Téléchargez l'application
educalingo
oste

Signification de "oste" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTE EN ESPAGNOL

os · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oste est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTE

ajuste · celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTE

ostaga · ostealgia · osteíctio · osteína · osteítis · ostensible · ostensiblemente · ostensión · ostensiva · ostensivo · ostensorio · ostentación · ostentador · ostentadora · ostentar · ostentativa · ostentativo · ostento · ostentóreo · ostentosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTE

agreste · albiceleste · alpiste · aqueste · baste · conteste · desajuste · desbaste · despiste · empaste · fuste · leste · peste · piste · preste · quiste · reajuste · teste · traste · uste

Synonymes et antonymes de oste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTE»

oste · giovanna · pazza · dramma · cinque · atti · tradotto · oste · lontano · questa · sala · alloggerai · costoro · intendi · garz · intesi · motto · palco · parte · fondo · scena · regina · donna · elvira · rég · tardigiugnemmo · nbsp · leyes · fuero · juzgo · recopilacion · mismo · asunto · cient · ornes · mandar · dexa · compana · batalla · ése · torna · para · casa · debe · descabezado · fuir · obispo · eiglesa · peche · trescientos · sóidos · señor · cuya · tierra · cronicele · romaniei · séu · letopisetele · moldaviei · valahiei · boïeriï · féra · toffï · erau · bucurosj · purcédä · duca · vodä · mântuésea · häläduéscä · vräjmäsia · luï · blastemnu · maï · întorcu · unde · mergea · atunce · purcesu · multä · strinsore · fäcea · pentru · rëmästya · cíent · pmes · nengun · pabor · dixemos · ahora · generalmentre · todos · aquelos · deben · digamos · especialmentre · levar · ende · escabelecemos · especial · mientre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTE

Découvrez la traduction de oste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de oste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oste» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

奥斯特
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

oste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Oste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوستي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Осте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Oste
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oste
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

OSTE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oste
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oste
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oste
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oste
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oste
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oste
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oste
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ості
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oste».

Exemples d'utilisation du mot oste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTE»

Découvrez l'usage de oste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giovanna la Pazza: Dramma in cinque atti. Tradotto ...
Oste, lontano ' Da questa sala alloggerai costoro. Intendi? GARz. intesi. ' IL BE. Non un motto... o il palco! (Parte dal fondo.) SCENA VI. LA REGINA, DONNA ELvIRA, e L,0sTE. RÉG. Il Re sen va. Tardigiugnemmo, Elvira. OsTE. Ed io che gli ...
Manuel Tomajo e Baus, 1859
2
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
DEL MISMO ASUNTO. c, <JÍ el que ha cient ornes de mandar en á oste , dexa so compana en á batalla, ése torna para so casa , debe ser descabezado : é si fuir at Obispo , ó á la Eiglesa , peche trescientos sóidos al Señor de cuya tierra es ...
Juan Antonio Llorente, 1792
3
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei
Boïeriï si féra, toffï erau bucurosj së purcédä Duca Vodä în oste, së se mântuésea si së häläduéscä de vräjmäsia luï ; si'lu blastemnu Щ\ së nu se maï întorcu de unde mergea : cä si atunce, la purcesu, multä strinsore fäcea pentru rëmästya ...
Michail Kogalniceanun, 1872
4
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
Oí el que ha cíent :pmes de mandar en á oste , dexa so compana en á batalla , é se torna para so casa , debe ser descabezado : e si fuir al Obispo , ó á la Eiglesa , peche trescientos sóidos al Señor de cuya tierra es ; é non aya nengun pabor ...
‎1792
5
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
E ya que dixemos ahora generalmentre de todos aquelos que deben ir en la oste , digamos especialmentre de lo que deben levar; 6 por ende escabelecemos especial- mientre que toio orne que sea Duc ó Conde ó Rico orne , ó Godo , ó ...
Juan Antonio Llorent, 1792
6
El libro de los jueces: o Fuero Juzgo...
mandar ciento sen voluntat del senor de la oste, dexa algun ome por ruego , o por precio de su compana tornar a su casa , o si lo dexar fincar en su casa que non vaya en la oste , quanto ende recibir, todo dolo peche en noue dublos al senor ...
‎1841
7
El libro de los jueces: ø Fuero juzgo, según el texto del ...
mandar ciento sen voluntat del senor de la oste, dexa algun ome por ruego, o por precio de su compana tornar a su casa , o si lo dexar fincar en su casa que non vaya en la oste , quanto ende recibir, todo dolo peche en noue dublos al senor ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1841
8
Nuevo método del doctor Ollendorff
Dopo averne vista la maggior parte, tornò con grandissimo appetito all' osteria; e subito nell' entrare disse all' oste: signor oste, voglio digiunare oggi. L' oste credendo ch' il gentil' uomo per certa divozione volesse digiunare da dovere ...
Eduardo Benot, 1852
9
Extracción con fluidos supercríticos en el proceso analítico
TABLA 5.26 Comparación de los costes de la extracción Soxhlet y con FS. Extracción FS -omponente <xñ N° -oste/ -oste total extracciones muestra -- realizadas -0 -élula extracción Restrictor síliso Reductor interno Férula Rotor para válvula 4 ...
Luque de Castro, M. D., M. Valcárcel, M. Valcárcel Cases, 1993
10
Encyclopedia metodica: arte militar
1, lib. y, del Titeroju^go , dice i "Si el que á cien ornes de mandar ena oste , dexa su compana ena bataya, i *c torna para su casa ,' debe ser descabezado ,é srfuyr al Obispo, ó la Iglesia , peche trecléntóí' sóidos al señor de cuya tierra es, ...
‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immediate action called for as Saskatchewan opens up organ ...
Charlotte L'Oste-Brown stands outside the Legislative Building in Regina on Tuesday. L'Oste-Brown is currently waiting on a double lung transplant. «Regina Leader-Post, sept 16»
2
finti carabinieri truffano l'oste di Bagazzano
A Bagazzano di Nonantola finti carabinieri richiamano a casa Ivan Piccinini, il noto oste della frazione, e si fanno consegnare soldi, sigarette e telecamere per ... «Gazzetta di Modena, sept 16»
3
Misericordia in lite, il proposto di Prato scrive ai soci di Oste
TOSCANA - 03/09/2016 - In otto punti i motivi che hanno spinto l'Arciconfraternita a "riprendersi" la sezione di Oste. Il commissariamento ad oggi non è ancora ... «Toscana TV, sept 16»
4
Bandiere e striscioni alle finestre di Oste. Misericordia, la guerra si ...
Montemurlo, 27 agosto 2016 - Bandiere gialle con strisce celesti e la scritta «Io sto con Oste» sventolano da venerdì, 26 agosto, da alcune finestre e terrazzi ... «La Nazione, août 16»
5
'Io sto con Oste', Lorenzini: “Bene fare chiarezza”
Il sindaco del Comune di Montemurlo, Mauro Lorenzini, interviene in risposta a quanto riportato sul volantino prodotto dal Comitato cittadino “Io sto con Oste” a ... «gonews, août 16»
6
Il parroco sposta la messa a casa dei "ribelli" di Oste
PRATO. "Lì dove è il gregge ci sta anche il pastore". In nome di questo principio, affisso sulla porta della chiesa di via Puccini a Oste, don Simone Amidei ha ... «Il Tirreno, août 16»
7
Misericordia, la battaglia di Oste. I volontari occupano la sezione
Montemurlo, 18 agosto 2016 - Giorni frenetici per la Misericordia di Oste, che due giorni fa ha ricevuto la notifica di commissariamento della sede da parte ... «La Nazione, août 16»
8
I conti turistici senza l'oste
Un buon oste dovrebbe tener conto non solo di quanti avventori trapassano la soglia per entrare, ma anche di quanto e cosa consumano. Per questo servono ... «SavonaNews.it, août 16»
9
Oste, la villa Scarfantoni rinasce con ristorante e bed & breakfast
Terminato il recupero portato avanti dai giovani imprenditori tessili Giovanni e Stefano Donadei. L'inaugurazione si svolgerà il 16 settembre. Restaurata anche ... «Il Tirreno, août 16»
10
De Stefani non demorde e apre «Losteria co loste». In dialetto
SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA Nella sua prima osteria, per tradizione e definizione, l'oste non c'è. E questo gli ha creato non pochi problemi con la Finanza e ... «Corriere della Sera, juil 16»

IMAGES SUR «OSTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR