Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nariguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARIGUERA

La palabra nariguera procede del tema de narigudo, y -era.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NARIGUERA EN ESPAGNOL

na · ri · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARIGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nariguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARIGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nariguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nariguera dans le dictionnaire espagnol

La définition de "Niciguera" dans le dictionnaire espagnol est en attente que certains Indiens sont placés dans la ferme qui divise les deux narines. Une autre signification de "Niciguera" dans le dictionnaire est aussi narigón. La definición de nariguera en el diccionario castellano es pendiente que se ponen algunos indios en la ternilla que divide las dos ventanas de la nariz. Otro significado de nariguera en el diccionario es también narigón.

Cliquez pour voir la définition originale de «nariguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARIGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARIGUERA

nariceado
naricear
naricera
narigada
narigón
narigona
nariguda
narigudo
narigueta
nariguetas
narigueto
nariguilla
narina
nariñense
nariz
narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARIGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de nariguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARIGUERA»

nariguera pendiente ponen algunos indios ternilla divide ventanas nariz otro también narigón cacicazgo prehispánico guabas valle cauca nariguera anular margarita nbsp enfermedades animales domésticos instrumento útil para esta actividad narice sujetador nasal cualquiera tipos existentes haake reets harnis pueden utilizarse éstas maniobras mano debemos recordar alto medio colección colombia antigua tipo pieza procedencia peso plata cobre platino hierro gramos tumba traz manual personal auxiliar sanidad animal primaria torcedor emplea sujeción toros búfalos véase lección puede fabricarlo herrero utiliza controlar caballos asnos mulos méxico mundo colecciones arte garra tigre quot

Traducteur en ligne avec la traduction de nariguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARIGUERA

Découvrez la traduction de nariguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nariguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nariguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鼻环
1325 millions de locuteurs

espagnol

nariguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nariguera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nosering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nosering
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nosering
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nosering
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nosering
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nosering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nosering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nosering
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nosering
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nosering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nosering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nosering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nosering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nosering
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nosering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosering
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nosering
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nosering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nosering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nosering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nosering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nosering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nariguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARIGUERA»

Le terme «nariguera» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nariguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nariguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nariguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARIGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nariguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nariguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nariguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARIGUERA»

Découvrez l'usage de nariguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nariguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cacicazgo prehispánico de Guabas en el Valle del Cauca ...
1981 Nariguera anular 2 3,634 3,36 2,82 0,31 UE-2.La Margarita. 1981 Nariguera anular 3 1,750 2,08 1,92 0,20 UE-2.La Margarita. 1981 Nariguera anular 4 7,261 3,78 3,52 0,46 UE-2.La Margarita. 1981 Nariguera anular 5 4,330 2.87 2,43 0 ...
Carlos Armando Rodríguez, Rey Morales Rey M., Cuenca Wilson Cuenca W., 2006
2
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Otro instrumento útil para esta actividad es la narice- ra, nariguera o sujetador nasal. Cualquiera de los tipos existentes de nariguera (Haake, Reets, Harnis, etc .) pueden utilizarse en éstas maniobras en vez de la mano. Debemos recordar ...
3
Alto y Medio Cauca Prehispánico. Colección Colombia Antigua. ...
Tipo de Pieza Procedencia Peso Oro % Plata % Cobre % Platino % Hierro % Gramos Nariguera * Tumba 2 2.487 24 67 7 1 0.8 Nariguera * Tumba 2 3.634 0.5 0.5 98 Nd. 0.4 Nariguera * Tumba 2 1.750 37 12 50 Nd. Traz. Nariguera * Tumba  ...
Carlos Armando Rodríguez.
4
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Nariguera y torcedor El narigón o nariguera se emplea para la sujeción de toros y búfalos (véase la Lección 10) y puede fabricarlo un herrero. El torcedor se utiliza para controlar a caballos, asnos y mulos (véase la Lección 37) y puede ...
Fao, 1995
5
México en el mundo de las colecciones de arte
Garra de Tigre" tuvo contactos con el Altiplano Central y que en una ocasión al llegar a esta región, el señor de Tula (Hidalgo) le obsequió una insignia de señores: era una nariguera tubular de turquesa. El señor mixteco era un gran ...
‎1994
6
Boletín
Nariguera circular con remates leves c. Nariguera circular achatada frontal mente d. Nariguera circular engrosada en los extremos e. Nariguera circular f. Nariguera en forma de "n" con remates discoidales a manera de tapa g. Nariguera en ...
7
La Pintura Mural Prehispánica en México
La imagen en cuestión es —a su vez— el producto de una asociación sígnica cuya identidad formal permaneció prácticamente sin cambio hasta concluir la fase Xolalpan (ca. 650 d.C). Aquella imagen, comunmente llamada "nariguera" dada ...
Beatriz de la Fuente, 1995
8
El diseño amerindio y su naturaleza creativa: iconografía : ...
... Colgante 319 Collar 322 Cuchara Cuchillo Cuenco Diadema 323 Disco Escultura 326 Espiral Horquilla Lanzadardos Máscara 327 Nariguera 329 Pectoral Pinza Poporo 331 Portapene Pulsera Sahumador Silbato Trompeta Tunjo 333 Perú ...
César Sondereguer, 2006
9
Orfebrería prehispánica de Colombia, estilo calima: obra ...
Franja decorativa de la nariguera núm. 5402 127 98. — Cenefa ornamental de la nariguera núm. 5403 128 99. — Decoración del borde de la nariguera núm. 5404 128 100. — Cenefa ornamental de la nariguera núm. 5405 129 101. — Greca ...
José Pérez de Barradas, 1954
10
Anatomía de un conjunto residencial teotihuacano en ...
Respecto a la nariguera, Von Winning (1987, i, cap. rx: 1 19) cita a Seler, quien identifica la forma comoyaeapapálotl. Durante el Posclásico, las mariposas tenían relación con el fuego y con las almas de los muertos (Langley 1986: 240), idea ...
Linda Manzanilla, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARIGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nariguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lola: La hija de Madonna estrena tatuajes
Recientemente se hizo dos tatuajes y se puso nariguera. Recomiéndaselo a tus amigas. Gracias por tu interés en dar a conocer Alo.co. NOTA: Sólo pedimos tu ... «alo.co, juin 16»
2
Invitan a visitar los atractivos arqueológicos de Tlaxcala
... un gran mascarón donde reposa Xipe-Totec, “El Desollado”, de cuya boca emerge Tezcatlipoca con nariguera de turquesa y una banda ocre bajo sus ojos. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mars 16»
3
El tesoro quimbaya: un regalo dorado
Encontraron, además, instrumentos musicales, cascos, narigueras, orejeras, collares, cascabeles, pendientes y figuras antropomorfas. Se calcula que el tesoro ... «Semana.com, janv 16»
4
Chamanes y deidades irán 3 meses al museo parisino Du Quai Branly
... parto; otros en trance místico de transformación en un dios-animal; y uno más en posición de ataque, con lanza y escudo, nariguera y un felino en el tocado. «El Comercio, déc 15»
5
Sofía Gómez, una deportista que toca fondo
Mientras hace sentadillas o pedalea en una bicicleta estática usa un 'nose clip', que es una especie de nariguera que bloquea sus fosas nasales. Lo hace para ... «ElTiempo.com, nov 15»
6
España restituye a Ecuador 49 piezas de su patrimonio confiscadas ...
... pensativo y cetrino, con la mano derecha a la altura de la oreja en un gesto de desdén. El otro esbozando una ligera sonrisa detrás de una amplia nariguera. «EL PAÍS, oct 15»
7
Mañana lanzarán maleta didáctica de San Agustín
Los más pequeños asistirán al entierro de un cacique, y su nariguera, diadema y estatua les explicarán la importancia del momento. La maleta San Agustín, ... «Diario del Huila, sept 15»
8
Del barro al oro mochica
... de la Luna (un centro religioso de 21 metros de altura en tres terrazas). Nariguera que representa a un ancestro divinizado sobre una estructura escalonada. «El Mundo, juil 15»
9
El día en que murió apedreado el gran líder Azteca, Moctezuma II
Su entronización cumplió con el rito tradicional culminando en la horadación de la nariz para introducirle la nariguera de turquesa -yacaxihuitl- y la diadema ... «Periódico Zócalo, juin 15»
10
El gran tesoro del Museo Nacional de Antropología tiene más de 30 ...
... va ataviado con nariguera, orejera, lleva un tocado de gorro con plumas, y el de la izquierda está sobre una de sus rodilla y al parecer realiza autosacrificio, ... «La Crónica de Hoy, févr 15»

IMAGES SUR «NARIGUERA»

nariguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nariguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nariguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z