Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morlaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORLACO

La palabra morlaco procede del italiano morlacco, hombre rústico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORLACO EN ESPAGNOL

mor · la · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORLACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morlaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORLACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morlaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morlaco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morlaco dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est originaire de Morlaquia. Une autre signification de morlaco dans le dictionnaire est relative ou relative à cette région de la côte orientale de l'Adriatique. Morlaco fait aussi semblant d'être idiot ou ignorant. La primera definición de morlaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Morlaquia. Otro significado de morlaco en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la orilla oriental del Adriático. Morlaco es también que finge tontería o ignorancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «morlaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORLACO


alaco
la·co
bellaco
be·lla·co
chalaco
cha·la·co
claco
cla·co
flaco
fla·co
pallaco
pa·lla·co
polaco
po·la·co
tlaco
tla·co
valaco
va·la·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORLACO

morionda
moriondo
morir
morisca
morisco
morisma
morisqueta
morito
moriviví
morlaca
morlés
morlón
morlona
mormado
mormar
mormón
mormona
mormónica
mormónico
mormonismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORLACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonymes et antonymes de morlaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORLACO»

morlaco dinero moneda morlacos primera lengua española natural morlaquia otro perteneciente relativo esta región orilla oriental adriático morlaco también finge tontería ignorancia medallón biográfico enfoca personalidad maestro comedias pedro calderón barca biblioteca vestido pieles ridiculamente cesta brazo anastasio oigan qué elevado está hendo visajes gestos dios dado diablo cierto desde aldea nbsp calderon coleccion bruzo lleudo completa todas anteriores pielet duelos amor comedia tyro pues passe palabraáffl

Traducteur en ligne avec la traduction de morlaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORLACO

Découvrez la traduction de morlaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morlaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morlaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

morlaco
1325 millions de locuteurs

espagnol

morlaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morlac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morlaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morlaco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morlaco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morlaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morlaco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Morlaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morlaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morlaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morlaco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morlaco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morlaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morlaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morlaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morlaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morlaco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Morlaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morlaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morlaco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morlaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morlaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morlaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morlaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morlaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morlaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORLACO»

Le terme «morlaco» est assez utilisé et occupe la place 24.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morlaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morlaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morlaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORLACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morlaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morlaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morlaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORLACO»

Découvrez l'usage de morlaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morlaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
MORLACO . vestido de pieles ridiculamente, con una cesta en el brazo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡Oigan, qué elevado está , Hendo visajes y gestos . El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! i Desde mi aldea ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
MORLACO, vestido de pieles ridiculamente , con una cesta en el bruzo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡Oigan, qué elevado está, lleudo visajes y gestos , El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! Desde mi aldea me ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
3
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
MORLACO, vestido de pielet ridiculamente, con una cesta en el brazo. — ANASTASIO. MORLACO. (Ap. ¡ Oigan , qué elevado está , Hendo visajes y gestos , El amo que Dios me ha dado , O el diablo, que es lo mas cierto ! Desde mi aldea ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
4
Duelos de amor: Comedia
A Tyro, pues,y passe la palabraáffl” [a "Ma/a'Repitefe la Mutacion de jardin, j sale Flora loujendo de, Morlaco ,j este con un garrote en la mano. Flora. La furia , Morlaco, aplaca. Morlaco. No hai que llorar , ni gemir, que oy, infame, has de morir ...
Pedro Calderón de la Barca, 1680
5
Tesoro del teatro español, desde su origen (año de 1356) ...
Descubren A MORLACO ECHADO EN SUELO. Sold. 3°. Cosa es cierta , Pues ni alienta ni respira. Morl. Harto el fingirlo me cuesta , ap. Respirando hácia otra parte. Sold. i". Cógele tú desa pierna , Yo le cogeré destotra , Y vaya arrastrando.
Eugenio de Ochoa, 1838
6
Correo semanal de Guayaquil
Pero nuestro reverendo morlaco, para terminar la disputa, dice que los gobernantes que aspiren á la independencia del Vicario de Jesucristo, que no se bautizen; que no mientan al Espíritu Santo, prestando el tamaño juramento de sostener ...
7
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
eos referenciales de utilidad. Morlaco. El apodo es incómodo. Como todo apodo, molesta, según de quien venga, según la intención y las circunstancias. Y las más de las veces morlaco oculta intención fea. La mira no es cordial ni mansa.
8
Dioses, mitos y rituales de los semitas occidentales en la ...
de la banda de las Kótaru]: que un "morlaco" parió [a Baal], un toro salvaje, sí, al [ Auriga de las nubes]». Abrazó a la novilla [y a su "morlaco"], abrazó a la novilla [ y a su toro salvaje] y le cubrió con una frazada doble sobre su ombligo (?) ...
José María Blázquez, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana
MORLON, NA. adj. morlaco. MORMULLO, m. murmullo. MORMURAR, a. murmurar. MORO, RA. adj. El natural de Mauritania, provincia de Africa. Maurus. || fam. El vino que no tiene agua en contraposición del que la tiene , que llaman ...
Real Academia Española, 1841
10
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Otros en tu lugar vengan. Sold. 2«. Aqui hay uno, que sin duda Está muerto. Descubren a MORLACO echado es ti, SUELO. Sold. 3". Cosa es cierta , Pues ni alienta ni respira. Mori. Harto el fingirlo me cuesta , ap. Respirando hacia otra parte.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORLACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morlaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deportivo Cuenca gana a Fuerza Amarilla en tiempos adicionales
Fuerza Amarilla realiza buena presión en la salida de los morlacos desde medio campo. Deportivo Cuenca se encuentra muy bajo en su rendimiento ... «CRE, sept 16»
2
(2-3) Triunfo 'morlaco', Deportivo Cuenca se impuso a El Nacional ...
En el inicio de la primera fecha de la segunda etapa del Campeonato Ecuatoriano, El Nacional recibió al Deportivo Cuenca en el estadio Rumiñahui de ... «Teradeportes.com, juil 16»
3
El día que Ramos toreó un morlaco de 600 kilos
Entrvista a Sergio Ramos en El Larguero de la Cadena SER José A. García / MARCA. Roberto Gómez. In English; Comentarios158. Compartido 0. Actualizado ... «MARCA.com, mai 16»
4
La conexión entre el Morlaco y el mar
El portavoz vecinal Adolfo García, en los terrenos al pie del OMAU que servirían para comunicar a pie los Baños del Carmen con el parque del Morlaco. «La Opinión de Málaga, avril 16»
5
El Morlaco, un enclave descuidado
Una sensación que experimentan los vecinos que residen en los alrededores de El Morlaco, que a diario son testigos de cómo se va deteriorando este pulmón ... «Sur Digital, sept 15»
6
El morlaco 'Rompe-suelas', protagonista este martes del Toro de la ...
'Rompe-suelas' es un morlaco de 640 kilos que este martes será el protagonista involuntario del polémico festejo del Toro de la Vega. Durante toda jornada se ... «Antena 3 Noticias, sept 15»
7
El Morlaco y Quinta Clavero peligran
Los residentes en Quinta Clavero, las viviendas situadas junto al parque del Morlaco por su cara norte, están muy preocupados por los últimos acontecimientos ... «Sur Digital, sept 15»
8
La actriz Monserrath Astudillo lleva al teatro un 'popurrí morlaco'
Su reciente maternidad es una de las facetas que componen 'Popurrí Morlaco', un show cómico dentro del género Stand Up Comedy, que Astudillo pone en ... «El Comercio, août 15»
9
´Rompesuelas´, un morlaco de 640 kilos de una ganadería ...
ICAL La tradicional Noche de las portadas en Tordesillas, celebrada en la localidad vallisoletana, sirvió para conocer el programa de fiestas y el nombre del ... «Gaceta de Salamanca, août 15»
10
El Ayuntamiento reforma la antigua explanada del tranvía en El ...
La explanada que desde los años 80 exhibía el último tranvía de Málaga, en el paseo marítimo, a la altura de El Morlaco, está siendo remodelada para ... «La Opinión de Málaga, avril 15»

IMAGES SUR «MORLACO»

morlaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morlaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morlaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z