Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peguntar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGUNTAR

La palabra peguntar procede de pegar y untar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEGUNTAR EN ESPAGNOL

pe · gun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGUNTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peguntar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PEGUNTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peguntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peguntar dans le dictionnaire espagnol

La définition de peguntar dans le dictionnaire est de marquer ou marquer les bovins avec du poisson fondu. En el diccionario castellano peguntar significa marcar o señalar las reses con pez derretida.

Cliquez pour voir la définition originale de «peguntar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PEGUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pegunto
peguntas / peguntás
él pegunta
nos. peguntamos
vos. peguntáis / peguntan
ellos peguntan
Pretérito imperfecto
yo peguntaba
peguntabas
él peguntaba
nos. peguntábamos
vos. peguntabais / peguntaban
ellos peguntaban
Pret. perfecto simple
yo pegunté
peguntaste
él peguntó
nos. peguntamos
vos. peguntasteis / peguntaron
ellos peguntaron
Futuro simple
yo peguntaré
peguntarás
él peguntará
nos. peguntaremos
vos. peguntaréis / peguntarán
ellos peguntarán
Condicional simple
yo peguntaría
peguntarías
él peguntaría
nos. peguntaríamos
vos. peguntaríais / peguntarían
ellos peguntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he peguntado
has peguntado
él ha peguntado
nos. hemos peguntado
vos. habéis peguntado
ellos han peguntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había peguntado
habías peguntado
él había peguntado
nos. habíamos peguntado
vos. habíais peguntado
ellos habían peguntado
Pretérito Anterior
yo hube peguntado
hubiste peguntado
él hubo peguntado
nos. hubimos peguntado
vos. hubisteis peguntado
ellos hubieron peguntado
Futuro perfecto
yo habré peguntado
habrás peguntado
él habrá peguntado
nos. habremos peguntado
vos. habréis peguntado
ellos habrán peguntado
Condicional Perfecto
yo habría peguntado
habrías peguntado
él habría peguntado
nos. habríamos peguntado
vos. habríais peguntado
ellos habrían peguntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pegunte
peguntes
él pegunte
nos. peguntemos
vos. peguntéis / pegunten
ellos pegunten
Pretérito imperfecto
yo peguntara o peguntase
peguntaras o peguntases
él peguntara o peguntase
nos. peguntáramos o peguntásemos
vos. peguntarais o peguntaseis / peguntaran o peguntasen
ellos peguntaran o peguntasen
Futuro simple
yo peguntare
peguntares
él peguntare
nos. peguntáremos
vos. peguntareis / peguntaren
ellos peguntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube peguntado
hubiste peguntado
él hubo peguntado
nos. hubimos peguntado
vos. hubisteis peguntado
ellos hubieron peguntado
Futuro Perfecto
yo habré peguntado
habrás peguntado
él habrá peguntado
nos. habremos peguntado
vos. habréis peguntado
ellos habrán peguntado
Condicional perfecto
yo habría peguntado
habrías peguntado
él habría peguntado
nos. habríamos peguntado
vos. habríais peguntado
ellos habrían peguntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pegunta (tú) / peguntá (vos)
peguntad (vosotros) / pegunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
peguntar
Participio
peguntado
Gerundio
peguntando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGUNTAR

pegote
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguera
peguero
pegujal
pegujalero
pegujar
pegujarero
pegujón
pegullo
pegullón
pegunta
pegunte
peguntosa
peguntoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Synonymes et antonymes de peguntar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGUNTAR»

peguntar marcar señalar reses derretida obligacion preuenida primera segunda respuesta fino hubier denes para irope íitfa entrada fuefe сбтатр отиитейд mwwa raenefter afiellano puede permitir hubiera impecfitl шд nbsp laberinto bestial semillero indicios puedes cómo llamo dijo poniendo mano derecha sobre hombro bien llegado momento satisfacer curiosidad pensé dije sido éste viaje silencioso cálido tengo muchas catalán redactado vista kmpeguir envergonylr kmpcguit quot empegar untar pega empelt árbre empeltat ingerlo part ahónt engeridura empellar gertacion empelladór lengua castellana glomus pegunta señal marca pone ganado especialmente lanar signum pecudibus pice rfitum peguntar reset piceum imprimere

Traducteur en ligne avec la traduction de peguntar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGUNTAR

Découvrez la traduction de peguntar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peguntar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peguntar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

peguntar
1325 millions de locuteurs

espagnol

peguntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peguntar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peguntar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peguntar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peguntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peguntar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peguntar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguntar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peguntar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peguntar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peguntar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peguntar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peguntar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peguntar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peguntar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peguntar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peguntar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peguntar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peguntar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peguntar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peguntar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peguntar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peguntar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peguntar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peguntar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGUNTAR»

Le terme «peguntar» est communément utilisé et occupe la place 45.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peguntar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peguntar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peguntar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGUNTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peguntar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peguntar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peguntar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGUNTAR»

Découvrez l'usage de peguntar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peguntar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La obligacion preuenida: con su primera y segunda respuesta ...
Lp.Ter%ero : fino hubier^jO^denes para irope^íitfa entrada-.» *t С . У fuefe сбтаТР^отИитейд ,Mwwa raenefter i:..f?.3 peguntar: Si el С afiellano puede permitir B^ame fino hubiera«îd.ç,nes para impecfitl y fuefe с0Ш*Ш?Н|Шд*1Ч1$ - peguntar ...
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1678
2
Laberinto Bestial 1. Semillero de Indicios
puedes peguntar cómo me llamo— dijo poniendo su mano derecha sobre mi hombro. —Muy bien. Ha llegado el momento de satisfacer mi curiosidad— pensé y dije:—Ha sido éste un viaje tan silencioso y cálido a la vez... Tengo muchas ...
José Antonio de la Vega Torres
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Kmpeguir, a. ant. envergonylr. Kmpcguit, da, odj. anl. om- _ peg"- [—empegar « □«•peguntar, a. untar ab pega Empelt, m. árbre empeltat — ingerlo\\ part ahónt se ha empeltat — engeridura \] ac. y ef. de empellar — ««- gertacion. Empelladór  ...
‎1847
4
Diccionario de la lengua castellana
Glomus. PEGUNTA, f. La señal d marca que se pone con pez derretida al ganado , especialmente al lanar. Signum pecudibus pice in- rfitum. PEGUNTAR, a. Marcar ó señalar las reset con pez derretida. Signum piceum imprimere. PEINADA, f ...
Real Academia Española, 1841
5
Historia de las guerras civiles de Granada: historia de los ...
historia de los Vandos de los Zegris y abencerrages, cavalleros Moros de Granada Ginés Pérez de Hita. f mènent Traen * la gente belUcofa *auec defir con gana* de pelear. *fituyeiix st quieres mas peguntar* Su/nuge Nofientodefio otra cofa.
Ginés Pérez de Hita, 1660
6
Diccionario Catalan-Castellano
sello 6 señal. sello, selladura, signáculo. # mudar la marca. fr. traseñalar. Marcador, ra. m. y f. marca- . dor , sellador. Marcar. a. y met. marcar. \\ sellar , señalar. || notar. — las alhajas d'or y plata. contrastar. —lo bestiar. peguntar, empe- guntar, ...
Magín Ferrer, 1839
7
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... lo peguntar :Io píefum en Deadeuinar« '©ercysavnos bombzes tanDeterminados/opozme;oz DCjirtan Defalmados/quejurenyperiuren/quc íulano tiene pendencias eon fulana ; y Que clk quiere mal aequel/y aquel tiene becbe confederacion ...
Antonio de Guevara, 1539
8
Silva de varios Romances
cffucrpYofadfa peguntar v faber lenafcieraelmetia egunta quellosfrajen i manera t >ej«a tde clra el que es nafeido >elagranfudería l?a uemos vifto en onente relia que rehuia Ti venimos con t>ones arlo enefte oia que overa Ikerodea ...
‎1550
9
Luz de la Fé y de la Ley en dialogo y estilo parabolico ...
Y me respondió: No te detengas ahora en peguntar y advierte mas ,y mira. Volvi los ojos y advertí , que al lado izquierdo de la muger iba un feísimo Etiope ,. de horrible figura y abominable : los ojos ensangrentados , y arrojando llamas de ira  ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1790
10
El cavallero del Sacramento
Qué ferá ver i Don Luis de la Reyna en la pretenda í qué ferá ver padre , y hija, vertiendo lagrimas tiernas de gozo ! mas no es locura efperar que otros lo vean, y tener que peguntar, y que por' necio me tengan i voy á verlo, y á faberlo, y voy á ...
Agustín de Moreto y Cabaña, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGUNTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peguntar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UPYD afirma que ADIF se burla del Ayuntamiento de Manzanares
... de grupos, volvió a peguntar por si ADIF se ha dignado siquiera contestar, en cualquier sentido, sobre la petición de eliminación de barrearas arquitectónicas ... «La Comarca de Puertollano, août 16»
2
El lucrativo dineral del plebiscito
Que a ningún pueblo se le debe peguntar si quiere la paz, algo tan obvio. Lo cual significa que los acuerdos de La Habana habrían podido consolidarse con la ... «ElEspectador.com, août 16»
3
¡Insólito! donan ataúd usado a tienda Goodwill
Desde que se supo de la existencia del espantoso donativo, varios curiosos han acudido al establecimiento para peguntar cómo llegó allí, pero ni Villanueva ni ... «Telemundo Area de la Bahia, août 16»
4
Fallece de un paro cardiaco un alumno del curso Prensa y Poder
Al no reaccionar y peguntar si algún médico se encontraba en la sala, fue el subdelegado del Gobierno, José María Arribas, médico de profesión, quien acudió ... «Noticas Burgos, juil 16»
5
opinion | columna | mauricio-cabrera-galvis - Julio 09 de 2016 - 20:37
¿Cómo es posible, se pueden peguntar, que si han utilizado con tal intensidad su principal instrumento para controlar el aumento de los precios, la inflación no ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
6
Sabe o que é a fingermouthing? É a nova duck face
A ideia é simples: encostar os dedos à boca e colocar no rosto uma expressão que parece peguntar: “Hum, eu?”. O gesto passa a ideia de quem não quer ... «NiT New in Town, juil 16»
7
9 preguntas inesperadas para hacer en la entrevista de trabajo
Para trabajar en una startup hay que tener energía emprendedora, así que peguntar a los candidatos sobre sus proyectos e ideas. Es una buena manera de ver ... «Mercado, juil 16»
8
MotorLand Aragón acumuló pérdidas de más de 40 millones de ...
... Aragón), llevó a Izquierda Unida a peguntar acerca de la viabilidad del proyecto y a poner en duda que el objetivo del FITE sea asumir este tipo de pérdidas. «eldiario.es, juin 16»
9
Intervención del Jefe de la Delegación del Gobierno, Humberto de ...
Por fuera de la utilería que se deriva de la ley que ahora se examina, ¿cómo podría ser inconstitucional peguntar al cuerpo ciudadano por su aceptación o ... «SNE, mai 16»
10
Antonio David y su golpe más bajo contra Rocío Carrasco
Desvela que lleva cuatro años sin peguntar por su hija, ni por medio de los abogados. "Igual no tiene instinto maternal". Está convencido de que se mueve por ... «Libertad Digital, mai 16»

IMAGES SUR «PEGUNTAR»

peguntar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peguntar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peguntar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z