Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "milonguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILONGUERA EN ESPAGNOL

mi · lon · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILONGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milonguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILONGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «milonguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de milonguera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de milonguera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à la milonga. Une autre signification de milonguera dans le dictionnaire est un chanteur de milongas. Milonguera est aussi une personne qui les danse. La primera definición de milonguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la milonga. Otro significado de milonguera en el diccionario es cantor de milongas. Milonguera es también persona que las baila.

Cliquez pour voir la définition originale de «milonguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MILONGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MILONGUERA

millonario
millonésima
millonésimo
millonetis
milmillonésima
milmillonésimo
miloca
milocha
milonga
milonguear
milonguero
milord
milpa
milpear
milpera
milperío
milpero
milpiés
milrayas
miltomate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MILONGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de milonguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MILONGUERA»

milonguera primera lengua española perteneciente relativo milonga otro cantor milongas milonguera también persona baila secretos vida pieza acto cuadros quieras that want antoologia aguilar melena recortada ahora exhibes pigalle recuerdas cabeza coronada cabellos relucientes igual acordate vieja acariciaba manos pequeñitas mujer nbsp abismos papel cuentos julio cortázar existencia como enfermero tantos otros registra escrito quot notas llenan poco fichero clave tango para colmo mauro celina pareja barrio popular ella acaba carlos gardel compilación poética pigall alocada acordáte mama entre verdad deseo fácil antes haya acabado este baile serás miró

Traducteur en ligne avec la traduction de milonguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILONGUERA

Découvrez la traduction de milonguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de milonguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milonguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

milonguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

milonguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Milonguera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

milonguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

milonguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

milonguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

milonguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

milonguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milonguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

milonguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

milonguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

milonguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

milonguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milonguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

milonguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

milonguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

milonguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

milonguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

milonguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

milonguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

milonguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milonguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

milonguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milonguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milonguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milonguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de milonguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILONGUERA»

Le terme «milonguera» est communément utilisé et occupe la place 49.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «milonguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de milonguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «milonguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILONGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «milonguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «milonguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot milonguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MILONGUERA»

Découvrez l'usage de milonguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milonguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
MILONGUERA /. M Aguilar Milonguera de melena recortada, que ahora te exhibes en el Pigalle, no recuerdas tu cabeza coronada por cabellos relucientes sin igual... Acordate que tu vieja acariciaba con sus manos pequeñitas de mujer tu ...
Javier Argüello, 2004
2
Abismos de papel: los cuentos de Julio Cortázar
La existencia que, como el enfermero y tantos otros, registra por escrito ("las notas... llenan poco a poco mi fichero") es, también en clave de tango, para colmo, la de Mauro y Celina, una pareja milonguera de barrio popular. Ella acaba de ...
Alberto Paredes, 2005
3
Carlos Gardel: compilación poética
Tango Milonguera, de melena recortada, que ahora te exhibes en el Pigall . . . no recuerdas tu cabeza alocada, por cabellos relucientes sin igual, acordáte, que tu mama acariciaba, con sus manos pequeñitas de mujer, tu cabeza de ...
Carlos Gardel, Pedro Eliseo Arias, Leonardo Capristo, 2003
4
Entre la verdad y el deseo
Es fácil.Antes de que haya acabado este baile, serás una milonguera de verdad. Ella lo miró cautelosamente. ... —Una milonguera es una mujer cuya vida gira en torno al tango —le explicó—. Uno, dos, tres, cuatro. Eso es. Lo estás haciendo ...
Elissa Ambrose, 2010
5
Ortografiemos
... ecuación - irresoluta - menstruación -jerárquico - perturbación - milonguera - meticulosa - educación Observen aquí que hay casos en los que alguna vocal aparece escrita pero no es pronunciada {arquitecto o milonguera, por ejemplo).
Silvia Ramírez Gelbes, 2008
6
Relatos a Través de la Ventana:
MILONGUERA ESPERANZA ADORMECIDA Entre dormido enroscado entre las sabanas y golpeado por un knock out de incomoda almohada, allí, donde el sueño y el día se unen pude vislumbrar mi futuro, mi final y lo inútil de desesperar ...
Orbegozo, Francisco S., 2013
7
Cancionero mexicano: 4000 letras de canciones
Callecita milonguera, qué triste te has quedado nadie cruza el empedrado. . . el bullicio se acabó. . . Callecita milonguera, se murieron ya tus risas, y al morir sólo cenizas guardo yo en mi corazón. Callecita, fuiste cuna de la farra cuando en la ...
Armando Jiménez, 1990
8
Libro de oro de la canción; selección especial de Fernando ...
CALLECITA MILONGUERA Callecita milonguéra de mi barrio, musa mistonga de arrabal, en tus quejas se oye el canto de un canario y en tu empedrado un suspirar. A lo lejos se oye un tango de cantina, triste lamento de un bandoleón, ...
9
Guambia
Milonguera de melena recortada que antes tenias hogar feliz no recuerdas a tu viejita amargada que ignora todavía tu desliz. Acordate de aquel novio enamorado que luchaba por formarte un buen hogar y que tímido, feliz y mal confiado ...
10
La Rebelión de Los Abrazos: Tango, Milonga y Danza: ...
Antes sí, vos decías que esa mujer es milonguera y hablaba de un estilo de vida que llevaba. Hoy en día no, no tiene tanto que ver con la vida que lleva uno, sino que tiene más que ver con el baile, yo me considero milonguera porque soy ...
María Eugenia Rosboch, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILONGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme milonguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La compositora e intérprete Maia Castro presenta su espectáculo ...
Maia Castro es una de las compositoras e intérpretes más importantes de la escena tanguera y milonguera montevideana. Nació en 1980 en Montevideo. «LaRed21, sept 16»
2
Acción Milonguera: cualquier calle de la ciudad puede convertirse ...
“Hace unos años con Gustavo Zelaya, un amigo de Jujuy, decidimos armar esto que llamamos 'Acción Milonguera'”, cuenta Ontiveros que se define a sí mismo ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
3
“Si no eres pa mi…no eres pa nadie”
-A las 05.30 horas: “eres mas puta q las gallinas…acabas d sentenciar tu muerte…falsa milonguera”. -A las 10.15 horas: “a verdad q es una pena poner a dos ... «eldiario.es, août 16»
4
Esta noche llega el Tango al Hall de la Casa de la Cultura
Esta noche “Danzas en el Hall” ofrecerá una nueva presentación junto a la compañía de tango Raza Milonguera quienes protagonizarán la presentación del ... «Informate Salta, août 16»
5
Espectáculo de tango en 'Danzas en el hall' de la Casa de la Cultura
El Ballet Tango Raza Milonguera será el protagonista en la nueva función del ciclo 'Danzas en el Hall' que tendrá lugar el día jueves 18 de agosto, a las 21 ... «Noticias Iruya.com, août 16»
6
Tango sul Lungarno, al Fiornino c'è la 'festa milonguera'
Al Fiorino sull'Arno (Lungarno Pecori Giraldi – Firenze; info e prenotazioni 328 2013217; concerti iniziano alle 21.30; ingresso libero) domenica il palco non ... «gonews, août 16»
7
La otra pasión de Ximena Salkind
... que le agarré un poquito la mano, trato de devolver eso. Ahora, tengo que aclarar algo: yo soy milonguera, no soy bailarina. Me gusta ir a bailar, a divertirme. «Dia a Dia, juin 16»
8
San Rafael tiene tres puntos en el “Mapa de las Milongas”
En este sentido, San Rafael aparece con tres puntos en esta “guía milonguera”. Dentro del mapa figuran diez puntos en Mendoza, de los cuales tres están en ... «Diario San Rafael, mai 16»
9
Sky Arte Updates: una notte al ritmo di tango, in compagnia della ...
Sky Arte Updates: una notte al ritmo di tango, in compagnia della coppia milonguera più famosa di Buenos Aires. E poi a Parigi, per il live dei Gotan Project. «Artribune, mai 16»
10
Teatro, música y una exposición con peña, son algunas propuestas ...
Desde esa hora, en el Centro Cultural Leticia (San Martín 1.075) se habilitará la pista para la Gran Peña Milonguera Abrazando Pañuelos, donde se bailarán ... «La Gaceta Tucumán, mars 16»

IMAGES SUR «MILONGUERA»

milonguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milonguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/milonguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z