Téléchargez l'application
educalingo
palpitar

Signification de "palpitar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALPITAR

La palabra palpitar procede del latín palpitāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PALPITAR EN ESPAGNOL

pal · pi · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALPITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palpitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PALPITAR EN ESPAGNOL

définition de palpitar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de palpiter dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite du coeur: se contracter et se dilater alternativement. Une autre signification de palpiter dans le dictionnaire est dite du coeur: Augmentez votre palpitation naturelle à cause d'une émotion. La palpitation est également dite d'une partie du corps: bouger ou secouer intérieurement avec un mouvement tremblant et involontaire.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PALPITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo palpito
palpitas / palpitás
él palpita
nos. palpitamos
vos. palpitáis / palpitan
ellos palpitan
Pretérito imperfecto
yo palpitaba
palpitabas
él palpitaba
nos. palpitábamos
vos. palpitabais / palpitaban
ellos palpitaban
Pret. perfecto simple
yo palpité
palpitaste
él palpitó
nos. palpitamos
vos. palpitasteis / palpitaron
ellos palpitaron
Futuro simple
yo palpitaré
palpitarás
él palpitará
nos. palpitaremos
vos. palpitaréis / palpitarán
ellos palpitarán
Condicional simple
yo palpitaría
palpitarías
él palpitaría
nos. palpitaríamos
vos. palpitaríais / palpitarían
ellos palpitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he palpitado
has palpitado
él ha palpitado
nos. hemos palpitado
vos. habéis palpitado
ellos han palpitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había palpitado
habías palpitado
él había palpitado
nos. habíamos palpitado
vos. habíais palpitado
ellos habían palpitado
Pretérito Anterior
yo hube palpitado
hubiste palpitado
él hubo palpitado
nos. hubimos palpitado
vos. hubisteis palpitado
ellos hubieron palpitado
Futuro perfecto
yo habré palpitado
habrás palpitado
él habrá palpitado
nos. habremos palpitado
vos. habréis palpitado
ellos habrán palpitado
Condicional Perfecto
yo habría palpitado
habrías palpitado
él habría palpitado
nos. habríamos palpitado
vos. habríais palpitado
ellos habrían palpitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo palpite
palpites
él palpite
nos. palpitemos
vos. palpitéis / palpiten
ellos palpiten
Pretérito imperfecto
yo palpitara o palpitase
palpitaras o palpitases
él palpitara o palpitase
nos. palpitáramos o palpitásemos
vos. palpitarais o palpitaseis / palpitaran o palpitasen
ellos palpitaran o palpitasen
Futuro simple
yo palpitare
palpitares
él palpitare
nos. palpitáremos
vos. palpitareis / palpitaren
ellos palpitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube palpitado
hubiste palpitado
él hubo palpitado
nos. hubimos palpitado
vos. hubisteis palpitado
ellos hubieron palpitado
Futuro Perfecto
yo habré palpitado
habrás palpitado
él habrá palpitado
nos. habremos palpitado
vos. habréis palpitado
ellos habrán palpitado
Condicional perfecto
yo habría palpitado
habrías palpitado
él habría palpitado
nos. habríamos palpitado
vos. habríais palpitado
ellos habrían palpitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
palpita (tú) / palpitá (vos)
palpitad (vosotros) / palpiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
palpitar
Participio
palpitado
Gerundio
palpitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALPITAR

apitar · cespitar · citar · crepitar · decapitar · decrepitar · despepitar · editar · empepitar · espitar · evitar · facilitar · guitar · limitar · militar · pitar · precipitar · quitar · solicitar · visitar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALPITAR

palpable · palpablemente · palpación · palpadura · palpallén · palpamiento · palpar · pálpebra · palpebral · palpi · palpitación · palpitante · pálpito · palpo · palqui · palquista · palta · palto · paltó · palucha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALPITAR

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · habilitar · habitar · imitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

Synonymes et antonymes de palpitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALPITAR»

palpitar · primera · lengua · española · dicho · corazón · contraerse · dilatarse · alternativamente · otro · aumentar · palpitación · natural · causa · emoción · palpitar · también · parte · cuerpo · moverse · agitarse · interiormente · movimiento · trémulo · involuntario · ecofeminismo · ecología · sintonizando · inasible · barzonistas · colectivo · barzón · corazon · castellana · rég · manos · tentar · acción · efecto · latido · sensible · frecuente · pulsación · palpitante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palpitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALPITAR

Découvrez la traduction de palpitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de palpitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palpitar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

palpitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трепетать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palpitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধুঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

palpiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdebar-debar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zittern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ときめきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두근 거리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

palpitate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धडधडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pırpır etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palpitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kołatać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тремтіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

palpita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trillen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palpera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palpitate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palpitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALPITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de palpitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palpitar».

Exemples d'utilisation du mot palpitar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PALPITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot palpitar.
1
Elías Canetti
Son mis ilusiones infantiles las que todavía me hacen decir si percibo una fisura en la coraza de un hombre: no todo está perdido, hace falta poco para hacer palpitar a ese corazón detenido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALPITAR»

Découvrez l'usage de palpitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palpitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Rég. - con o por sus manos. Sin. Tentar. palpitación. f. Acción y efecto de palpitar . || Pat. Latido del corazón sensible y muy frecuente Sin Pulsación. palpitante, p. a. de Palpitar Que palpita. || fig. Que agita los ánimos. palpitar i. Latir el corazón.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Luna Y Café
Soy todo pensamiento cuando a tu lado no estoy se refleja en mi tu rostro trabajando todos mis sentidos empieza palpitar mi corazón mi imaginación es un motor impulsando mi respiración me deprimo ante el dolor soporto tantas inquietudes ...
Roberto ÁLvarez CedeñO, 2011
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. wetya (pl. bietya). pankékki, s. sing. torta. Cls. 9 y 10. paoséla, s. sing. enamorado, amado, prendado. Cls. 9 y 10. Tb. böpaoséla (pl. bapaoséla). papá' á, s. sing. y pl. verruga/s. Cls. 9 (aumento ë) y 10 (aumento i). papaba (o), v. palpitar...
Justo Bolekia, 2009
4
Versos para ti
Palpitar incesante, Del corazón enamorado; Que busca agobiante en los frágiles surcos del pasado, Los momentos vividos; esos no olvidados, De aquellas caricias que permanecen prendadas. Palpitar suspirante, Regresar quisiera, a tus ...
Esteban Rodriguez, 2013
5
El canto y la palabra: estudio de la primera etapa de ...
Y si en las líneas arriba citadas de “Fábula que no duele” se hablaba de la “ castidad final”, en las siguientes se vuelve a referir a ella, acompañada por el recurrente palpitar o, como en el último ejemplo, por la violencia del ave emergente: ...
Esteban Recalde Castells, 2009
6
Su viaje mítico: encontrar el significado de la vida a ...
Desarrolla esos personajes un poco. Soñadora: (Largo silencio) Estoy llena de vida. ( Voz débil) hay algo grande en mí. Tiene su propio palpitar. Amigo: Sé el palpitar. Soñadora: (Enfadada con el amigo) No sé cómo ser el palpitar.
Sam Keen, Anne Valley-Fox, 1993
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Palpitar ; tener palpitaciones. || Palpitar ; se dice de los movimientos regulares del corazón , del seno , ele. || Palpitar; se usa en la poesía hablando de los animales y de las plantas, y sobre lodo en las metamorfosis. || Palpitar; tener algún ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Primera parte de los commentarios reales, que tratan del ...
:j Asemcjança, y en confirmacion del aguero del llorar sangre, se me ofrece otra superstici'omq los Yndros catan-an en los ojos, en el palpitar de los parpados altos y baxos: que por ser en los ojos no saldremos del proposito, para que se vea ...
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Palpitar ; tener palpitaciones. II Palpitar ; se dice de los movimientos regulares del corazón . del seno , etc. || Palpitar; se usa en la poesía hablando de los animales y de las plantas, y sobre lodo en las metamorfosis. || Palpitar; tener algún ...
10
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
COM MENT AF Asemejança, y en confirmación del agüero del llorar sangre, se me ofrece otra superstición, q los Yn- dios catauan en los ojos, en el palpitar de los parpados altos y baxos: que por ser en los ojos no saldremos del proposito, ...
Garcilaso de la Vega, 1609

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALPITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palpitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinos recomendados: cinco Chardonnay para palpitar el cambio de ...
07-09-2016 Se acerca la primavera y las temperaturas poco a poco van moderándose. Época ideal para disfrutar de blancos equilibrados y un poco más ... «iprofesional.com, sept 16»
2
Los bandeños comienzan a palpitar el 104º aniversario
Los bandeños comienzan a palpitar el 104º aniversario. El viernes 16, se hará el acto protocolar y cómo lo informó Nuevo Diario, actuarán Sergio Galleguillo, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
3
Medel y Vidal comenzaron a palpitar el viaje a Paraguay
SANTIAGO -- El defensor Gary Medel y el mediocampista Arturo Vidal comenzaron a palpitar el viaje del seleccionado chileno a Asunción, ciudad donde el ... «ESPN, août 16»
4
Martes para palpitar la primavera
Se espera una jornada con cielo despejado y una máxima que llegaría a los 25 grados con vientos del sector norte. El buen tiempo continuaría durante la ... «ElLitoral.com, août 16»
5
Para palpitar lo nuevo de Woody Allen, desde hoy sus mejores ...
Para palpitar lo nuevo de Woody Allen, desde hoy sus mejores clásicos. Desde hoy y hasta el domingo, El Cultural San Martín presenta ocho de sus films más ... «LA NACION, août 16»
6
Tres series para palpitar la vuelta de Gilmore Girls
Tres series para palpitar la vuelta de Gilmore Girls. Finalmente se anunció la vuelta de la creación de Amy Sherman-Palladino, pero hay que esperar al 25 de ... «LA NACION, août 16»
7
El club Independiente ya empezó a palpitar sus 100 años de vida
El club Independiente ya empezó a palpitar sus 100 años de vida. 08/08/2016 09:00 Como parte de los festejos por el centenario, se celebró ayer una carrera ... «La Nueva Provincia, août 16»
8
Así es cómo Júpiter hace 'palpitar' la atmósfera de Ío
Investigadores españoles observan por primera vez el colapso de la atmósfera del satélite Ío durante un eclipse de Júpiter. La sombra del planeta provoca que ... «Vozpopuli, août 16»
9
Para palpitar los premios a la TV norteamericana
Para palpitar los premios a la TV norteamericana. Se anunciaron las nominaciones; la ceremonia será el 18 de septiembre. SEGUIR. Natalia Trzenko. «LA NACION, juil 16»
10
Solá: un villano de lujo para palpitar el final de La Leona
Feliz de “cómo fue narrada” la novela de Echarri y Dupláa, reconoce que su personaje es “lo opuesto a mí” y que se inspiró en la historia para componerlo. «DiarioPopular.com.ar, juil 16»

IMAGES SUR «PALPITAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palpitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palpitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR