Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omnipotentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMNIPOTENTEMENTE EN ESPAGNOL

om · ni · po · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNIPOTENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omnipotentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OMNIPOTENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «omnipotentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omnipotentemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol omnipotente signifie avec omnipotence. En el diccionario castellano omnipotentemente significa con omnipotencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «omnipotentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OMNIPOTENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OMNIPOTENTEMENTE

omitir
ommiada
ómnibus
omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro
omóplato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OMNIPOTENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de omnipotentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMNIPOTENTEMENTE»

omnipotentemente omnipotencia lengua castellana explica atributo solo dios puede todas cofas viene omntpottns nieremb catee patt lecc llámase todopoderoso omnipotente porque este título proprio omnipotentemente modo omnipoténcia omnipot enter hortens luego carne jefu chnsto sangré substancia soberana opuef destemplanza nuestros vicios nbsp compuesto omnipottnter sangre fubstáncia eficaz afsi sobra nuestra capacidad itinerario artículos textos cuidarlo pérdida también objetos idealizados buenos malos abandono fantasía poder contra agresor cual quiere omnipotent omnipotenter omnipotentisimo omniscio aplicado todo sabe nombres tiene sabiduría narcisismo estudio sobre enunciación gramática

Traducteur en ligne avec la traduction de omnipotentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMNIPOTENTEMENTE

Découvrez la traduction de omnipotentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de omnipotentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnipotentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

全能地
1325 millions de locuteurs

espagnol

omnipotentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Omnipotently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omnipotently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omnipotently
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всемогущественно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onipotentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omnipotently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omnipotente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omnipotently
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

omnipotent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omn​​ipotently
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omnipotently
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omnipotently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omnipotently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omnipotently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omnipotently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omnipotently
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnipotentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omnipotently
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всемогутній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omnipotent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omnipotently
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omnipotently
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allsmäktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omnipotently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omnipotentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNIPOTENTEMENTE»

Le terme «omnipotentemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omnipotentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omnipotentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omnipotentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMNIPOTENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omnipotentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omnipotentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omnipotentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMNIPOTENTEMENTE»

Découvrez l'usage de omnipotentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnipotentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es atributo que se dá à solo Dios, que puede todas las cofas. Viene del Latino Omntpottns. Nieremb. Catee, patt. r. lecc.i. Llámase todopoderoso y Omnipotente , porque este es un título proprio de Dios. OMNIPOTENTEMENTE, adv.de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
OMNIPOTENTEMENTE, adv.de modo. Con omnipoténcia. Lat. Omnipot enter. Hortens. Mar. f.63. Luego si la carne de Jefu-Chnsto, y fu sangré es fu substancia soberana, opuef-' ta à la destemplanza de nuestros vicios , omnipotentemente ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OMNIPOTENTEMENTE, adv.de modo. Con omnipotencia. Lar. Omnipottnter. Hortens. y fu sangre es fu fubstáncia soberana, opuef-T ta à la destemplanza de nuestros vicios, omnipotentemente eficaz, y que afsi sobra à nuestra capacidad,  ...
4
Un itinerario: artículos, textos
Hay que cuidarlo porque su pérdida es también una pérdida del yo. Los objetos son idealizados: omnipotentemente buenos u omnipotentemente malos. El abandono de la fantasía omnipotente de poder contra el agresor — al cual se quiere ...
Jorge Galeano Muñoz, 1990
5
Diccionario de la lengua castellana
Omnipotent. OMNIPOTENTEMENTE, adv. m. Con omnipotencia. Omnipotenter. OMNIPOTENTISIMO , MA. adj. sup. de omnipotente. OMNISCIO , CIA. adi. Aplicado á Dios es el que todo lo sabe, y aplicado á los nombres el que tiene sabiduría ...
Real Academia Española, 1841
6
El Narcisismo: Estudio sobre la enunciación y la gramática ...
En la identificación proyectiva partes del Self entran omnipotentemente en un objeto, por ejemplo la madre, para apoderarse de ciertas cualidades reconocidas como deseables y por eso pretende ser el objeto o el objeto parcial. Es usual ...
Hugo Bleichmar, 1981
7
Biografía de una Esquizofrenia
pretende manejar omnipotentemente a la mamá termina siendo manejado omnipotentemente por ella, cerrándose así el círculo vicioso de tal manera, que la relación primitiva tiende a configurarse en los términos de la relación amo- esclavo.
Jorge García Badaracco, 1982
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Omnipotente, cinaldutia, gucialduna, gu- cialtuna. Lat, Omnipotens. Omnipotentemente, cinaldunquiro, gu- cialdunquiro. Lat. Omnipotenter. Omoplatos, escápulas, espaldillas, besondac. Lat. Scapulae, omoplatae. Ompliaclno, aceite de olivas ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Manual de Grandes, escrito en lengua toscana
... siendo destinada por el cielo* * «Optima sentencia: porque á Dio (que todo omnipotentemente lo rige) no puede salir ninguna cosa imperfecta ni mal obrada ; por lo qual quando su divina Magestad tiene voluntad eficaz de qualquier efecto ...
Sebastián QUERINI, 1788
10
Una triple alianza para un aprendizaje universitario de calidad
... gran peso a la autoeficacia en la construcción personal, pero ello no es óbice para reconocer que estas creencias no actúan ni mágica ni omnipotentemente, sino que más bien están plurideterminadas. El papel del profesorado es limitado,  ...
Juan Carlos Torre Puente, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNIPOTENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omnipotentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El porqué de los celos
Querer ayudar a cualquier precio a nuestra pareja celosa puede hacernos sentir que podemos modificar omnipotentemente sus sentimientos. No somos su ... «Monitor Tlaxcala, juil 16»
2
La vieja cultura política en las Zonas Educativas impide los cambios ...
... y decidir omnipotentemente. Lo cual determinó el fracaso en la formación de los docentes durante la implantación del Currículo Nacional Bolivariano (CNB), ... «Aporrea, janv 16»
3
10 propuestas no evidentes para la Fiesta del Cine
Jaco Van Dormael se imagina al mismo dios omnipotentemente belga. Además de maleducado, machista, algo maltratador y violento. Si puede serlo todo, ¿por ... «El Mundo, nov 15»
4
PSICOLOGIA › CAMBIOS TECNOLOGICOS Y DESARROLLO ...
Pero también nombra a la madre, como modo de tenerla, de recuperarla omnipotentemente. Ya no es ma-ma-ma como repetición placentera, sino mamá, modo ... «Página 12, août 15»
5
Cómo negociar en el amor
Entonces, más bien veamos cómo se puede, qué sí se puede, en estas condiciones, con estas personas y dejemos de fantasear, omnipotentemente, que ... «Página 12, juin 15»
6
111. La gente descalificadora
Si sos de los que ven lo que pasa pero se inmovilizan ante esa realidad, antes de intentar modificar es realidad omnipotentemente, pedía ayuda. Las máscaras ... «InfoBAE.com, déc 14»
7
¿Qué es un amor tóxico?
Un amor tóxico es la dilatación de un vínculo en el tiempo, negando omnipotentemente el daño que esa relación ocasiona. Tóxico es aquello que activa ... «InfoBAE.com, oct 14»
8
Qué es 4chan, el peculiar foro donde se colgó el Fappening
En su momento, cuando Internet no era joven pero sí adolescente, llegaron a establecer las que llamaron, omnipotentemente, "las reglas de Internet". Os las ... «ComputerHoy, sept 14»
9
Pedro Casaldaliga, profeta
El Banco Mundial, el FMI y el GATT rigen omnipotentemente los procesos económicos y exigen que los Estados les presten cuentas. Y, ¿a quién prestan ... «ALAI-América Latina en Movimiento, mai 14»
10
Quito, temas para nuestra calidad de vida
Es que la ciudad es eso: un permanente percibir y resolver los temas que surgen en la agenda vecinal, sin creer, omnipotentemente, que la administración ... «El Universo, mai 14»

IMAGES SUR «OMNIPOTENTEMENTE»

omnipotentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omnipotentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/omnipotentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z