Téléchargez l'application
educalingo
participación

Signification de "participación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARTICIPACIÓN

La palabra participación procede del latín participatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARTICIPACIÓN EN ESPAGNOL

par · ti · ci · pa · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTICIPACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Participación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTICIPACIÓN EN ESPAGNOL

définition de participación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la participation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la participation. Une autre signification de la participation au dictionnaire est la remarque, la partie ou les nouvelles qui sont données à quelqu'un. La participation est également partie qui est joué dans un numéro de loterie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARTICIPACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARTICIPACIÓN

partible · partición · particionera · particionero · participante · participar · participativo · partícipe · participial · participio · partícula · particular · particularidad · particularismo · particularista · particularización · particularizar · particularmente · partida · partidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARTICIPACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de participación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTICIPACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «participación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PARTICIPACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «participación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTICIPACIÓN»

participación · aviso · colaboración · comunicación · condominio · consorcio · copropiedad · despacho · implicación · intervención · invitación · nota · noticia · tarjeta · desvinculación · incomunicación · inhibición · insolidaridad · silencio · cuenta · primera · lengua · española · acción · efecto · participar · otro · parte · alguien · participación · también · juega · número · lotería · ciudad · calidad · democrática · evaluando · nuevas · embargo · textos · sobre · cómo · está · haciendo · ciudadana · otras · palabras · cuál · realmente · estas · experiencias · democracia · participativa · servicio · innovación · este · libro · estudia · principales · oportunidades · limitaciones · camino · hacia · representativa · incorpore · mayor · ciudadanía · toma · decisiones · públicas · autonomía · moral · cuidado · arte · nueva · traducción · corregida · aumentada · clásico · siglo · autor · marcado · sentimiento · desgarro · ofrece · visión · profunda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de participación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARTICIPACIÓN

Découvrez la traduction de participación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de participación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «participación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

参与
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

participación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

participation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाग लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

участие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

participação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অংশগ্রহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

participation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyertaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beteiligung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

参加
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

partisipasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tham gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहभाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katılım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partecipazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

участь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

participare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμετοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deltagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deltakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de participación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTICIPACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de participación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «participación».

Exemples d'utilisation du mot participación en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PARTICIPACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot participación.
1
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARTICIPACIÓN»

Découvrez l'usage de participación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec participación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Participación y calidad democrática: Evaluando las nuevas ...
No hay, sin embargo, textos sobre cómo se está haciendo esa participación ciudadana. O, en otras palabras, ¿cuál es realmente la calidad democrática de estas nuevas experiencias de democracia participativa?
Marc Parés, 2009
2
e-Participación: Las TIC al servicio de la innovación ...
Este libro estudia las principales oportunidades y limitaciones de las TIC en el camino hacia una democracia representativa que incorpore una mayor participación de la ciudadanía en la toma de decisiones públicas.
Clelia Colombo Vilarrasa, 2007
3
Arte, acción y participación
Nueva traducción corregida y aumentada de este clásico del siglo XX, en el que su autor, con un marcado sentimiento de desgarro, ofrece una visión profunda y sin concesiones del hombre y el mundo modernos.
Frank Popper, 1989
4
Cómo fomentar la participación en la escuela: Propuestas de ...
A través de la participación se pueden trabajar actitudes y valores como la convivencia, la autonomía, la cooperación y el sentido de la justicia o el diálogo.
Xus Martín García, Susagna Escardíbul Tejeira, Josep M. Puig Rovira, 2000
5
Ciudadanos, asociaciones y participación en España
En la Colección Academia se ha publicado este nuevo título, coordinado por los profesores e investigadores José Ramón Montero, Joan Font y Mariano Torcal.
José R. Montero, Joan Font, Mariano Torcal, 2006
6
Arquitectura, participación y hábitat popular
The main topic of the study is the popular habitat and the community participation in the architecture, seen from a theoretical and practical perspective.
Jaime Hernández García, 2008
7
Comunidades locales y participación política en España
A pesar de la importancia del contexto local en nuestras vidas cotidianas, este ámbito es, sin duda, el gran olvidado de la sociología política y las ciencias políticas, y especialmente en España.
Clemente J. Navarro Yáñez, 2011
8
Igualdad de género y participación política: Chile, China, ...
Seis art culos convergen en esta obra colectiva para reflexionar sobre los significados de la participaci n pol tica en Chile, Liberia, China, Egipto, M xico y Sud frica.
Mónica Inés Cejas, 2008
9
La Participación Comunitaria en Salud: ¿mito O Realidad?: ...
CAPITULO. 2. Aspectos. claves. de. la. participación. comunitaria. en. la. salud. 1. EL CONCEPTO DE PARTICIPACION COMUNITARIA Sin lugar a dudas, pocos conceptos pueden ser considerados tan amplios y tan equívocos como el que ...
María José Aguilar Idáñez, 2001
10
La participación de las fuerzas armadas españolas en ...
Inmaculada C. Marrero es actualmente una de las mayores expertas en materia de seguridad internacional de nuestro país.
Inmaculada C. Marrero Rocha, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTICIPACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme participación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arranca en Xàtiva el servicio para dinamizar la participación ...
Levante-emv Xàtiva La concejalía de Participación, dirigida por Miquel Alcocel, ha puesto en marcha el Servicio de Dinamización para la Participación ... «levante.emv.com, sept 16»
2
Los mayores de 14 años pueden ofrecer sugerencias sobre la ...
Giner ha agregado que esta consulta se incluye en la primera fase de la modificación del Reglamento de Participación Ciudadana para la que se ha creado un ... «20minutos.es, sept 16»
3
Las mujeres de Ecuador reivindican una mayor participación política
La 'Plataforma de Mujeres Progresistas' de Ecuador, concebida como un espacio de debate sobre participación política, fue presentada este miércoles en Quito ... «www.notimerica.com, sept 16»
4
Telefónica reduce su participación directa en Indra al 2,9%
Anteriormente, Telefónica contaba con una participación del 3,16% directo en la compañía presidida por Fernando Abril-Martorell y derechos de voto por 2,96% ... «Expansión.com, juil 16»
5
Larreta instó a la participación vecinal
Allí destacó el valor del artista y señaló la gran participación vecinal que tuvo el proyecto, que contó con casi 60mil votos. En una votación abierta, se decidió ... «Revista QUÉ, juil 16»
6
CaixaBank reduce al 10% su participación accionarial en Repsol
La Caixa ha reducido hasta el 10,2% su participación en Repsol, según adelanta hoy EXPANSIÓN. La entidad sigue siendo el accionista más destacado de la ... «Expansión.com, juil 16»
7
La participación del 26J es de 69,84%, unas décimas más que el 20-D
Con el 99% de los votos escrutados y según los datos del Ministerio del Interior, la participación en las elecciones generales de este 26-J ha sido del 69,84%, ... «20minutos.es, juin 16»
8
La participación ha sido del 69,84%, casi identica al 20D
La participación final en las elecciones generales del 26 de junio de 2016 ha sido del ... el dato de participación era el más bajo de la historia de la democracia. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
9
La participación cae tres puntos puntos en Cataluña respecto al 20D
La participación en Cataluña podría registrar un récord histórico a la baja de confirmarse los avances de participación ofrecidos por el Ministerio de Interior a ... «EL PAÍS, juin 16»
10
La participación se acerca al 70% pero sigue tres puntos por debajo ...
La participación en las elecciones generales de este domingo, al 97,92% del voto escrutado, asciende al 69,83%, lo que supone una abstención del 30,17%. «elEconomista.es, juin 16»

IMAGES SUR «PARTICIPACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Participación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/participacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR