Téléchargez l'application
educalingo
negligencia

Signification de "negligencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEGLIGENCIA

La palabra negligencia procede del latín negligentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEGLIGENCIA EN ESPAGNOL

ne · gli · gen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGLIGENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negligencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEGLIGENCIA EN ESPAGNOL

La paresse

La paresse est la négligence, l'asthénie, l'ennui ou la négligence dans l'exécution d'actions, de mouvements ou d'emplois. On l'appelle aussi la gandulería, la paresse, la paresse, la paresse, entre autres termes qui peuvent même devenir péjoratifs. La religion chrétienne classe la paresse comme un vice capital parce qu'elle génère d'autres péchés, bien que ce soit autrefois appelé acedia ou acidia, un concept plus large qui a trait à la tristesse ou à la dépression. Tous les êtres qui se déplacent, ont tendance à ne pas gaspiller d'énergie s'il y a un avantage, qui ne doit pas être sûr et immédiat: il peut être quelque chose de probable ou qui sera obtenu dans le futur. Quelques exemples seraient: ▪ Poursuivre une proie à manger. ▪ Nettoyage. ▪ Pratiquez toute tâche, pour améliorer les compétences. Cela ne peut être fait que pour un plaisir simple, ce qui indique effectivement un certain avantage. ▪ Parler avec d'autres pour établir des relations sociales. ▪ Aidez les autres à établir ou à améliorer les relations sociales. ▪ Avoir des rapports sexuels. Les animaux avec une plus grande intelligence, et surtout les jeunes, semblent parfois contredire la maxime de ne gaspiller pas d'énergie.

définition de negligencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de négligence dans le dictionnaire espagnol est la négligence, le manque de soins. Un autre sens de la négligence dans le dictionnaire est aussi le manque d'application.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEGLIGENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEGLIGENCIA

negadora · negamiento · negar · negativa · negativamente · negatividad · negativo · negatoscopio · negatrón · negligé · negligente · negligentemente · negociabilidad · negociable · negociación · negociado · negociador · negociadora · negocianta · negociante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEGLIGENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de negligencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEGLIGENCIA»

negligencia · medica · inexcusable · concepto · hemisférica · enfermeria · pereza · astenia · tedio · descuido · realizar · acciones · movimientos · trabajos · conoce · también · como · gandulería · flojera · haraganería · holgazanería · entre · otros · términos · pueden · incluso · llegar · peyorativos · religión · cristiana · clasifica · falta · cuidado · otro · aplicación · todo · procedimiento · tributario · establece · artículo · infracciones · tributarias · omisiones · dolosas · culposas · cualquier · grado · estén · tipificadas · sancionadas · tales · esta · otra · alude · nbsp · influenza · manipulacion · from · despeñaderos · habla · cursilería · tuntún · tratado · neurología · clínica · negligencia · extrapersonal · daño · región · parietal · inferior · hemisferio · derecho · suele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de negligencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGLIGENCIA

Découvrez la traduction de negligencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de negligencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negligencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

疏忽
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

negligencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

negligence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

небрежность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negligência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবহেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négligence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecuaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fahrlässigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怠慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teledor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩu thả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्काळजीपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negligenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaniedbanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недбалість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neglijență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nalatigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oaktsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uaktsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negligencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGLIGENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de negligencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negligencia».

Exemples d'utilisation du mot negligencia en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NEGLIGENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot negligencia.
1
Confucio
No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.
2
Johann W. Goethe
La naturaleza está siempre en acción y maldice toda negligencia.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEGLIGENCIA»

Découvrez l'usage de negligencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negligencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Establece el artículo 183 LGT que son infracciones tributarias las acciones u omisiones dolosas o culposas con cualquier grado de negligencia que estén tipificadas y sancionadas como tales en esta u otra ley. Se alude en el concepto en el ...
‎2007
2
Tratado de neurología clínica
Negligencia extrapersonal El daño de la región parietal inferior del hemisferio derecho suele producir negligencia hemiespacial izquierda.18 En mucho menor porcentaje se encuentra negligencia hemiespacial derecha por daño hemisférico ...
Federico Micheli, 2002
3
Niños maltratados
ción religiosa» de la legislación de algunos estados "21. Definiciones amplias de negligencia tienden a implicar a la sociedad y a las instituciones como responsables de satisfacer las necesidades básicas del niño, pero tienen el peligro de ...
‎1997
4
Guía práctica de sanciones tributarias
La negligencia es un descuido contrario al deber objetivo de respeto y cuidado del bien jurídico protegido por la norma. No exige un claro ánimo de defraudar, sino un cierto desprecio o menoscabo de la norma, una lasitud en la apreciación  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
5
ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)
No puedo convertirle en abogado, pero debe entender los fundamentos de nuestro sistema legal, y especialmente la negligencia. La Figura 15.1 muestra una sinopsis del sistema legal norteamericano. Figura 15.1 El sistema legal ...
Rainer Martens, 2002
6
Fundamentos de Psyciologicia
I Al ver personas como la señora S., la mujer con negligencia unilateral, resulta evidente que la percepción y la atención son en de cierta manera independientes. Los mecanismos de percepción del cerebro proporcionan la información, y los ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Neurología de la conducta y neuropsicología
Síndromes del hemisferio derecho Hemisferio derecho0 • Negligencia • Alteraciones del esquema corporal con anosognosia • Alteraciones del lenguaje (no semántico-gramaticales), aprosodias • Alteraciones de conducta • Indiferen ; ia ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
8
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
La negligencia e intencionalidad especialmente cualificadas Como advertencia previa, podemos indicar que la teoría que vamos a exponer no es contradictoria con la anterior, sino más bien complementaria, y que, en la medida de lo posible  ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
9
Remington Farmacia
NEGLIGENCIA La negligencia se ha definido como la omisión de algo en la que que una persona razonable, guiada por aquellas consideraciones comunes que por lo común regulan los asuntos humanos, no incurriría, o la comisión de algo ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
10
Abuso Infantil: Evaluacion y Tratamiento
Negligencia Física La negligencia física es el acto de negarle o impedir que se le ofrezca la atención medica o atención necesaria a un niño(a), con el propósito de afectarle su salud o su bienestar. El término negligencia involucra el acto de ...
Giovanna De Leon, Catalina Alvarez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGLIGENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negligencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Militares acusados de negligencia por el lanzamiento accidental de ...
Tres militares taiwaneses han sido formalmente acusados hoy de negligencia en relación al lanzamiento accidental de un misil supersónico Hsiung Feng III, ... «holaciudad.com, août 16»
2
Clinton, demandada por negligencia en el ataque a la embajada en ...
Los progenitores de las víctimas la acusan de haber causado las muertes por negligencia, difamaciones y angustia emocional. Los padres del diplomático ... «La Estrella Digital, août 16»
3
Christine Lagarde será juzgada por negligencia en Francia
La francesa, sospechosa de negligencia por el escándalo Credit Lyonnais-Bernard Tapie, será juzgada en Francia como lo confirmó el Tribunal de Casación. «RFI, juil 16»
4
Protestas y negligencia
Por ejemplo, el Comité Nacional de Lucha Contra la Negligencia Médica ... de la impunidad una norma a la hora de juzgar hechos de negligencia médica, ... «La Razón, juil 16»
5
Médicos van al paro el miércoles en defensa de galenos acusados ...
... iniciado en Santa Cruz contra tres galenos acusados de negligencia médica. ... y Fabián Barja fueron acusados por negligencia médica tras haber dejado en ... «La Razón, juil 16»
6
Por negligencia, extirpan útero a joven en Aguascalientes: CNDH
Por negligencia, extirpan útero a joven de 19 años en Aguascalientes: CNDH. Médicos de un hospital público le negaron el servicio y la remitieron a una clínica ... «Animal Politico, juil 16»
7
El Supremo condena a una auditora por negligencia en verificación ...
Madrid, 7 jul (EFECOM).- El Tribunal Supremo ha condenado a una auditora a pagar 213.000 euros a una empresa por negligencia en la verificación de las ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Inician investigación por presunta negligencia en muerte de menor ...
Llegó el viernes pasado hasta el hospital de Curicó para someterse a una operación para extraer sus amígdalas, pero su madre tuvo que retirarla en el Servicio ... «LaTercera, juin 16»
9
Papa Francisco: Los obispos podrán ser destituidos por ...
El papa Francisco ha anunciado que a partir de ahora los obispos de la Iglesia católica podrán ser destituidos por "negligencia" en casos de pederastia, ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
10
Recomendación de CNDH a Pemex por negligencia médica
En la recomendación 21/2016, el organismo nacional acreditó negligencia médica, ya que durante el internamiento de la mujer en el hospital, ninguno de los ... «La Jornada en linea, mai 16»

IMAGES SUR «NEGLIGENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negligencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/negligencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR