація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menstruație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμηνόρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menstruasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menstruation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menstruasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menstruación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSTRUACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de menstruación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menstruación».

Exemples d'utilisation du mot menstruación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENSTRUACIÓN»

Découvrez l'usage de menstruación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menstruación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El asunto: La menstruación al desnudo
A lo largo de los años y luego de muchos viajes, Ana von Rebeur cosechó testimonios de mujeres de todas partes del planeta acerca del modo en que viven sus menstruaciones.
Ana Von Rebeur, 2012
2
La menstruación: qué es y cómo prepararse para ella
Discute la menstruacion y otros cambios fisicos y mentales que las jovenes sienten y da sugerencias para sobrellevar estos cambios. Explica que sucede durante un examen pelvico.
Joann Gardner-Loulan, Marcia Quackenbush, Bonnie López, 1993
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Monarquía: Primera menstruación TEMAS DE LA VIDA COTIDIANA Irregularidades en la menstruación de. Los labios mayores, prácticamente inexistentes en la niñez, se agrandan considerablemente, igual que los labios menores y el clítorís ...
F. Philip Rice, 1997
4
Mujer. El cuidado de la salud femenina
Durante miles de años, la menstruación ha sido un tema tabú. Un ejemplo de ello son las chozas donde se ocultaban las mujeres durante su menstruación en las culturas primitivas. Hasta nuestros días, algunos cultos religiosos consideran a ...
Sheldon H. Cherry, 1999
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
280 menstruación dolorosa no encuentra ningún nido adecuado a su disposición. Realización: dejar claro qué forma de fertilidad debe quedar en primer plano; preguntarse por los deseos de tener hijos; crear una situación de pareja o de ...
Ruediger Dahlke, 2006
6
Hablan las mujeres Andinas: preferencias reproductivas y ...
Se evita el contacto con agua para no "enfriarse" y por eso dejan de lavar ropa durante la menstruación. Nuestra mamá nos dice que no hay que lavarse con agua fría, sino hay que lavarse con agua tibia. Después no debemos comer cosas ...
Carmen Yon Leau, Movimiento Manuela Ramos, 2005
7
Tratado de ginecología
retrae, las glándulas se colapsan, y hacia el 28 día aparece la menstruación, que estudiaremos en seguida. Pero antes conviene que hablemos del ciclo en otras dos porciones del útero: El miometrio y el cuello. El músculo uterino o mio- ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
8
Claves para hablar de la menstruación con tu hija
Este libro nos responderá todas las interrogantes que se les presentarán a las jóvenes en el momento previo de la llegada de la menstruación.
Jessica B. Gillooly, 2001
9
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Un estudio reciente sobre la menstruación descubrió que los períodos mensuales de las mujeres que viven juntas tienden a sincronizarse. Según las conclusiones de este estudio, «cuanto más tiempo permanecen juntas, más tienden a ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
10
El libro de la salud natural para la mujer
Es en esta fase cuando hablamos de supresión hormonal, la pared endometrial pierde el engrosamiento sufrido y se desprende produciéndose la menstruación. Todos estos mecanismos, que he tratado de simplificar al máximo, deben ser ...
Alfredo Ara Roldán, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSTRUACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menstruación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atleta olímpica Fu Yuanhui rompe el tabú sobre la menstruación
La deportista no se escudó en su menstruación como explicación de su bajo rendimiento, pero tampoco ocultó la condición natural con la cual debió competir. «teleSUR TV, août 16»
2
Prohibido bañarse durante la menstruación
"Me sentí ofendida como mujer y como ciudadana de este país, donde la menstruación, y la salud sexual femenina en general, siguen siendo un tema tabú", ... «El Mundo, août 16»
3
La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres
Aunque no lo creas, algo tan sencillo como la duración de tu menstruación puede influir en tu fertilidad, de acuerdo con un estudio de la University of British ... «Salud180, juil 16»
4
Esto pasa en tu cuerpo cuando retrasas la menstruación
Es un hecho que tu cuerpo cambia cuando retrasas la menstruación, por eso es importante que antes de tomar cualquier píldora, vayas con el médico para ... «Salud180, juil 16»
5
¡Te sorprenderá! Esto es lo que dice la menstruación de tu salud
Similar a una explosión, intempestiva e intensa, el dolor invade tu vientre. Extrañada te preguntas, ¿por qué esa menstruación es diferente a las otras?, ¿habrá ... «Noticias24, juil 16»
6
Primera menstruación determina tus enfermedades
Sin duda, la llegada de la primera menstruación marca el inicio de una nueva etapa para las mujeres, no sólo es el cambio físico, mental y emocional, sino ... «Salud180, juin 16»
7
El invento latinoamericano que revolucionó la menstruación de ...
"El 40% de las niñas terminaban dejando la escuela por algo tan cotidiano como la menstruación, por la falta de acceso a productos sanitarios", exclama. «BBC Mundo, juin 16»
8
Descubre los efectos positivos de la menstruación
Desde que somos pequeñas aprendemos que la menstruación es algo que nos causa diversos malestares y nos pone de mal humor, por eso cada que la ... «Salud180, mai 16»
9
Menstruación irregular causa cáncer de ovario
Si tu menstruación es irregular, es decir, dura más de siete días o hay meses en los que no se presenta, tienes mayor riesgo de desarrollar cáncer de ovario. «Salud180, mai 16»
10
Cosas que le pasan a tu cuerpo en la menstruación
Los niveles de estrógeno disminuyen la primera semana del ciclo menstrual, lo que ocasiona una reducción en la producción de colágeno y elastina, por ende, ... «Salud180, mai 16»

IMAGES SUR «MENSTRUACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menstruación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menstruacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR