Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omnipresencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMNIPRESENCIA

La palabra omnipresencia procede del latín omnis, todo, y praesentĭa, presencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMNIPRESENCIA EN ESPAGNOL

om · ni · pre · sen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNIPRESENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omnipresencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMNIPRESENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «omnipresencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omnipresencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'omniprésence dans le dictionnaire espagnol est la présence en même temps partout, en réalité seulement la condition de Dieu. Une autre signification de l'omniprésence dans le dictionnaire est aussi la présence intentionnelle de celui qui veut être dans diverses parties et va vite. La definición de omnipresencia en el diccionario castellano es presencia a la vez en todas partes, en realidad condición solo de Dios. Otro significado de omnipresencia en el diccionario es también presencia intencional de quien quisiera estar en varias partes y acude deprisa.

Cliquez pour voir la définition originale de «omnipresencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OMNIPRESENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OMNIPRESENCIA

ommiada
ómnibus
omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro
omóplato
omoplato u omóplato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OMNIPRESENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de omnipresencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMNIPRESENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «omnipresencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de omnipresencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMNIPRESENCIA»

omnipresencia difusión ubicuidad universalidad dios cash luna versiculos omnisciencia presencia todas partes realidad condición solo otro también intencional quien quisiera estar varias acude deprisa mímesis obra manuel puig teología sistemática omnipotencia elucidación idea eternidad arrojado como resultado cosas están presentes para según diferencia respecto nbsp ensayos sobre tiempo subjetivo dirigido estudiosos psicolog temporalidad psic logos cognitivos investigan memoria humana sofos sicos aspiran comprender dimensi subjetiva revista

Traducteur en ligne avec la traduction de omnipresencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMNIPRESENCIA

Découvrez la traduction de omnipresencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de omnipresencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnipresencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无所不在
1325 millions de locuteurs

espagnol

omnipresencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omnipresence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلية الوجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вездесущность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onipresença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র বিদ্যমানতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omniprésence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omnipresence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allgegenwart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遍在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도처에 있음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omnipresence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính biến tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கும் வியாபித்திருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वव्यापकत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her yerde birden bulunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnipresenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechobecność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всюдисущість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ubicuitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανταχού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alomteenwoordigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omnipresence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stedsnærvær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omnipresencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNIPRESENCIA»

Le terme «omnipresencia» est communément utilisé et occupe la place 31.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omnipresencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omnipresencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omnipresencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMNIPRESENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omnipresencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omnipresencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omnipresencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMNIPRESENCIA»

Découvrez l'usage de omnipresencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnipresencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teología sistemática
c) La omnipresencia y la omnipotencia de Dios La elucidación de la idea de la eternidad de Dios nos ha arrojado como resultado que todas las cosas están presentes para él: presentes según lo que son en su diferencia respecto de Dios,  ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
2
Ensayos sobre el tiempo subjetivo: La omnipresencia de la ...
Ensayos sobre el tiempo subjetivo est dirigido a estudiosos de la psicolog a de la temporalidad, a psic logos cognitivos que investigan la memoria humana y a fil sofos y f sicos que aspiran a comprender la dimensi n subjetiva del tiempo.
Federico Gonz Lez, Federico González, Susana Azzollini, 2012
3
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
Este es un hecho fácil de olvidar para los juristas por la misma omnipresencia del derecho en la mayoría de las relaciones humanas. Puede decirse que es muy raro que se encuentre alguna situación frente a la cual el derecho no tenga  ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
4
América, imperio del demonio: cuentos y recuentos
La. omnipresencia. demoniaca. en. el. siglo. XVII. En la obra de Pérez de Ribas hay una figura fundamental, la del Demonio, definido por el autor como el enemigo del género humano. Esta "definición", más bien clásica, no es algo propio del ...
Guy Rozat Dupeyron, 1995
5
Motivos de Proteo
La imagen fiel, el caso ejemplar, de esta omnipresencia de una idea que ocupa el centro del alma, es el espíritu del enamorado, que se agita en mil lides y trabajos del mundo, sin que por ello se aparte en un ápice, de su pasión. Un grande ...
Jose Enrique Rodo, 1945
6
El recurso del método: novela
El Tirano Ilustrado es el personaje central de esta novela de Alejo Carpentier, que viene a sumarse al ciclo de sus novelas americanas de lo "real-maravilloso".
Alejo Carpentier, 1982
7
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
ELEMENTOS DE UNA DOCTRINA SOBRE LA REPRESENTACIÓN: ICONOCLASIA, IDOLOCLASIA Y ANICONISMO EN EL ISLAM Señala Thomas Mathews que: el mayor logro del arte medieval es la omnipresencia de sus sistemas de ...
León Rodríguez Zahar, 2008
8
María: un itinerario dogmático
MARÍA EN LA TRADICIÓN ORTODOXA LA OMNIPRESENCIA LITÚRGICA DE LA THEOTOKOS Un teólogo ortodoxo contemporáneo no duda en afirmarlo: “La liturgia bizantina es la más marial de todas las liturgias”, de suerte que, a su ...
Dominique Cerbelaud, 2005
9
El absurdo de los cultos religiosos
En efecto, la omnipresencia. como atributo deífico inherente a Dios, es por antonomasia el atributo prioritario del Sumo Hacedor, porque en dicha omnipresencia o ubicuidad está implícita la esencia y presencia del Creador Increado en toda ...
Fabián Urbano, 1993
10
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
En el Siglo de Oro, una epoca marcada por la omnipresencia de la locura (de los reyes locos a sus bufones, de los internos de manicomios a los locos de la baraja del tarot), Belen Atienza ha descubierto que el fascinante y complejisimo ...
Belén Atienza, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNIPRESENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omnipresencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La multicanalidad y omnipresencia son las grandes oportunidades ...
Presente en 17 países, Psyma es una multinacional de origen alemán dedicada a la investigación de mercados —en más de 40 países— para el desarrollo de ... «Baquia, juin 16»
2
La omnipresencia de Manos Limpias
Cataluña, Andalucía Madrid... Los tentáculos del autodenominado sindicato no han tenido límites ni impedimentos económicos para ejercer la acusación ... «ABC.es, avril 16»
3
La omnipresencia de la política en Brasil
El 17 de marzo de 2016 la señora Carmen se despertó en la unidad de tratamiento intensivo del Hospital Madre Teresa. Luego de una delicada cirugía y aún ... «EL PAÍS, mars 16»
4
Bronca en el Gobierno por la omnipresencia de Marcos Peña
Ministros y secretarios se quejan del poder que acumula el jefe de Gabinete y de cómo lo administra. Dicen que participa de reuniones a las que no lo invitan y ... «Letra P, févr 16»
5
La omnipresencia de la política asfixia a la Justicia
Uno de los males que aquejan a nuestro país desde hace décadas es la omnipresencia de la política partidaria. Los partidos son necesarios para la ... «LA NACION, févr 16»
6
Gualeguaychú: la omnipresencia del agua
Pocas ciudades como la nuestra tienen tan presente el líquido elemento, en la naturaleza y la cultura. El agua es aquí fuente de dicha pero también de peligro. «El Día de Gualeguaychú, janv 16»
7
La omnipresencia de Adele
Tras un silencio de cuatro años, Adele comenzó a promocionar gradualmente su disco más reciente, 25. Primero se publicaron 30 segundos de la canción ... «El Observador, nov 15»
8
La omnipresencia de la droga
Dos noticias conocidas este fin de semana impactan de lleno en una problemática que crece en la provincia y que preocupa cada vez más, aunque desde ... «El Ancasti Editorial, oct 15»
9
Despidos en Twitter pese a la omnipresencia de la red
Twitter anunció el despido de hasta 336 empleados, lo que indica la decisión del director general Jack Dorsey de recortar costos, mientras la compañía lucha ... «Radio Canadá Internacional, oct 15»
10
“La gente está muy cansada de la omnipresencia y el personalismo ...
“La gente está muy cansada de la omnipresencia y el personalismo de Teófila Martínez. Pienso que ha llegado el momento del relevo”. Dany Rodway ... «DIARIO Bahía de Cádiz, mai 15»

IMAGES SUR «OMNIPRESENCIA»

omnipresencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omnipresencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/omnipresencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z