Téléchargez l'application
educalingo
mulo

Signification de "mulo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULO

La palabra mulo procede del latín mulus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MULO EN ESPAGNOL

mu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULO EN ESPAGNOL

Mule (animal)

La mule ou le mule est un animal hybride stérile qui résulte du croisement entre une jument et un âne ou un âne. Il partage certaines caractéristiques avec brodéganos, mais diffère dans d'autres en raison de certains gènes, qui varient leurs effets selon qu'ils sont reçus de la mère ou du père. Le terme mulo provient du mulus latin et a été utilisé à l'origine pour désigner tous les descendants de deux espèces différentes. Une mule est généralement plus grande, plus forte et plus facile à reproduire qu'une prostituée, ce qui a été préféré par les éleveurs.

définition de mulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de mule dans le dictionnaire espagnol est le fils d'un cheval et un âne ou un âne et une jument, presque toujours stérile. Une autre signification de mule dans le dictionnaire est aussi forte et vigoureuse personne.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MULO

bulo · cachirulo · chulo · culo · disimulo · fatulo · fulo · garrulo · julo · lulo · nulo · pirulo · rulo · zulo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MULO

mulita · mulito · mulla · mullicar · mullida · mullido · mullidor · mullidora · mullir · mullo · mulón · mulquía · mulquite · mulsa · mulso · multa · multar · multi · multicaule · multicentro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · círculo · crepúsculo · currículo · discípulo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · obstáculo · ridículo · subtítulo · título · triángulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

Synonymes et antonymes de mulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULO»

mulo · burdégano · caballería · cuadrúpedo · macho · muleto · raya · mula · animal · híbrido · estéril · resulta · cruce · entre · yegua · burro · asno · comparte · algunas · características · burdéganos · pero · difiere · hijo · caballo · burra · casi · siempre · otro · también · persona · vigorosa · libro · albeiteria · qual · trata · cavallo · albeyteria · cauallo · historia · natural · general · particular · conservando · nombre · mulo · llamamos · dégano · tiene · asna · nadie · observado · hasta · ahora · diferencias · hallan · estos · nbsp · · gallegos · dramaturgo · parecía · cuaderno · bello · dios · números · primer · poema · lezama · revista · rapsodia · clave · comprender · sistema · poético · mundo · está · fijando · maría · zambrano · encerrar · secreto · poesía · utiliza · recuerdo · romancero · guerra · civil · mola · jefe · dirección · seguridad · años · directorio · hubo · cabecillas · destacados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULO

Découvrez la traduction de mulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

马骡
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खच्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্বতর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keldai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maultier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騾馬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con la
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோவேறு கழுதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мул
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catâr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulo».

Exemples d'utilisation du mot mulo en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MULO»

A la mujer y al mulo, en el culo.
Al asno y al mulo, la carga al, culo.
Al niño y al mulo, en el culo.
Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios ni al mundo.
Cuando mulo no moría, gallinazo comía.
Del jefe y del mulo, cuanto más lejos más seguro.
Dijo el asno al mulo: 'Arre allá, orejudo'.
El que nace para mulo, del cielo le cae el arnés.
El rocín, para polvo; la mula, para lodo; el mulo, para todo.
Huye del mulo por detrás, del perro por delante, y de la mujer por todas partes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULO»

Découvrez l'usage de mulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural, general y particular
Conservando el nombre de Mulo al animal que proviene de Asno y Yegua , llamamos Buf- 'dégano al que tiene por padre al Caballo , y por madre á la Asna. Nadie ha observado hasta ahora las diferencias que se hallan entre estos dos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
2
Nadie parecía: cuaderno de lo bello con Dios : números I-X, ...
El primer poema de Lezama en la revista, «Rapsodia para un mulo»62, es clave para comprender el sistema poético del mundo que está fijando (a María Zambrano le parecía encerrar el secreto de su poesía), Lezama utiliza un recuerdo ...
Ángel Gaztelu, José Lezama Lima, 2006
3
Romancero de la guerra civil
EL MULO MOLA * Mola, que fue jefe de la Dirección General de Seguridad en los años del Directorio, hubo de ser uno de los cabecillas más destacados del Alzamiento. La impopularidad de este personaje contaba el 18 de julio con ...
Francisco Caudet, 1978
4
Desertores
El detenido, al que se toma declaración en el pueblo de Alcora, asegura que en la operación de Peñagolosa, en el mes de julio pasado, le ordenaron suministrar munición con un mulo a una batería del 105. Pasó la noche en la posición y ...
Pedro Corral, 2007
5
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
La mula delgadilla — El mulo de Juan Tello — La muIa cozmera — El mulo de Diego Tello — La muIa morisca — El mulo flamenco — La mula ruzia de los muñoces — El mulo vizcaíno — La mula ruzuela — El mulo tigre — La mula boba ...
María del Carmen Mena García, 1984
6
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
RAPSODIA PARA EL MULO Con qué seguro paso el mulo en el abismo. Lento es el mulo. Su misión no siente. Su destino frente a la piedra, piedra que sangra creando la abierta risa en las granadas. Su piel rajada, pequeñísimo triunfo ya ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
7
José Lezama Lima. El maestro en broma:
Perfecto para la tentativa por lo imposible en la que Lezama Lima va a ubicar a su héroe, el mulo combina las mejores cualidades de sus progenitores: posee la sobriedad, la paciencia y el paso seguro del asno, y el vigor, la fuerza y el valor ...
Fernando Guerrero, 2013
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
(V. mulo). MULERO. Cahallo lascivo que se alborota estando cerca de las muías. Este defecto algunas veces es perjudicial, y puede esponer al ginete , en cuyo caso lo consideran algunos como redhibitorio. MULETA. Mula joven ó cerril, que  ...
9
Historia de los animales
El mulo cargado de sal Tales de Mileto96 se las hizo pagar a un mulo y castigó su malicia que descubrió de manera muy ingeniosa. Un mulo estaba dedicado a transportar cargas de sal, y un día que cruzaba un río resbaló por casualidad y ...
Claudio Eliano, 1989
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En el articulo viña hablaremos tic esto con mas extensión. Mulato. Nombre vulgar del bróeuli (V. col) en algunas provincias. Mi l. o , MACHO, BURDEGANO, MACHO BOHO. ' El mulo os un cuadrúpedo engendrado de un asno y una yegua , y ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Royals heeft geen antwoord tegen MULO
HELMOND - De honkballers van tweedeklasser Royals leden gisteren een onverwachte nederlaag tegen MULO. In Helmond verloor de Boxmeerse nummer ... «De Gelderlander, sept 16»
2
Asesinan al yerno del 'Mulo' Gutiérrez
Piedras Negras, Coah.- Elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado localizaron a una persona sin vida en el ejido El Centinela al norte de la ... «Periódico Zócalo, août 16»
3
Salvan a dos burros y un mulo de un incendio en Cogullada
víctor tomàs alzira Los bomberos de Alzira rescataron el viernes por la tarde a dos burros, un mulo y un perro de un incendio originado en una vivienda de ... «levante.emv.com, juin 16»
4
Investigado por dejar morir de hambre y sed a un mulo en Órgiva
El mulo murió porque quien lo había llevado hasta allí había colocado una valla metálica en la habitación para que el animal no pudiera salir, y lo había ... «20minutos.es, juin 16»
5
Vijfdeklasser MULO minste tegentreffers van heel Nederland
HELMOND - Vijfdeklasser MULO uit Helmond heeft dit seizoen van alle eerste elftallen in héél Nederland de minste tegendoelpunten gekregen. «Eindhovens Dagblad, mai 16»
6
Nel Siracusano bimbo di 8 anni muore su calesse trainato da mulo
A Rosolini un asinello si imbizzarrisce durante una passeggiata e si schianta con il carretto. L'allenatore della vittima: «Era un talento, lo facevano giocare con i ... «Corriere della Sera, mai 16»
7
El mulo
Mire, jefe, yo a usted le cuento la historia las veces que haga falta. Que yo ya no me tengo ninguna prisa. Que sé que luego vendrán a por mí y que la soga me ... «La Verdad, avril 16»
8
Hasta pronto, 'Mulo'
LEÓN, Gto.- Unas 200 personas asistieron el día de ayer a la misa de cuerpo presente de Miguel 'Mulo' Gutiérrez, exfutbolista del Club León, quien falleciera el ... «Periodico Correo, févr 16»
9
Adiós a 'El Mulo'
Y es que 'El Mulo' debutó con los felinos en 1952, siendo su único equipo hasta el retiro en el año de 1968. Estuvo en el cuadro justo en su mayor apogeo, ... «Periodico Correo, févr 16»
10
Murió “El Mulo” Gutiérrez
La noche del lunes 1 de febrero, falleció Miguel “El Mulo” Gutiérrez, campeón con la Fiera y mundialista por México. Su familia confirmó el fallecimiento de ... «Periódico AM, févr 16»

IMAGES SUR «MULO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mulo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR