Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paronomástica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARONOMÁSTICA EN ESPAGNOL

pa · ro · no · más · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARONOMÁSTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paronomástica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARONOMÁSTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paronomástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paronomástica dans le dictionnaire espagnol

La définition de paronomastica dans le dictionnaire est liée à paronomasia. En el diccionario castellano paronomástica significa perteneciente o relativo a la paronomasia.

Cliquez pour voir la définition originale de «paronomástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARONOMÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARONOMÁSTICA

parolimpíada
parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquia
paroniquiácea
paroniquiáceo
paronomasia
paronomásticamente
paronomástico
parótida
parotídeo
parotiditis
paroxismal
paroxismo
paroxística
paroxístico
paroxítona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARONOMÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica

Synonymes et antonymes de paronomástica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARONOMÁSTICA»

paronomástica perteneciente relativo paronomasia teorías literarias siglo cólones fórmula trisilábica like riman entre segunda palabras rimantes está plenamente incluida primera rima layk imagen sentimiento recubre nbsp apocalípticos integrados partes halla completamente iaik cubre totalmente objetivo estructura ausente terminales ellos íntegramente laik envuelve sefarad págs puédese también eissfeldt maschal alte testament beiheft xxiv giessen godbey hebrew masal sobre nidal bostrótn lima satirizada mateo rosas oquendo juan visten mujeres baxa desde cintura hasta pies quintiliano considera esta figura repetición geminatio como modalidad jiménez patón utiliza término ciencia política

Traducteur en ligne avec la traduction de paronomástica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARONOMÁSTICA

Découvrez la traduction de paronomástica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paronomástica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paronomástica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

paronomastic
1325 millions de locuteurs

espagnol

paronomástica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paronormal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paronomastic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паронимических
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paronomastic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paronomastic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paronomastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paronomastic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paronomastische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paronomastic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paronomastic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paronomastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paronomastic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paronomastic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paronomastic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paronomastic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paronomastica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paronomastic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паронимических
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paronomastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paronomastic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paronomastic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paronomastic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paronomastic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paronomástica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARONOMÁSTICA»

Le terme «paronomástica» est rarement utilisé et occupe la place 105.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paronomástica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paronomástica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paronomástica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARONOMÁSTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paronomástica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paronomástica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paronomástica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARONOMÁSTICA»

Découvrez l'usage de paronomástica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paronomástica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorías literarias del siglo XX
Los dos cólones de la fórmula trisilábica «I like / Ike» riman entre sí, y la segunda de las dos palabras rimantes está plenamente incluida en la primera (rima en eco): /layk/ – /ayk/, imagen paronomástica de un sentimiento que recubre ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
2
Apocalípticos e integrados
Las dos partes de la fórmula I like / ike riman entre sí, y la segunda de las dos palabras que riman se halla completamente incluida en la primera (rima y eco: Iaik-ayk), imagen paronomástica de un sentimiento que cubre totalmente su objetivo ...
Umberto Eco, 2011
3
La estructura ausente
Los dos terminales de la fórmula I like / Ike riman entre ellos y la segunda de las dos palabras que riman está íntegramente incluida en la primera (rima en eco) : / laik/ - /aik/; es una imagen paronomástica de un sentimiento que envuelve ...
Umberto Eco, 2011
4
Sefarad
279-287 y págs. 328-KiO. Puédese ver también Eissfeldt O., Der Maschal in Alte Testament, Z. A. W., Beiheft XXIV (Giessen, 1913); H. Godbey, The Hebrew MaSal, A. J. S. L., 1923. Sobre la estructura paronomástica del nidal cf. G. Bostrótn.
5
Lima satirizada (1598-1698): Mateo Rosas de Oquendo y Juan ...
... que visten las mujeres, y baxa desde la cintura hasta los pies» (RAE 1963). 27 Quintiliano considera esta figura de repetición de palabras, o geminatio, como modalidad paronomástica (1922: LX, iii, 66-67). Jiménez Patón utiliza el término  ...
Pedro Lasarte, 2006
6
La ciencia política en la historia: programas de ...
Y esto, creía Boorstin, es para bien. La alternativa sería una política de ideología y hasta «idolatría»: * Hay en el original un juego de palabras de base paronomástica [... and it ignored (or was more likely ignorant of)...] que un riguroso empleo ...
James Farr, John S. Dryzek, Stephen T. Leonard, 1999
7
Palabras, palabras, palabras: el decoro en Hamlet
Así, Hamlet empieza a interpretar el papel de su locura, juega en "atracción paronomástica" (Mortara 1 988: 237) con los homófonos air y heir y hace referencia ambigua a aquello que alimenta su esperanza que no sabemos si es " esperanza ...
Pilar Ezpeleta Piorno, 2005
8
En busca del Quijote desde otra orilla
... presta a una diversión paronomástica: «no-ris»/»no-res». O sea que se le indica al amigo,. que es el de la «varita de virtudes»: «Dime, cabeza, por la virtud que en tí se encierra...» (II, 62, p. 514). 611 Véase nuestro libro, Otra manera..., pp.
Augustin Redondo, 2011
9
De alieno nostrum: el centón profano en el mundo griego
... también la doncellez a Hera, de tal suerte que su asimilación con Hero para el lector conocedor de la obra homérica no debía de venir sólo motivada por la evidente similitud paronomástica de sus nombres. Verso 12: en el catálogo iliádico ...
Óscar Prieto Domínguez, 2010
10
Crítica de un extranjero en defensa de un sueño
Herederos de la aventura de Girondo en su propio país, Argentina, son Hugo Gola y, más obsesivamente en su ambición paronomástica, el también crítico Saúl Yurkievich. La resonancia de Girondo parece dar una vuelta antes de tocar  ...
Eduardo Milán, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARONOMÁSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paronomástica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hombre que musitaba versos
“Sonoramente, son fascinantes todos y además están sus series paronomásticas, que he intentado respetar; he procurado un equilibrio entre lo que dice él y ... «EL PAÍS, oct 15»

IMAGES SUR «PARONOMÁSTICA»

paronomástica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paronomástica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paronomastica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z