Téléchargez l'application
educalingo
ondulado

Signification de "ondulado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONDULADO

La palabra ondulado procede del participio de ondular.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ONDULADO EN ESPAGNOL

on · du · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONDULADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ondulado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONDULADO EN ESPAGNOL

Ondulé

Onduleur et ondulé peuvent se référer à: ▪ Par rapport à la vague ▪ Coiffure ondulée ou "permanente" ▪ Roulade ou ondulation, phrase vocale fleurie dans la musique -Annexe: Glossaire de la terminologie musicale ...

définition de ondulado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ondulé dans le dictionnaire est un corpus: Il forme de petites vagues sur sa surface ou sur son périmètre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONDULADO

acumulado · articulado · azulado · consulado · cuadriculado · desarticulado · discipulado · disimulado · estipulado · granulado · inmaculado · matriculado · musculado · peculado · postulado · regulado · reticulado · rotulado · subtitulado · titulado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONDULADO

onda · onde · ondeado · ondeante · ondear · ondeo · ondina · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulada · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio · ondulín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONDULADO

achulado · acidulado · aculado · ahulado · angulado · bilobulado · capitulado · caratulado · celulado · clausulado · denticulado · inarticulado · indisimulado · lobulado · pediculado · pedunculado · torculado · trilobulado · ungulado · viceconsulado

Synonymes et antonymes de ondulado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONDULADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ondulado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ONDULADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ondulado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
lacio · liso · recto · tieso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONDULADO»

ondulado · acaracolado · encrespado · ensortijado · flexible · irregular · ondeado · ondulante · rizado · sinuoso · tortuoso · lacio · liso · recto · tieso · permanente · tinte · pestañas · natural · casa · devanado · ondulado · dicho · cuerpo · forma · ondas · pequeñas · superficie · perímetro · electricidad · industrial · número · escobillas · figura · disposición · tres · positivas · instante · representado · cada · descansa · sobre · delgas · conectadas · conductores · politécnico · lenguas · española · inglesa · corrosivity · tester · comprobador · corrosividad · corrúgate · arrugado · corrugado · botánica · arrugar · plegar · acanalar · estriar · vidrio · ondular · chapas · corrugated · acanalado · estriado · maquinas · electr · hispan · kosow · trayectorias · modo · generador · dínamo · capacidad · equivalente · mostrando · circuito · para · símplex · cuatro · polos · cuito · esta · nbsp · electrotecnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ondulado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ONDULADO

Découvrez la traduction de ondulado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ondulado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ondulado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

波浪状的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ondulado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wavy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लहरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متموج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волнистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ondulado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গায়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ondulé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berombak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wellig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

波状
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wavy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dợn sóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலை அலையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नागमोडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalgalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ondulato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

falisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвилястий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ondulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golwende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ondulado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONDULADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ondulado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ondulado».

Exemples d'utilisation du mot ondulado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONDULADO»

Découvrez l'usage de ondulado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ondulado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electricidad industrial
Número de escobillas en el devanado ondulado. En la figura 213 (a) se ve la disposición de tres escobillas positivas e, f, g. En el instante representado en la figura, cada una descansa sobre delgas conectadas a los conductores ab, cd, etc.
Chester L. Dawes, 1982
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
corrosivity tester I comprobador de la corrosividad. corrúgate I arrugado I corrugado (botánica). corrúgate (to) I arrugar, plegar I acanalar I estriar (vidrio) I ondular (chapas). corrugated I acanalado I estriado I arrugado I ondulado, corrugado.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
Trayectorias (modo generador) Figura 2-11 Dínamo con devanado ondulado de capacidad equivalente, mostrando las trayectorias y el circuito equivalente para un devanado ondulado símplex de cuatro polos. cuito equivalente de esta ...
Irving L. Kosow, 1993
4
Electrotecnia
Devanados ondulados Mientras que en el devanado imbricado hay en paralelo igual número de bobinas como polos tiene la máquina, en el devanado ondulado el número de bobinas conectadas en serie es igual al número de pares de ...
Peter Bastian, 2001
5
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
99/275 a+b Posición: in ventre Lectura: trazo ondulado? Descripción (Fig. 80) : grafito muy fragmentado del que sólo se conserva la parte central pero podría tratarse de un trazo ondulado. 504-f.- L.H.: D 330-350 L.C.:MCR. 99/283 Posición : ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
6
IV. La industria textil y su control de calidad. Tejeduría
Porcentaje de alargamiento de un hilo (%A) Nos indica la cantidad de unidades de longitud que se alarga o estira un hilo por cada 100 unidades del mismo hilo ondulado. Se calcula de la siguiente manera: Lso — Lco %A = —o 100 Lco De ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
7
Estudio semidetallado capacidad de uso de la tierra de los ...
T - 4222/B-G3p3 4452/C-G3 Fase superficial, suavemente ondulado y/o inclinado, texturas moderadamente gruesas en el perfil, 15-40% de gravas en el perfil y 3-15% de piedras en la superficie . Fase superficial, moderadamente ondulado...
Iica, Piadic
8
CARACTERIZACION DE ALGUNOS "LATOSOLES" DE MESOAMERICATesis ...
3-1. 300 Suavemente Lahar ondulado pedregoso Bosque húmedo tropical IPCS 1-3 200 Plano a Lahar suavemente pedregoso ondulado Boaque seco IACS tropical 10-11 400 Fuertemente Ceniza ondulado volcánica cementada Boaque  ...
9
Excavaciones en Culiacán, Sinaloa
Culiacán policromo temprano: conjunto geométrico, que incluye panel con cruz, sierra y panel ondulado; embudo (con elementos de relleno). a, 3—7258, E—19 —4; b, M—634, E—19—3A; c, 17-4; d, 3-7264, C-19—4; e, 17-3. parte de los ...
Isabel Truesdell Kelly, 2008
10
El componente arbóreo en Acosta y Puriscal, Costa Rica
Ie 13 970 6.6 25- 40 Escarpado G.Be ^ 370 2.5 40-60 Consocio clon Typic Dystrondept Ligeramente ondulado a ondulado b io E3 65 0.4 3-12 Barbacoa» Comccioción Puriseal Uitic TraporwrxJt Ondulado p.o E3 1296 8.9 6-12 Muy ondulado ...
Jochen Heuveldop, Leonardo Espinoza P., 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONDULADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ondulado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La producción de cartón ondulado se sitúa en España a nivel ...
La producción de cartón ondulado en 2015 se ha situado por primera vez en ocho años a niveles precrisis en España, según los datos de AFCO. En este tercer ... «manutención&almacenaje, sept 16»
2
Weaves: el pop ondulado y multiestacional de Toronto
De Wavves a Circa Waves hasta Weaves. Trabalenguas o semejanza de ideas. Conceptos de música pop que nunca caducan. La fórmula de estos últimos, ... «Binaural.es, août 16»
3
DS Smith adquirirá la empresa de cartón ondulado Gopaca
DS Smith Plc ha llegado a un acuerdo para la adquisición de la empresa postuguesa Gopaca. Se trata de un negocio de fabricación de cartón ondulado, ... «Interempresas, juin 16»
4
Europac crea un embalaje de cartón ondulado especial para ...
La principal novedad de este producto consiste en la sustitución de la mayor parte de la madera del embalaje por cartón ondulado, lo que supone una ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Ranking de los Mejores Consejos para Cuidar el Cabello Ondulado
El cabello ondulado es uno de los más hermosos que puede ver, aunque necesita de muchos cuidados para que luzca espectacular. «20minutos.es, juin 16»
6
Zac Efron vuelve al pasado luciendo pelazo ondulado
El actor visita 'The Tonight Show' y termina bailando junto a Jimmy Fallon con un look muy de finales de los 90. Ricardo Rosado 20-05-2016. Zac, ¿qué ha ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
7
Cartonajes La Plana, referente nacional en envases y embalajes de ...
Como empresa especialista en la fabricación de todo tipo de packaging en cartón ondulado, La Plana desarrolla soluciones para la logística de sus clientes ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
8
Los productores hortofrutícolas almerienses podrían ahorrarse 57,2 ...
El estudio Análisis comparativo de costes: Embalajes de cartón ondulado Vs Pool de plástico reutilizable, advierte que el uso de envases de pool de plástico ... «TecnoAlimen, avril 16»
9
Usar cajas de cartón ondulado ahorraría 57,2 millones al sector ...
Los envases de pool de plástico -uno de los materiales que se utiliza en la provincia para las frutas y hortalizas- están suponiendo un sobre coste a empresas y ... «Ideal Digital, avril 16»
10
Arcwise de SCA permite fabricar embalajes de cartón ondulado con ...
La multinacional sueca SCA ha desarrollado una nueva tecnología para fabricar embalajes de cartón ondulado con formas redondas. Esta tecnología ofrece ... «Interempresas, mars 16»

IMAGES SUR «ONDULADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ondulado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ondulado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR