Téléchargez l'application
educalingo
mequí

Signification de "mequí" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEQUÍ EN ESPAGNOL

me · quí


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEQUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mequí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEQUÍ

alfaquí · almiquí · aquí · berbiquí · calchaquí · canequí · carriquí · cequí · coquí · daquí · esquí · iraquí · maniquí · marroquí · motoesquí · musequí · quiquiriquí · telesquí · tiquí · turquí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEQUÍ

meñique · meódromo · meoguil · meollar · meollo · meolluda · meolludo · meón · meona · mequetrefe · mera · meramente · merar · merca · mercachifle · mercadante · mercadear · mercadeo · mercader · mercadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEQUÍ

alauí · arruí · benjuí · binguí · borceguí · caniquí · chaguí · chibuquí · curetuí · faquí · guaniquí · guanquí · higuí · menjuí · mordihuí

Synonymes et antonymes de mequí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEQUÍ»

mequí · corán · también · texto · importante · diferenciación · entre · azoras · mequíes · mediníes · fase · revelación · extiende · durante · trece · años · desde · comienzo · hasta · hégira · año · destaca · ella · nbsp · capitan · richard · burton · captain · francis · había · intentado · realizar · esbozo · arafat · quitar · vista · muchacha · tiempo · evitaba · preguntas · anciano · unido · qué · frustración · aquel · encantador · rostro · sonreía · litera · perenialismo · islam · ellos · contenía · profecía · advenimiento · profeta · árabes · bahira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mequí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEQUÍ

Découvrez la traduction de mequí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mequí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mequí» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

麦加
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mequí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мекканец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Meca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মক্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mecquoise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Makkah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meccan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メッカ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메카
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Meccan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meccan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்காவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Meccan
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mekke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mecca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Meccan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мекканец
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meccan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέκκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meccan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meccan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mekka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mequí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEQUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mequí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mequí».

Exemples d'utilisation du mot mequí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEQUÍ»

Découvrez l'usage de mequí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mequí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Corán
También en el texto es importante la diferenciación entre las azoras mequíes y las azoras mediníes La fase mequí de la Revelación se extiende durante trece años, desde su comienzo hasta la Hégira, en el año 622. Lo que destaca en ella  ...
‎2010
2
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
Burton había intentado realizar un esbozo del 'Arafat sin quitar la vista de la muchacha, al tiempo que evitaba las preguntas del anciano mequí que se le había unido. ¡Qué frustración! «Aquel encantador rostro que me sonreía desde la litera ...
Edward Rice, 2009
3
El Perenialismo a la luz del Islam
Entre ellos, uno contenía la profecía del advenimiento de un Profeta a los árabes , y Bahira, el monje que entonces vivía en la celda, conocía el contenido de este libro. “[...] A menudo había visto aproximarse la caravana mequí y hacer alto no ...
Samir Hariche
4
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Cada miembro de un clan mequí contaba por sí mismo y por nadie más, pero de una u otra manera, los árabes habían hallado una forma de decidir quiénes eran los miembros notables de un clan que debían asistir a las reuniones del ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
5
Para una visión cristiana del Islam
Esta «predicación» (en árabe al Qur'an; españolizada, el Corán) dura, por tanto, más de veinte años y tiene dos períodos principales, el mequí y el mediní. En el Corán siempre es Dios el que habla, y el «profeta» es un mero transmisor de la-  ...
Robert Caspar, 1995
6
Clásicos Planeta
Las rimas representan muchas veces, sobre todo en el período mequí, un verdadero esfuerzo, ya que nunca se da, en textos homogéneos, la repetición de idéntica voz en dos versículos consecutivos. Por ejemplo, los veintidós primeros  ...
7
Letras
Primer período mequí: en esta etapa la rima es consonántica y el estilo está cargado de supresiones y peticiones al presunto oyente. La paronomasia o anonimación son recursos recurrentes que se mezclan con una preocupación ...
8
Catalogo de la Coleccion Pellicer, Antes Denominada ...
... Tánger y Mequí- nez, y sobre el modo de hacer allí la guerra.) — F°" 424 a 433 . Ms. 37. Mahamad Alimudin. Rey de Joló. — Relación apologética en defensa de que, después de bautizado, se llamó Fernando I, quien, por calumnias de sus  ...
9
Books on llamas : the endless destruction of libraries
Cuando muere el profeta, hace que los habitantes de Medina acepten al mequí Abu Bakr como primer califa; lo sucede en 634 y lanza las grandes conquistas antes de morir asesinado a manos de un esclavo persa el 3 de noviembre de 644.
Lucien X. Polastron, 2007
10
Sagrados obsequios, festiuos cultos, conque el colegio de ...
quc accedere jufiit, amplexuque dato:nee tu meus ejfe negañ dignases, ait. Sobre Phaetonte corria efte.Metam. i. Ede notara tanti generis,mequí affere Caelo. SONETO. Defpreciadas Sirenas engañofas, Que con fu dulce canto aprisionaban ...
‎1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEQUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mequí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicia campeonato Comex Supercross con 91 competidores
... categorías del 1ero al 5to puesto. La segunda edición de éste campeonato se llevara a cabo en Mequí el próximo 5 y 6 de Marzo. También te recomendamos ... «NetNoticiasMx, févr 16»
2
Decomisan 128 libras de marihuana y arrestan a dos ...
Medrano Barraza de 24 años y Solís Ramírez de 29, ambos originarios de Mequí Chihuahua, dijeron dedicarse al trasiego de droga desde hace ocho meses, ... «El Tiempo de México, févr 16»
3
Cerveceros derrota a los Tarahumaras
Los Cerveceros de Mequí vencieron a los Tarahumaras de Ciudad Juárez 97-88, dentro de la jornada ocho de la Liga Estatal de Basquetbol, en el gimnasio ... «NetNoticiasMx, févr 16»
4
Estado Islámico, entre la yihad, la historia y una interpretación ...
En la batalla contra los mequíes, cerca del 624, cuando se impusieron en Uhud, estos mutilaron a algunos musulmanes muertos. Se dice que el líder mequí, ... «elEconomista.es, nov 15»
5
Resuelven plagio en 24 horas; caen dos
El secuestro de la persona de 50 años se registró el pasado martes, en las calles 18 entre Pablo Mequí y Melchor Guaspe, pero a 24 horas se logró la ... «Heraldo de chihuahua, oct 15»
6
La primera mezquita de África
Este mequí, después de años luchando contra el islam, finalmente hacia el año 630 se convirtió y acabó siendo uno de sus mayores apoyos. Tras campañas ... «ocholeguas.com, juil 15»
7
La deformación del mensaje islámico
Si bien combatió con los mequíes en el pozo de Badr, luego en Uhud y por último en la denominada batalla de la Trinchera, cuando el ejército mequí intentó la ... «ElLitoral.com, mai 15»
8
Herederos de Mahoma: chiíes contra sunníes
Alí, que trató de evitar el magnicidio, fue finalmente aclamado cuarto califa por la muchedumbre de Medina, a pesar del descontento de la aristocracia mequí, ... «El Mundo, juin 14»
9
Guía de Estambul II: Los encantos de El Hipódromo
... de la Mezquita Azul, que nos recuerda el curioso affaire de los minaretes, es que se custodia un pequeño fragmento de la Roca Negra mequí. Muy cerca de ... «eldiario.es, mai 14»
10
El por qué de la fiesta del sacrificio
El día anterior al Eid, el llamado día de Arafa, los peregrinos hacen una parada en dicho monte mequí para rezar, mientras que quienes no están allí ayunan ... «El Mundo.es, oct 12»

IMAGES SUR «MEQUÍ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mequí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mequi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR