Téléchargez l'application
educalingo
paraje

Signification de "paraje" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARAJE

La palabra paraje procede de parar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARAJE EN ESPAGNOL

pa · ra · je


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paraje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAJE EN ESPAGNOL

Paraje

Paraje, c'est le terme utilisé dans les villes hispanophones, pour nommer un point géographique d'une province, ou un état, peut être habité ou non, sont généralement habités par des personnes dispersées dans la zone rurale. Un lieu peut être un village, un village ou juste une certaine zone de voyageurs ou de touristes. Les endroits sont généralement séparés par des distances qui varient en fonction de la géographie de l'endroit, la plupart du temps, ils ont une eau abondante pour les personnes qui y vivent. Le recensement considère les sites pour la dispersion d'une population d'État et est pris en compte lors de l'enquête de recensement.

définition de paraje dans le dictionnaire espagnol

La définition de paraje dans le dictionnaire espagnol est place, site. Un autre sens du lieu dans le dictionnaire est aussi l'état, l'occasion et la disposition de quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARAJE

amaraje · amperaje · andaraje · arbitraje · baraje · camaraje · coraje · cortometraje · forraje · garaje · herraje · kilometraje · largometraje · metraje · raje · taraje · tiraje · traje · ultraje · viraje

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARAJE

paraguayo · paraguazo · paragüera · paragüería · paragüero · parahusar · parahúso · paraiseña · paraiseño · paraíso · parajismera · parajismero · parajismo · paral · paraláctica · paraláctico · paralaje · paralalia · paralasis · paralaxi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARAJE

abencerraje · amarraje · ancoraje · aterraje · compadraje · cronometraje · demarraje · factoraje · filtraje · hembraje · maderaje · mediometraje · muraje · negraje · obraje · oraje · pasturaje · perraje · sombraje · terraje

Synonymes et antonymes de paraje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAJE»

paraje · cholul · arevalo · lahuenco · anahuac · corralito · tunero · seccion · paraje · término · utiliza · pueblos · habla · hispana · para · denominar · punto · geográfico · provincia · estado · puede · estar · habitado · generalmente · habitados · pobladores · dispersos · área · rural · sitio · otro · también · ocasión · disposición · algo · subterránea · parque · natural · despeñaperros · llamado · macachín · historia · gente · tío · otros · relatos · mineros · prian · contra · lópez · obrador · juan · pinos · ritos · ante · muerte · necrópolis · monte · maría · lazarich · profesora · titular · prehistoria · universidad · cádiz · igual · forma · resultados · obtenidos · estas · excavaciones · fueron · presentados · exposición · organizada · museo · provincial · microbiología · clínica · santa · cruz · diriá · bases · plan · estratégico · municipio · cortes · habido · ninguna · actuación · posibilidades · actuacion · limpieza · bajo · matojos · mejora · accesos · señalización · equipamiento · ocio · esparcimiento · gran · nbsp · legítimos · hombres · aproximación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paraje à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARAJE

Découvrez la traduction de paraje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de paraje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paraje» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

地方
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

paraje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

место
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lugar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জায়গা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Platz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

場所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miejsce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paraje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAJE»

Tendances de recherche principales et usages générales de paraje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paraje».

Exemples d'utilisation du mot paraje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAJE»

Découvrez l'usage de paraje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paraje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritos ante la muerte.: La necrópolis del paraje de Monte ...
María Lazarich, Profesora Titular del Área de Prehistoria de la Universidad de Cádiz. De igual forma, los resultados obtenidos en estas excavaciones fueron presentados en una exposición organizada por el Museo Provincial de Cádiz.
Universidad de Cádiz, 2007
2
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
En el paraje no ha habido ninguna actuación. POSIBILIDADES DE ACTUACION a) Limpieza del monte bajo y matojos. b) Mejora de accesos y señalización del paraje c) Equipamiento de ocio y esparcimiento: es una zona de gran ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
3
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
1 La laguna Oón, cerca del camino a Zapaluta 2 Ologuixcoloc 3 Acubiltón, cerca de la hacienda Del Valle 4 el paraje Chentón, sobre un cerro grande de piedras a cuyo pie está la laguna de San Marcos 5. el cerro Cumanajá, camino a las ...
Mario Humberto Ruz, 1981
4
Ciencias de la naturaleza
Embalse de Cordobtlla Paraje Natural Córdoba-Sevilla 1 460.0 Embalse de Malpasillo Paraje Natural Córdoba•Sevilia 512,0 Enebrales de Punta Umbría Paraje Natural Huelva 162.0 Estero de Domingo Rubio Paraje Natural Hueiva 460.0 ...
‎1994
5
Itinerario que manifiesta varios puntos de la Republica ...
Poblaciones y paraje. A Ojo Frio... -cea oLcnogoli o las Cruces.. -oug &Js1I . ouuuua „ las Yerbitas Turuachi . p«jacíol oil oiolt\h ' 'jBuId nLoJ oh añilo „ las Ventanas itaUiH coiioq-d i¡3 „ Cebollas iii ab P'odiiiiri 80íi „ San Jos^ „ Rio Verde .
Jésus Díaz y Díaz, 1869
6
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
Teticpactetl, 90 Tetipan (Tetipa), paraje, 404-405 Tetitlan, San Agustín, 230 Tetlalpan, 817 Tetlamaco, los Reyes, bo., n48, 990, 996 Tetlhuihuiyacan, 995 Tetzihuac, 993 Texalpa, pago, 1 8 Texcalaque, 804 Texcaltitlan, 493 Texmelucan , ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
7
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
En el paraje nombrado Malloa se halla otro convento nombrado San Antonio, de religiosos de dicho sagrado Orden, cuya fundación es antigua y tiene una iglesia vastamente capaz. En el paraje nombrado Río Claro hay una capilla ...
Francisco de Solano, 1995
8
Los Paseos Marítimos españoles
TENERIFE Montaña de Guaza (Paraje natural) Malpaís de Rasca (Paraje natural ) Montaña Amarilla (Paraje natural) Montaña Roja (Paraje natural) Malpaís de Güimar (Paraje natural) Anaga (Parque natural) Tigaiga (Parque natural) Las ...
Juan Jesús Trapero, 1998
9
Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...
paz y en ella estuvieron el tiempo que en el dicho paraje estuve y lo que en él me sucedió fue que queriendo decir los religiosos misa, hecho un altar en tierra, saqué del navio la imagen de Nuestra Señora para ponerla [Fol. 1 v.] en el dicho  ...
Alvaro del Portillo, 1982
10
Anónimos y desterrados: la contienda por el "sitio que ...
Cuadro 2 Itinerario de canarios, 1730-1731 ' "Que aunque hay agua no hay población y no hay otro paraje cómodo". b Paraje despoblado aunque hay agua y casas. c Paraje despoblado. d "En esta distancia, los escolteras y soldados sabrán ...
Cecilia Sheridan, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paraje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estabilizado el incendio forestal en un paraje de Archidona
El incendio forestal que se declaró en la tarde de este pasado viernes en un paraje de la localidad malagueña de Archidona se ha dado por estabilizado a las ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Declarado un incendio forestal en paraje de Aguas Blancas, en Dúdar
Hasta la zona se ha desplazado un operativo conformado por dos helicópteros de transporte y extinción, y otro de gran capacidad, así como dos aviones de ... «20minutos.es, sept 16»
3
Extinguido el incendio forestal en un paraje de Mijas, que afecta a 1 ...
De este modo, el incendio ha quedado en este estado sobre las 21,30 horas y finalmente las hectáreas quemadas han sido 1,1, principalmente de matorral. «20minutos.es, sept 16»
4
Hallado un cadáver descuartizado en un paraje de Guadalajara
Guadalajara, Efe El cadáver de una persona, cuya identidad no ha trascendido, ha aparecido descuartizado en un paraje conocido como Palomares, en el ... «La Nueva España, sept 16»
5
Extinguido el incendio forestal del paraje de Cabra (Córdoba)
Efectivos del Plan Infoca han dado por extinguido a las 21,02 horas de este miércoles el incendio forestal declarado en un paraje del término municipal de ... «ECOticias.com, sept 16»
6
Encuentran los restos de un hombre en un paraje entre Castril y ...
... restos de un hombre que fueron localizados en una zona conocida como Paraje de Chacón a la que se accede por la carretera A-326 entre Huéscar y Castril. «Ideal Digital, août 16»
7
Controlado definitivamente el incendio forestal en un paraje natural ...
Según ha informado a Europa Press un portavoz del dispositivo Infoca, el incendio se ha dado por controlado a las 17,20 horas de este domingo, si bien ha ... «ECOticias.com, août 16»
8
Declarado un incendio forestal en un paraje de Mijas
El fuego se ha originado sobre las 18.04 horas, cuando el Infoca ha recibido un aviso que alertaba de un incendio, ha precisado a Europa Press la citada ... «20minutos.es, août 16»
9
Estabilizado el incendio en el paraje de Los Barrios donde actúa ...
Según han indicado a Europa Press fuentes del Plan Infoca, el incendio se ha originado a las 16,05 de la tarde de este jueves en el citado paraje. En el lugar ... «20minutos.es, août 16»
10
Rescatan a un hombre en el paraje de las Chorreras en ...
El aviso se ha recibido a las 13.00 horas de este lunes y al lugar se han desplazado cuatro bomberos, un jefe de turno y un jefe de parque en un camión y una ... «20minutos.es, août 16»

IMAGES SUR «PARAJE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paraje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paraje>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR