Téléchargez l'application
educalingo
morbidez

Signification de "morbidez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORBIDEZ

La palabra morbidez procede del italiano morbidezza.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORBIDEZ EN ESPAGNOL

mor · bi · dez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morbidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORBIDEZ EN ESPAGNOL

Morbo

Morbus, morboso et d'autres termes dérivés du morbus latin, peuvent se référer à: ▪ La maladie et les concepts des malades et des malsains, non seulement en termes physiques, mais surtout en termes moraux. ▪ L'esthétique morbide, ou l'attraction pour le désagréable ou pour le mal. ▪ Psychologiquement compris comme une affiliation, le morbide serait le contraire de certaines phobies. ▪ La morbidité, en épidémiologie, est l'ensemble des cas pathologiques qui caractérisent l'état de santé d'un pays. Voir aussi: Morbidité ▪ Morbidité et morbidité, est doux et délicat. Panzho Nancamuta león. Joueur de poker, écrivain, artiste et philosophe de San Felipe b.c ...

définition de morbidez dans le dictionnaire espagnol

La définition de morbidité dans le dictionnaire est morbide.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORBIDEZ

acidez · aridez · avidez · calidez · estupidez · flaccidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · turbidez · validez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORBIDEZ

morar · moratiniana · moratiniano · morato · moratón · moratoria · morava · moravo · morazanense · mórbida · morbideza · mórbido · morbífica · morbífico · morbilidad · morbo · morbosa · morbosamente · morbosidad · morboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORBIDEZ

algidez · candidez · esplendidez · estolidez · fetidez · frigidez · hibridez · impavidez · ingravidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · lividez · matidez · minusvalidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez

Synonymes et antonymes de morbidez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORBIDEZ»

morbidez · morbo · morboso · demás · términos · derivados · latín · morbus · pueden · referirse · enfermedad · conceptos · enfermizo · malsano · sólo · físicos · sino · especialmente · morales · estética · morbosa · atracción · hacia · desagradable · malvado · entendido · psicológicamente · cualidad · jesús · ibáñez · sociología · crítica · cotidianidad · urbana · principio · tamítico · opresión · leyes · impuestas · mitigada · gobierno · todos · caducidad · cotidiana · legislación · improvisada · muerte · hacen · posible · refinamiento · esta · sociedad · nbsp · akal · morbidez · morbidezza · utilizado · lenguaje · artes · plásticas · siglo · xviii · término · asimilado · lengua · francesa · desde · comienzos · refiere · pintura · flexibilidad · dulzura · delicadeza · sueñan · sueño · dorado · búsqueda · conspiración · había · escrito · anthony · lewis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morbidez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORBIDEZ

Découvrez la traduction de morbidez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de morbidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbidez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

morbidez
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

morbidez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Morbidity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

morbidez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morbidez
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

morbidez
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morbidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

morbidez
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

morbidez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

morbidez
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

morbidez
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

morbidez
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

morbidez
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

morbidez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morbidez
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

morbidez
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

morbidez
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morbidez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morbidez
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morbidez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

morbidez
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morbidez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morbidez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbidez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morbidez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morbidez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morbidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORBIDEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de morbidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morbidez».

Exemples d'utilisation du mot morbidez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORBIDEZ»

Découvrez l'usage de morbidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morbidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
... morbidez del principio tamítico. La opresión de las leyes impuestas es mitigada por el gobierno de todos y por la caducidad cotidiana de la legislación improvisada. La enfermedad y la muerte hacen posible el refinamiento de esta sociedad ...
‎1990
2
Diccionario Akal de Estética
MORBIDEZ. Del italiano morbidezza, utilizado en el lenguaje de las artes plásticas en el siglo XVIII, el término es asimilado por la lengua francesa desde comienzos del XIX. Se refiere, en pintura, a la flexibilidad, la dulzura y la delicadeza en ...
Etienne Souriau, 1998
3
Los que sueñan el sueño dorado
«La búsqueda de la conspiración —había escrito Anthony Lewis en el New York Times en septiembre de 1975—, únicamente intensifica la tendencia a la morbidez, la paranoia y la fantasía que tiene este país. Les atribuye romanticismo a ...
Joan Didion, 2012
4
La aventura sin fin
El paralelismo entre el poeta alemán que ha sido siempre el símbolo de la « salud» perfecta en todos sentidos, así como de la curiosidad universal, y el poeta francés que ha simbolizado la morbidez de espíritu y el interés reconcentrado en el ...
T.S. Eliot, 2011
5
Este país
Minucias del lenguaje José G. Moreno de Alba I Morbilidad, morbidez El sustantivo latino morbus ("enfermedad") produjo, en el mismo latín (lat., en adelante), varios derivados, algunos de los cuales pasaron también, como cultismos, ...
Desarrollo de Opinión Pública, 2002
6
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
La morbidez de su garganta que parece hecha a torno, nada en la sombra transparente; irradia la sonrisa entre los rubores sombríos del gran portier, bajo los brazos desnudos y los cuerpos de los amores que retozan en el aire, jugando a la ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
7
Prosa literaria
Aún sus formas conservaban su voluptuosa morbidez ; pero era esa morbidez mística que nos hace arrodillar ante las Vírgenes de Murillo. Su mirada erró un momento por el horizonte ; luego se fijó magnética, poderosa, en el rumbo del ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
8
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
A pesar de que la morbidez del Instituto era la de un canto rodado, tenía morbidez. Los primeros días añoré la presencia de las niñas, sus altibajos y sus oropeles... Después me acostumbré. Así, cuando algún condiscípulo me dijo que me ...
Alberto Viertel, 1992
9
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
(Por el contrario, la memoria es siempre transitiva, lo cual forma parte de su morbidez.) La viveza de Mondrian forma parte de su lucha contra el instinto de la muerte: sus cuadros evitan por completo la nostalgia (del mundo), que siempre está ...
Donald Kuspit, 2003
10
Observaciones sobre las bellas artes entre los antiguos ...
Esta morbidez que Quintiliano observaba en las obras de Miron me hace creer que aquella variedad que decían los Griegos haber introducido Miron en el arte dependía de la undulacion del contorno , ó abertura mayor de los ángulos.
Isidoro Bosarte, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubriendo a Juni y a otros escultores favoritos
... el modo de girar las figuras sobre sí mismas, el abultado plegado o la «morbidez realista» de los rostros, consecuencia de una forma de trabajar la madera ... «El Norte de Castilla, sept 16»
2
María José Montiel da una lección magistral de canto en Benicàssim
Una voz amplia, intensa, radiante en todo el registro, de expansiva morbidez, rica en matices, fue el vehículo con el que puso de manifiesto su sensibilidad y su ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
3
Montiel a corazón abierto Reportaje a la contra
... la Luisa Miller con Maazel en el podio o el Requiem de Verdi con el que ha recorrido el mundo conducida por Riccardo Chailly que alababa la morbidez de ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
4
Epidemia de sobredosis de fentanilo "sin precedentes" en EEUU
... se confinaron a varios estados, la actual epidemia no tiene precedentes en su alcance", señaló el reporte semanal sobre morbidez y mortalidad de los CDC. «Lainformacion.com, août 16»
5
Una muy curiosa hermandad literaria
La crítica describió la “morbidez, la brutalidad y el lenguaje soez” de las novelas de los Bell, aunque reconocía su fuerza y originalidad. Al salir a recibir a las ... «Clarín.com, août 16»
6
Cuando las actrices Nina Hartley y Jenna Jameson fueron ...
... formado por Peter North, Nina Hartley y Jenna Jameson, actores y actrices que habían hecho de la morbidez y la líbido otra historia del cine americano. «Mundiario, juil 16»
7
Jake Gyllenhaal dá força a uma mistura de morbidez e ambição
Na segunda metade, o filme perde força, pois o fundamental não é bem a questão midiática (a atração da TV por morbidez), mas a personagem de Gyllenhaal ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
8
Documentos que revelam lado obscuro de Michael Jackson voltam ...
... na casa de Michael Jackson em 2003, que revelou aos fãs do rei da música pop sua fixação em crianças, morbidez e pornografia, voltou à tona na terça-feira. «NE10, juin 16»
9
De Berlioz a El manisero…¡Bárbara Hendricks!
... de la ópera Carmen (1875), de George Bizet (1838-1875), en una interpretación que consiguió un raro y espléndido equilibrio entre bravura y morbidez. «Granma Internacional, mai 16»
10
Austera y atípica gala de aniversario
Coro y orquesta ratificaron su espléndido momento artístico y Halffter dirigió con ardor guerrero y mejor mano para la morbidez sonora que para el lirismo. «Diario de Sevilla, avril 16»

IMAGES SUR «MORBIDEZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morbidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morbidez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR