Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mundanalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNDANALIDAD EN ESPAGNOL

mun · da · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNDANALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mundanalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNDANALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mundanalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mundanalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la mondanité dans le dictionnaire est banale. En el diccionario castellano mundanalidad significa cualidad de mundanal.

Cliquez pour voir la définition originale de «mundanalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUNDANALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUNDANALIDAD

mundana
mundanal
mundanamente
mundanear
mundanería
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUNDANALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de mundanalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNDANALIDAD»

mundanalidad cualidad mundanal ilustraciones nuevas mundanalidad hemos confundir vestido hábitos diversiones estas expresiones condición espiritual persona pero nunca causa nbsp guerra enseña biblia generación puede incluir tendencia hacia moralidad relativista mientras otra pudiera expresar través ultraestricta entiende claridad filosofía sermón eficaz precio proposición experiencia encontramos gráfica ilustración terrible tiene pagar hijo dios cuando aparta

Traducteur en ligne avec la traduction de mundanalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNDANALIDAD

Découvrez la traduction de mundanalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mundanalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mundanalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

俗气
1325 millions de locuteurs

espagnol

mundanalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worldliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांसारिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنيوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суетность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mondanités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keduniawian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weltliche Gesinnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속된 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worldliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp thế gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகப்பற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

worldliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maddecilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суєтність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumescul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldsgesindheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mundanalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNDANALIDAD»

Le terme «mundanalidad» est communément utilisé et occupe la place 51.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mundanalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mundanalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mundanalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNDANALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mundanalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mundanalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mundanalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNDANALIDAD»

Découvrez l'usage de mundanalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mundanalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501: Ilustraciones Nuevas
QUE ES LA MUNDANALIDAD No hemos de confundir la mundanalidad con el vestido, los hábitos o las diversiones. Estas son expresiones de la condición espiritual de una persona, pero nunca la causa de esa condición. La mundanalidad ...
‎1980
2
Guerra Espiritual: Lo Que Enseña la Biblia
En una generación la mundanalidad puede incluir una tendencia hacia una moralidad relativista mientras que en otra se pudiera expresar a través de una moralidad ultraestricta. Se entiende con claridad por mundanalidad una filosofía  ...
Robert Dean, Dean y Ice, Thomas Ice, 2004
3
El sermón eficaz
El PRECIO de la Mundanalidad Proposición: En la experiencia de Lot encontramos una gráfica ilustración del terrible precio que tiene que pagar el hijo de Dios cuando se aparta de su Señor para seguir los fuegos fatuos de este mundo.
James D. Crane, 2003
4
Evangelizacion Total
Como un gran depósito de aguas estancadas que produce larvas y enfermedades de toda clase, es este mundo regido por el pecado, y por ello los siervos de Dios deben evitar la mundanalidad. La nueva vida en Cristo debe regir nuestros ...
Damy Ferreira, 2003
5
Nuevo manual bíblico de Unger
Las manifestaciones de la mundanalidad. Este pecado, enraizado en la incredulidad, se evidencia por: ( 1 ) las tensiones generadas por los lujuriosos placeres que están en guerra, como un ejército de soldados, en los miembros y órganos ...
Merrill F. Unger, 1990
6
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
seos, actitudes y conducta que constituyen la mundanalidad, demuestra que el interés teológico va más allá de una comprensión externa de tales estructuras. 2. La característica más perspicua del mundo en el NT es su condición caída.
David John Atkinson, David H. Field, 2009
7
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
De pureza en la doctrina 4 La queja: Doctrina falsa y mundanalidad a. La doctrina de Balaam: se infiltró en la iglesia D. El mensaje a Pérgamo: La iglesia corrupta que está casada con el mundo, 2:12-17 12 Y escribe al ángel de la iglesia en ...
Anonimo, 2001
8
Filosofía de la ciencia: una introducción
Fuera de él, y que sea nuestro, sólo quedan nuestras producciones, lo que me gusta llamar nuestras corporalidades: producciones de nuestra enorme capacidad creativa, pero ya no producciones de mundanalidad; que sólo se dan en y con ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
9
Un Esposo Conforme Al Corazón de Dios
Mundanalidad. Es semejante al materialismo, y va un paso más allá para convertirse en un demasiado frívolo deseo de posesiones y place- i res. Como cristianos estamos A D¡OS le importa la en este mundo pero no teñe- administración ...
Jim George, 2004
10
El mundo como creación: Ensayo de filosofía teológica
Un primer terreno es aquel de lo que encontramos arrojado ahí en la mundanalidad, el mundo de lo que hay. En él se construye la acción racional a la que llamamos ciencia. Podríamos quedarnos en ese lugar, quizá, pero desde siempre ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNDANALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mundanalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Señor, ¿cuántas veces tengo que perdonar las ofensas que me ...
... en unión con Dios, y alejarse de dañosas distracciones del mundo, pues si no hay silencio, la mundanalidad se introduce inevitablemente en el convento. «Aleteia ES, août 16»
2
Video de evangélica bate record de visualizaciones en Facebook
Y todas sin ninguna excepción predican y enseñan muchas cosas extra bíblicas como también anti bíblicas, y son tambien muy apegados a la mundanalidad. «NoticiaCristiana.com, mai 16»
3
Carlos Cuesta da por "deglutido" a Garzón (IU) a manos de Pablo ...
Mundanalidad», era la fórmula de Tierno para regenerar a España) su sacerdocio. -Los movimientos migratorios van a ser de carácter bíblico: a medio plazo, ... «Periodista Digital, mai 16»
4
Estas son las 200 mejores frases de Francisco en su tercer ...
Esta mundanalidad asfixiante se sana tomándole el gusto al aire puro del Espíritu Santo”. “¡Qué bueno es que los jóvenes sean ´callejeros de la fe´, Felices de ... «Lainformacion.com, mars 16»
5
´La Iglesia tiene a mucha gentuza metida en sus estructuras de poder´
Hay una mundanalidad y una obsesión por participar de los beneficios del sistema bochornoso de ahí que Santa Teresa tenga una gran vigencia ahora. «La Opinión de Zamora, nov 15»
6
¿Hay algo más anti-cristiano que el Balón de Oro?
Estamos ante el gran galardón de la mundanalidad (que diría Papa Francisco), basado en la imagen, en los triunfos terrenos, en el merchandising y en el ... «Aleteia ES, oct 15»
7
Reflexión – Vacas gordas y vacas flacas
“La fe y las obras son los dos remos que deben emplearse para impulsar el barco contra la corriente de la mundanalidad, el orgullo y la vanidad” Elena de ... «El Impulso, oct 15»
8
Papa Francisco lleva consigo la cruz de un sacerdote iraquí degollado
... era una mujer libre, tan libre que tuvo que ir a la Inquisición»; «hay -precisó- una libertad que viene del Espíritu y una libertad que viene de la mundanalidad. «Aleteia ES, sept 15»
9
El Papa pidió dejar los liderazgos excluyentes
“Es impensable que brille la unidad si la mundanalidad espiritual nos hace estar en guerra entre nosotros. Tras 19 minutos de prédica, el Papa remató : “La ... «El Comercio, juil 15»
10
Pastor Judah Smith, afirma que Justin Bieber "sin duda ama a Dios"
Yo creo que ama mas la mundanalidad e impidedad!! este marihuanero!!! Xiomara Sanizaca • Hace 6 meses. que forma es esa de tratar a las personas ... «NoticiaCristiana.com, mars 15»

IMAGES SUR «MUNDANALIDAD»

mundanalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mundanalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mundanalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z