Téléchargez l'application
educalingo
mes

Signification de "mes" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MES

La palabra mes procede del latín mensis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MES EN ESPAGNOL

mes


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MES EN ESPAGNOL

Mois

Un mois représente chacune des douze périodes, entre 28 et 31 jours, au cours de laquelle l'année est divisée. En espagnol chaque mois a un nom d'origine latine. Ainsi, juin serait le mois consacré à Juno, de juillet à juillet César et d'août à César Auguste. En outre, les quatre derniers mois ont leur signification en chiffres: septembre, octobre, novembre et décembre. C'est parce que, au début, l'année a commencé en mars, lorsque la campagne militaire romaine a commencé. Ainsi, septembre était effectivement le septième mois de l'année. La durée a été établie pour que les mois de 30 et 31 jours aient été intercalés, à l'exception de février, qui a conservé leur durée initiale de 28 jours pour des raisons religieuses. L'existence de douze mois est liée aux douze constellations du zodiaque et à la numérotation duodecimal.

définition de mes dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mois dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacune des douze parties dans lesquelles l'année est divisée. Un autre mois signifie dans le dictionnaire un ensemble de jours consécutifs d'un indiqué à l'autre de la même date le mois suivant. Il a été donné deux mois pour terminer, compté à partir du 15 mai. Le mois est aussi la menstruation des femmes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MES

bes · bies · blues · des · es · gres · les · mies · pues · res · ses · tres

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MES

merusear · mesa · mesada · mesadura · mesalina · mesana · mesar · mesaraico · mesareico · mescal · mescalina · mesclamiento · mesclar · mescolanza · meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MES

alpes · antes · aquiles · aries · botones · buenos aires · creces · diabetes · dijes · entonces · goles · hércules · jueves · lunes · martes · miércoles · misiones · parachoques · paragolpes · viernes

Synonymes et antonymes de mes dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MES» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mes» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MES»

mes · menstruación · mensualidad · período · regla · tiempo · lunar · periódico · obispo · mayor · sinódico · ordinario · apostólico · meses · mayores · solar · astronómico · anomalístico · cada · doce · períodos · entre · días · divide · año · tiene · nombre · origen · así · junio · sería · primera · lengua · española · partes · otro · conjunto · consecutivos · desde · señalado · hasta · igual · fecha · siguiente · dado · término · contados · mayo · también · menstruo · mujeres · maría · aprenderás · querer · honrar · virgen · descubriendo · principales · devociones · oraciones · marianas · anécdotas · historias · poesías · canciones · nuestra · madre · protagonista · maria · devocion · santissima · jardineria · desertica · available · spanish · language · edition · this · popular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MES

Découvrez la traduction de mes dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mes» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

month
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

месяц
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Monat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महिन्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miesiąc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місяць
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

månad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MES»

Tendances de recherche principales et usages générales de mes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mes».

Exemples d'utilisation du mot mes en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MES»

Citations et phrases célèbres avec le mot mes.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Henry Van Dyke
El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MES»

Mes de flores, mes de amores.
A los cincuenta, el mal del mes ya no lo ves.
Abril, abriluco, el mes del cuco.
Agosto, mes de los gatos.
Al mes cuarto sale el lagarto.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Como hace el día 3, hace todo el mes.
Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
De Santa Catalina a Navidad, un mes cabal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MES»

Découvrez l'usage de mes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mes de María
Aprenderás a querer y honrar a la Virgen descubriendo las principales devociones y oraciones marianas; con anécdotas, historias, poesías y canciones en las que nuestra Madre es la protagonista.
Ricardo Martínez Carazo, 2003
2
Jardineria Desertica: Mes Por Mes
Now available in a Spanish-language edition, this popular guide provides pointers to the maintenance needed to keep gardens flourishing and landscapes attractive throughout the year.
George Brookbank, Felix P. Hurtado, 2001
3
¿Cómo llego a fin de mes?
Partiendo de una lista de principios para manejar efectivamente las finanzas, esta obra ofrece un método para alcanzar la prosperidad personal y la seguridad financiera.
Andres Panasiuk, 2006
4
Langman embriología médica: con orientación clínica
con orientación clínica T. W. Sadler, Jan Langman. Tercer mes al nacimiento: el feto y la placenta Figura 7. 1 Feto de 9 semanas. Obsérvese el gran. Capítulo 7 DESARROLLO DEL FETO El período que se extiende entre el comienzo de la ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
5
Un mes para vivir: Treinta dias para lograr una vida sin ...
Cada uno de los treinta capítulos —uno por cada día de un mes que te cambiará la vida— te ofrece estrategias y herramientas novedosas para ayudarte a vivir la vida para la que fuiste creado. From the Trade Paperback edition.
Kerry Shook, Chris Shook, 2011
6
El pérfil de la palabra: la obra de Julio Ramón Ribeyro
Capítulo V LOS SITIOS DEL DESARRAIGO: LOS CAUTIVOS Y EL PRÓXIMO MES ME NIVELO En 1972, bajo el amparo común del segundo tomo de La palabra del mudo, aparecieron dos colecciones de cuentos que Ribeyro escribió desde ...
Peter Elmore, 2002
7
Una guia esencial para la escoliosis y un embarazo ...
¡UNA GUÍA COMPLETA, FÁCIL DE SEGUIR PARA EL CONTROL DE SU ESCOLIOSIS DURANTE EL EMBARAZO!Consejo experto para sobrellevar el embarazo mientras se padece escoliosis “Una Guía Esencial para la Escoliosis y un Embarazo Saludable” es ...
Dr. Kevin Lau, Marta Santacana, 2012
8
Dios-Compañero en la danza de la vida: Oraciones para cada ...
Joyce RUPP; OSM, autora de varios libros, tiene una amplia experiencia coo directora de grupos en retiros, ejercicios, talleres, etc.; tambiénse dedica desde hace años a tareas de acompañamiento personal.
Joyce Rupp, 1999
9
Mes de María (El) 1a. ed.
Padre y con el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. Dios te salve María... DÍA PRIMERO Oración para todos los días (pp. 4-5). CONSIDERACIÓN LOS REGALOS QUE LA VIRGEN ACEPTA EN EL MES DE MAYO, ...
10
Suya por un mes
¿Había superado sus sentimientos?
Michelle Celmer, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torrelodones crea el premio “El Guarro del Mes
El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio “El Guarro del Mes” con el objetivo de conseguir un pueblo más limpio y para distinguir a aquellos ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Ernest Maragall y otros nueve dirigentes de MES deja la dirección ...
Diez dirigentes de la formación política Moviment d'Esquerres (MES), incluido el eurodiputado y exconseller Ernest Maragall, han publicado una carta en la que ... «La Vanguardia, mai 16»
3
Més pone sobre mesa sus 35.000 votos para ir junto a Podemos y ...
El diputado autonómico de Més David Abril ha señalado que su formación "pone sobre la mesa" los 35.000 votos logrados en las elecciones generales de ... «El Mundo, avril 16»
4
Microsoft celebra el mes del jugón en Xbox One
Los usuarios de Xbox One están de enhorabuena, ya que Microsoft ha anunciado el Mes del Jugón, una campaña especial para premiar a la comunidad de ... «IGN España, févr 16»
5
Porzingis (Este) y Towns (Oeste) rookies del mes de diciembre
Kristaps Porzingis, de los New York Knicks, y Karl-Anthony Towns, de los Minnesota Timberwolves, han sido nombrados rookies del mes de diciembre en la ... «AS, janv 16»
6
Nace MES, un nuevo partido soberanista escindido del PSC
La formación se denominará MES (Moviment d'Esquerres) y nace con la vocación de ser un partido socialista soberanista tras la renuncia del PSC a ocupar ... «EL PAÍS, nov 14»

IMAGES SUR «MES»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR