Téléchargez l'application
educalingo
historieta

Signification de "historieta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HISTORIETA

La palabra historieta procede del diminutivo de historia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HISTORIETA EN ESPAGNOL

his · to · rie · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISTORIETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Historieta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISTORIETA EN ESPAGNOL

Cartoon

Une bande dessinée ou une bande dessinée s'appelle une «série de dessins qui constituent une histoire», «avec ou sans texte», ainsi que le moyen de communication dans son ensemble. À partir de la conception de Will Eisner de ce récit graphique comme art séquentiel, Scott McCloud arrive à la définition suivante: «Illustrations juxtaposées et d'autres images en séquence délibérée dans le but de transmettre de l'information ou d'obtenir une réponse esthétique du lecteur». Cependant, tous les théoriciens ne sont pas d'accord avec cette définition, la plus populaire actuellement, car elle permet l'inclusion de la photonovel et, d'autre part, ignore l'humour dite graphique. L'intérêt pour la bande dessinée "peut avoir des motivations très variées, de l'intérêt esthétique à l'intérêt sociologique, de la nostalgie à l'opportunisme". Pendant une grande partie de son histoire a été considérée même comme un sous-produit culturel, à peine digne d'une autre analyse que la sociologie, jusqu'à ce que ...

définition de historieta dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une bande dessinée dans le dictionnaire espagnol est une fable, une histoire courte ou une brève relation d'aventure ou d'événement mineur. Une autre signification de la bande dessinée dans le dictionnaire est aussi une série de dessins qui constituent une bande dessinée, dramatique, fantastique, police, histoire d'aventure, etc., avec ou sans texte. Il peut s'agir d'une simple bande dans la presse, d'une page complète ou d'un livre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HISTORIETA

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · cuadrinieta · dieta · escofieta · garieta · gavieta · glorieta · grieta · inquieta · irrequieta · nieta · ojiprieta · prieta · quieta · rabieta · sarrieta · tataranieta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HISTORIETA

historiador · historiadora · historial · historialmente · historiar · histórica · históricamente · historicidad · historicismo · historicista · histórico · historietista · historiógrafa · historiografía · historiográfica · historiográfico · historiógrafo · historiología · historismo · historizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HISTORIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · chuznieta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · maleta · meta · planeta · poeta · rebisnieta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonymes et antonymes de historieta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HISTORIETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «historieta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISTORIETA»

historieta · anécdota · chascarrillo · chiste · cómic · conseja · cuento · fábula · ilustración · tebeo · tira · viñeta · corta · ejemplo · caracteristicas · elementos · filosofica · como · hacer · partes · llama · serie · dibujos · constituyen · relato · texto · así · relación · breve · aventura · suceso · poca · importancia · otro · también · constituye · cómico · dramático · fantástico · policíaco · aventuras · puede · simple · prensa · página · completa · libro · otra · hara · indigenismo · historia · bolivia · fanzines · historieta · definir · término · quot · fanzine · resulta · aparenta · serlo · primera · instancia · puros · cuentos · méxico · argentina · cabalgata · comic · argentino · desde · realizacion · viruta · chicharron · hasta · mundo · imaginario · mexicana · genaro · zalpa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de historieta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HISTORIETA

Découvrez la traduction de historieta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de historieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «historieta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

动画片
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

historieta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cartoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्टून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم متحركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мультипликация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenho animado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্টুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dessin animé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kartun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karikatur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漫画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kartun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார்ட்டூன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्टून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karikatür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cartone animato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rysunek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мультиплікація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desen animat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινούμενα σχέδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotprent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegnefilm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de historieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISTORIETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de historieta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «historieta».

Exemples d'utilisation du mot historieta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISTORIETA»

Découvrez l'usage de historieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec historieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Los Fanzines de Historieta E
Definir el término "fanzine" no resulta tan simple como aparenta serlo en una primera instancia.
Roberto Barreiro, 2001
2
La Historieta Argentina: Una Historia
Una cabalgata por el comic argentino desde su primera realizacion -"Las Aventuras de Viruta y Chicharron" en 1912- hasta el ano 2000.
Judith Nancy Gociol, Diego Rosemberg, 2000
3
El mundo imaginario de la historieta mexicana
Genaro Zalpa Ramírez. EL MUNDO IMAGINARIO DE LA HISTORIETA MEXICANA en esta historia: el deseo de los sujetos de unirse con el objeto-valor se presupone, no se adquiere en el curso de la historia. El análisis revela más bien una ...
Genaro Zalpa Ramírez, 2005
4
Asturias: imágenes de historieta y realidades regionales
Un puñado de estudiosos venidos de horizontes muy diversos: la Geografía, la Historia, la Historia del Arte, la Filología, la Sociología, la Literatura... han plasmado sus voces en páginas, esta vez de libro, a las que se asoman ...
‎1999
5
Historietas, comics y tebeos españoles
2000, "La Historieta en España: del presente al pasado". Cuatro lecciones sobre el cómic, Cuenca, Ed. de la Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 35-66. Album de K-Hito, Madrid, Ed. Marte, Col. El Arte a la Pata Coja, 1973. ALTARRIBA ...
Viviane Alary, 2002
6
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Ocho en París relata la historia de ocho maridos que escapan de sus esposas en búsqueda de aventuras. OBRAS: ARGUMENTOS PARA HISTORIETA, CINE Y TELEVISIÓN: Cinco rostros de mujer, Adap. de Sixto Pondal Ríos y Carlos A.
Aurora Maura Ocampo, 1988
7
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
Historieta. y. literatura: la. formación. del. lector. y. del. consumidor. Marly Amarilha Educación Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil Ménica y sus amigos, personajes de Mauricio de Sousa, conquistaron la imaginación de ...
‎2007
8
La Historieta
La aparici n de la historieta, menospreciada por los historiadores de la cultura, ha resultado ser, con el paso del tiempo, un acontecimiento decisivo en la historia de la comunicaci n de masas. la autora, que consagra un cap tulo a la a ...
Annie Barón-Carvais, 1989
9
La historieta en la edad de la razón
En ese proceso - no exento de contradicciones - el comic recibio influencias de varias zonas de la cultura en las cuales tambien dejo su marca.En este libro Pablo De Santis analiza el devenir de un genero que reune sobre una hoja de papel ...
Pablo de Santis, 1998
10
La literatura para niños y jóvenes: guía de exploración de ...
Grassi, Alfredo J, ¿Qué es la historieta?, Buenos Aires, Columba, 1968. Gubern. Román, El lenguaje de los comics, Barcelona, Península, 1972. Gubern, Román y Moliterni, Claude, Literatura de la imagen, Barcelona, Salvat, 1974. Massota ...
Marc Soriano, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISTORIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme historieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quieren que Mendoza sea una "capital de la historieta"
Quieren que Mendoza sea una "capital de la historieta". Con la muestra Hugo Pratt en el ECA como puntapié inicial, la idea es hacer un polo de comics. «Diario Uno, août 16»
2
Se robaron la escultura de Patoruzú del Paseo de la Historieta
El Paseo de la Historieta en San Telmo sufrió un ataque vandálico anoche contra una de sus esculturas. Esta vez fue el turno de Patoruzú, el cacique tehuelche ... «Infobae.com, août 16»
3
Rosario volvió a mostrarse como la "capital nacional de la historieta"
—Me gustó la muestra "De Tapas", que reúne originales de las portadas de historietas nacionales y puede pensarse como un recorrido muy interesante por la ... «LaCapital.com.ar, août 16»
4
Chris Claremont reivindica un tipo de historieta que "hable" al ...
"Que la historieta hable al público", ha remarcado. Así, explicado que uno de los mayores elogios que ha recibido fue el de un lector que le trasladó que la ... «20minutos.es, août 16»
5
Amamantar sin pudor, primera historieta sobre lactancia materna
Son temas que aborda “Lactancia Materna Exitosa”, historieta que se distribuirá en todo el país a personal de salud en hospitales y clínicas con el fin de ... «Clarín.com, juil 16»
6
Inauguran exposición Memín Pinguin, México a través de la historieta
Juárez.- En la sala central del Museo de la Revolución en la Frontera (MUREF), se inauguró la exposición “Memín Pinguín: México a través de la historieta”, ... «La Opcion, juin 16»
7
Las historietas mexicanas que tú deberías conocer
A mediados del siglo XX, hubo un boom de historietas 100% mexicanas, que semana a semana llenaban los puestos de periódicos con las aventuras de ... «Animal Politico, mai 16»
8
'La Borinqueña', la nueva heroína de historieta que resguarda ...
En la portada de la historieta, se destacan figuras conocidas de la comunidad puertorriqueña como el salsero Héctor Lavoe, la jueza Sonia Sotomayor y el ... «holaciudad.com, mai 16»
9
Concurso de Historieta
La Biblioteca Nacional y la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip) convocan a historietistas, dibujantes y amantes de las historietas en general, ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
10
Primera exposición sobre historieta mexicana, en Mérida
'La Vida en Cuadritos: Historieta Mexicana' es una muestra única que podrá visitarse en el Museo del Mundo Maya. Jueves, 28 Abr, 2016 18:56. ENVÍA ... «Sipse.com, avril 16»

IMAGES SUR «HISTORIETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Historieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/historieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR