Téléchargez l'application
educalingo
mordisco

Signification de "mordisco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORDISCO EN ESPAGNOL

mor · dis · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mordisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORDISCO EN ESPAGNOL

Mordre

"Mordisco" est un album Pop Rock d'Emmanuel Horvilleur, sorti en 2007 et gagnant du Prix Gardel 2008 dans la catégorie Meilleur album d'artiste pop masculin. C'est son troisième album solo et successeur de Rocanrolero composé de onze chansons produites Et dirigé musicalement par Emmanuel et Rafa Arcaute, avec la participation de plusieurs invités comme Ana Alvarez de Toledo, Nico Cota, Lucas Martí et Gustavo Cerati. Le travail a été mélangé par Héctor Castillo aux studios Looking Glass à New York.

définition de mordisco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morsure dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de grignotage. Un autre sens de morsure dans le dictionnaire est la morsure qui est faite dans un corps vivant sans causer de blessures graves. Bite est également une pièce qui est retirée de quelque chose en le mordant.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORDISCO

arisco · arrisco · asterisco · cisco · disco · fisco · francisco · hibisco · jalisco · marisco · menisco · minidisco · obelisco · pardisco · pisco · quisco · risco · sanfrancisco · videodisco · visco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORDISCO

mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicación · mordicante · mordicar · mordicativa · mordicativo · mordida · mordido · mordidura · mordiente · mordihuí · mordimiento · mordiscar · mordisquear · mordisqueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORDISCO

abarrisco · aprisco · arenisco · barrisco · basilisco · berberisco · brisco · chirrisco · falisco · lemnisco · lentisco · levantisco · llanisco · malvavisco · morisco · pedrisco · prisco · tamarisco · torvisco · ventisco

Synonymes et antonymes de mordisco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDISCO»

mordisco · catalogo · sandwiches · mordizco · mordisco · álbum · rock · emmanuel · horvilleur · editado · ganador · premio · gardel · categoría · mejor · artista · masculino · tercer · disco · como · solista · sucesor · primera · lengua · española · acción · efecto · mordiscar · otro · mordedura · hace · cuerpo · vivo · causar · lesión · grave · también · pedazo · saca · algo · mordiéndolo · inolvidable · regla · número · mantener · nunca · relación · alguien · estar · ahí · cuando · salga · antaño · fuera · mordida · tímida · sexy · investigadora · privada · jackie · morrisey · quiere · volver · situación · nuevo · rápido · lissianna · pasado · siglos · suspirando · perfecto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mordisco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORDISCO

Découvrez la traduction de mordisco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mordisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordisco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

轻咬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mordisco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nibble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mordidela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃদু কামড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mordiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knabbern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

니블
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nibble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chút đồ ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgranocchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziobanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciuguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDISCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mordisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordisco».

Exemples d'utilisation du mot mordisco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORDISCO»

Découvrez l'usage de mordisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un mordisco inolvidable
Regla número uno:No mantener nunca una relación con alguien que no va a estar ahí cuando salga el sol.La que antaño fuera ya mordida, tímida y sexy investigadora privada Jackie Morrisey no quiere volver a esa situación de nuevo.
Lynsay Sands, 2011
2
Mordisco rápido
Lissianna se ha pasado siglos suspirando por Don Perfecto, no quiere sólo un aperitivo rápido; y este chico tan sexy al que se encuentra en su cama podría ser el candidato idóneo.
Lynsay Sands, 2011
3
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
El mordisco en cierta parte específica del cuello que muy poca gente conoce. Mira, muérdeme." Al pedirle algo así, más a o menos la mitad de las chicas lo hará. Si la chica con la que estás no accede a ello, puedes penalizarla dándote la ...
Mario Luna, 2007
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. MORAL , MORDISCO DEL DIABLO , MORFINA'. Acido árctico, cuatro got. Agua destilada , ..... una onz. .247 Hágase jarabe á an calor suave, ( ams. be.) , br. d. pa. w. y wo. prescriben diez onz. de tamo y diez y seis de azúcar .
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Negro
Gabil le dio un pequeño mordisco a la fruta y se la mostró a Tom. El brillante jugo en la marca de la mordida tenía el mismo matiz verde aceitoso que reconoció del río. —Ah, sí —manifestó Michal, regresando a ver—, otro pequeño detalle, ...
Ted Dekker, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
"MORDISCO, f. m. El bocado que fe dá coa • losdienrcs. Lat. Morsus. Morstuncttla . Fr. L. de Gran. Symb. part. 2. cap. 21. §.1. Tan '□ grande efeárnio hizo de fus fieros y rabiosos mordiscos, que nunca , siendo preguntado, les quiso declarar ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
(31 de octubre de 1983). 9.323 Se alega la falta de relación casual entre el acto «mordisco en un dedo» y el resultado: pérdida de dos falanges del mismo ocasionadas por una infección de la herida por causas que no constan. En materia de ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
8
Otros vendrán después de mí
La pobreza anunciándose en las acometidas del estómago, acalladas con la fórmula de siempre, mordisco de arepa y buche de guayoyo, mordisco de arepa y trago de guarapo, mordisco de arepa y agua de tinaja, y hoy te sabe a manjar de ...
Italo Tedesco, 2001
9
El Bautismo de lágrimas: novela ejemplar
Martin se despertó al mordisco de una víbora, que él arrojó de su seno y la vió crecer como una enorme serpiente, como un dragon tricípite. No era dragon, ni sierpe, ni víbora; pero era un reptil... era su rata , que habiendo buscado en vano  ...
Cecilio Navarro, 1866
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Mordisco, mordiscan, bocado. Morsus, us. M0S8EGADA DE MALDIHENT NOTÉ REMEY. ref.EnSen- ya que es menor mal lo ferir, que desacreditar y afrontar. Sanan cuchilladas, mas no malas palabras. Ensis curanlur vulnera non verbora ...
Pere Labernia, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tigre arranca parachoques de un mordisco
Un tigre escapó de una zona de contención en una reserva de fauna salvaje de Badaling, al norte de Pekín y de un mordisco arrancó el parachoques de un ... «El Diario de Ciudad Victoria, août 16»
2
El feroz mordisco al joven experto en artes marciales que trataba de ...
A Dani, un adolescente de 16 años, le han tenido que dar 12 puntos de sutura en la cara a causa de un mordisco de espanto. Se lo propinó durante estas ... «Periodista Digital, mai 16»
3
Un hombre le arranca la oreja de un mordisco a otro que piropeó a ...
La fiscalía de Alicante ha pedido una pena de tres años de cárcel para un acusado de arrancar de un mordisco parte de una oreja a otro hombre, después de ... «ABC.es, mai 16»
4
Detenida por dar un mordisco a un policía en Valencia
Agentes de la Policía Nacional detuvieron el martes por la tarde en una calle del distrito de Màritim de Valencia a una mujer de 27 años, de origen español, ... «Las Provincias, avril 16»
5
Le arrancó la oreja de un mordisco porque le "robó" los aros
Una adolescente de 17 años le arrancó la oreja de un mordisco a una joven de 21 años en un boliche, acusándola de haberle robado los aros que llevaba ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
6
Detenida una joven por arrancar un dedo de un mordisco a otra en ...
La Policía Local de Palma detuvo ayer de madrugada a una joven de 33 años por arrancar un dedo de un mordisco a otra durante una pelea en un pub del ... «Diario de Mallorca, mars 16»
7
El Agustino: sujeto le arrancó la oreja de un mordisco a su vecino
Un hombre identificado como Enrique Sánchez Reynaga sufrió la amputación de su oreja derecha luego de que su vecino se la arrancara de un mordisco ... «América Televisión, janv 16»
8
Australia: Cocodrilo arranca de un mordisco la mano a una mujer
Un cocodrilo arrancó de un mordisco la mano de una mujer en un arroyo de una pequeña localidad del noroeste de Australia, en el cual se desplegaron el ... «lagranepoca, janv 16»
9
Detenida una joven en Salamanca por arrancar un dedo de un ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una joven de 25 años por arrancar parte de un dedo de un mordisco a otra joven de 21 años durante una pelea ... «20minutos.es, déc 15»
10
Detenido en Ponferrada por arrancar de un mordisco parte de la ...
La cosa fue a más y en un momento dado del acaloramiento y la discusión, uno de los jóvenes agresores se abalanzó sobre el otro y le propinó un mordisco ... «Diario de León, nov 15»

IMAGES SUR «MORDISCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mordisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mordisco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR