Téléchargez l'application
educalingo
sinuoso

Signification de "sinuoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINUOSO

La palabra sinuoso procede del latín sinuōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINUOSO EN ESPAGNOL

si · nuo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINUOSO EN ESPAGNOL

définition de sinuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de sinuous dans le dictionnaire espagnol est qu'il a des seins, des ondulations ou des coudes. Un autre sens de sinueux dans le dictionnaire est également dit d'une action: Qui essaye de cacher le but ou le but auquel il est dirigé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINUOSO

acuoso · afectuoso · defectuoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · monstruoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINUOSO

sintomatológico · sintonía · sintónica · sintónico · sintonismo · sintonización · sintonizador · sintonizar · sinuosa · sinuosidad · sinusal · sinusitis · sinusoidal · sinusoide · sinventura · sinvergonzón · sinvergonzonada · sinvergonzonería · sinvergüencería · sinvergüenza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINUOSO

actuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · delictuoso · espirituoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · montuoso · puntuoso · tumultuoso · vultuoso

Synonymes et antonymes de sinuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SINUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sinuoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINUOSO»

sinuoso · curvo · hipócrita · ondulante · quebrado · retorcido · serpenteante · torcido · tortuoso · zigzagueante · franco · recto · antonimo · camino · señal · transito · tropico · imagen · tabique · nasal · define · tiene · senos · ondulaciones · recodos · otro · también · dicho · acción · trata · ocultar · propósito · dirige · largo · sinuoso · medicina · decimonónica · poblana · descentralización · necesario · sendero · poesía · memorias · relatos · lengua · castellana · dice · sinuosidad · tortuosidad · sino · aquí · diferencia · loque · hace · eses · vueltas · revueltas · curvaduras · hondonadas · como · serpiente · nbsp · peer · gynt · pato · salvaje · hedda · gabler · gran · bonita · adivinanza · antes · todo · negro · ahora · gris · apártate · rodea · rodeo · debes · dentro · golpea · cayó · intenta · pasar · vuelve · topar · principios · técnicas · para · elaboración · material · edad · número · ejes · cortes · tipos · tipo · imágenes · años · medio · autoco · rrector · autocorrector · familiar · niño · sola · cara · dactiloscopia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINUOSO

Découvrez la traduction de sinuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinuoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

曲折
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sinuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sinuous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

извилистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sinuoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্পিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sinueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerdik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewunden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しなやかな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유연한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quanh co
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नागमोडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıvrımlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sinuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kręty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звивистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελικοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kronkelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinuous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slyngete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinuoso».

Exemples d'utilisation du mot sinuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINUOSO»

Découvrez l'usage de sinuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Sinuoso .= tortuoso . Se dice sinuosidad , y no se dice sinuoso mas que en poesía. No se dice tortuosidad , sino tortuoso. Hé aquí su diferencia. Sinuoso, loque hace eses, vueltas y revueltas, curvaduras y hondonadas, como la serpiente ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
Peer Gynt: El pato salvaje ; Hedda Gabler
Voz: El gran Sinuoso-1. Peer Gynt: Muy bonita adivinanza. Antes era todo negro y ahora todo es gris. Apártate ya, Sinuoso. Voz: Rodea, Peer. Un rodeo debes dar. Peer Gynt: ¡Por dentro! (Golpea.) Cayó. (Intenta pasar y se vuelve a topar con ...
Henrik Ibsen, Jorge Dubatti, 2006
3
Principios Y Técnicas Para la Elaboración de Material ...
Edad Número de ejes Número de cortes Tipos de cortes Tipo y número de imágenes 3 años a 3 y medio 1 1 sinuoso autoco- rrector sinuoso (autocorrector) Una imagen familiar del niño, en una sola cara. 2 1 3 años y medio a 1 263 sinuoso ...
4
La Dactiloscopia
Fig. 10. resultando, de esta suerte, las variedades cóncava sinuosa, recta sinuosa y convexa sinuosa, según sea el perfil en su parte superior (fig. 9.a). 78 Altura de la cariz. Fig. 11. Angular. Cóncavo sinuoso. Recto sinuoso. Convexo sinuoso.
José Jiménez Jerez, 2010
5
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Se marcha, 8.39, al 0: 8.42, al 080., al O; 8.44, al N. 80 O. por camino sinuoso; 8.51, se descansó. Se sigue, 9.11, al NO. por camino arcilloso; se continúa, 9.16, por camino sinuoso con dirección general al 0., se encuentra un arroyito; ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
6
La inocencia pasa volando
CAMINO. SINUOSO. Sinuoso camino, torcida vereda, llegas hasta el fondo del misterio de la vida. Inventas malestares irreales, con el corazón amas pero de tu boca salen dagas que hieren y te complace.
María Ortega, 2002
7
Flora chilena
Labelo casi eii cuña , angostado en la base y casi acanalado , apenas trilobado , con la punta truncada, sinuoso-dentada. Tres nerviosidades intermedias desnudas y en ambas partes otras dos laterales adornadas de una cresta entera y la ...
Claudio Gay, 1849
8
Historia física y política de Chile: segun documentos ...
Labelo casi en cuña , angostado en la base y casi acanalado , apenas trilobado , con la punta truncada, sinuoso-dentada. Tres nerviosidades intermedias desnudas y en ambas partes otras dos laterales adornadas de una cresta entera y la ...
Claudio Gay, 1849
9
Valles submarinos y sistemas turbidíticos modernos
El mecanismo de sedimentación de tipo «point bar» (b) puede explicar la configuración sigmoidal de la secuencia sísmica «b» observada en el tramo sinuoso del EAMOC. Sin embargo, esta explicación no puede justificar la configuración ...
Belén Alonso, Gemma Ercilla, 2000
10
Taoísmo
Pero tal vez nos guste tomar el camino sinuoso no sólo para adaptarnos mejor al perfil del terreno sino también por el mero placer de disfrutar del viaje. Porque el hecho de disfrutar del paseo y de todos sus vericuetos resulta fundamental ...
Alan Watts, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Serrucho" Gómez, el sinuoso rol del hombre de Triaca en la ...
"Serrucho" Gómez, el sinuoso rol del hombre de Triaca en la intervención del SOMU. LPOEl funcionario tienen contacto con los hombres del "Caballo" Suárez, ... «lapoliticaonline, sept 16»
2
Llegó a Venezuela tras dos escalas y 70 km de camino sinuoso
La selección de fútbol de Argentina llegó hoy a la ciudad andina de Mérida, en el occidente de Venezuela, donde el próximo martes se enfrentará con el ... «Ambito.com, sept 16»
3
El sinuoso camino del remo
El recorrido hacia Río fue sinuoso, y como muestra alcanza con ver los botes clasificados: sólo dos contra los seis de Londres. Y en ambos casos, sin chances ... «ESPN, août 16»
4
El largo y sinuoso camino a los Juegos de Río de Janeiro
"¿Qué es ser un olímpico en Uruguay?" es la pregunta que define al documental Olímpicos, dirigida por el realizador Ilan Rosenfeld y el periodista Martín ... «El Observador, août 16»
5
Bauza y su sinuoso pasado por la selección
El entrenador Edgardo Bauza asumirá al frente de un seleccionado por el que tuvo un sinuoso paso como futbolista, como haber concentrado cinco meses y ... «La Voz del Interior, août 16»
6
Rajoy el sinuoso
Una vez más Rajoy es fiel a sí mismo. Dice a la vez una cosa y la contraria, de manera que siempre deja la duda en el aire, pero esta semana se ha pasado de ... «levante.emv.com, juil 16»
7
El largo y sinuoso camino
Junto a The Beatles, Paul McCartney inventaba reglas para la canción pop y del rock estiraba sus márgenes, jugadas como anteponer el coro, crear armonías ... «LaTercera, juil 16»
8
El sinuoso y largo camino hacia Tucumán
En un contexto desfavorable tanto en el Virreinato del Río de la Plata como en la región y el resto del mundo, en aquel julio de 1816 aquellos hombres de ... «Los Andes, juil 16»
9
El largo y sinuoso camino a Tucumán
El martes 9 de julio de 1816 el secretario Juan José Paso preguntó a los congresales “si querían que las Provincias de la Unión fuesen una nación libre de los ... «Clarín.com, juil 16»
10
Denis Suárez o el sinuoso camino hacia el Camp Nou
La ruta sido larga, duradera y sinuosa. Empezó en Manchester, recaló en el Miniestadi, descendió hasta Sevilla y escaló hasta Vila-Real para acabar en ... «El Periódico, juil 16»

IMAGES SUR «SINUOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinuoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR