Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegujón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGUJÓN

La palabra pegujón procede de pegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEGUJÓN EN ESPAGNOL

pe · gu · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGUJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegujón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGUJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pegujón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pegujón dans le dictionnaire espagnol

La définition de pegujón dans le dictionnaire est un groupe de laine ou de poils qui sont pressés et collés ensemble comme une balle ou un peloton. En el diccionario castellano pegujón significa conjunto de lanas o pelos que se aprietan y pegan unos con otros a manera de ovillo o pelotón.

Cliquez pour voir la définition originale de «pegujón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGUJÓN


agujón
a·gu·jón
apretujón
a·pre·tu·jón
arrempujón
a·rrem·pu·jón
borujón
bo·ru·jón
brujón
bru·jón
burujón
bu·ru·jón
cabujón
ca·bu·jón
codujón
co·du·jón
cogujón
co·gu·jón
cujón
cu·jón
empujón
em·pu·jón
estrujón
es·tru·jón
reburujón
re·bu·ru·jón
rempujón
rem·pu·jón
somorgujón
so·mor·gu·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGUJÓN

pegote
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguera
peguero
pegujal
pegujalero
pegujar
pegujarero
pegullo
pegullón
pegunta
peguntar
pegunte
peguntosa
peguntoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGUJÓN

abejón
aguijón
anglosajón
bajón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
tinajón
torrejón
zanjón

Synonymes et antonymes de pegujón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGUJÓN»

pegujón conjunto lanas pelos aprietan pegan unos otros manera ovillo pelotón romanica iberoromanica burujón residuo lana lino pegujón recorded academicians cite romance quevedo quot quando está más nbsp triligüe bascuence latín molfoa glomus peinador peina orraztaria orrazatzallea crinium carmiña peótens toalla orrazapia orrace zafia linteum crinibus clendis hazer nuevo lenguas española inglesa pile tuool hair well packed prcjjed together pegunta llaman ganaderos pastores traficantes señal hace ella portátil inglés compuesto sobre small farmer pelicabra satyr flatulent wool pelícano pelican fcdorréta noise made children with mouth press pelicano hoary pelictírto having short lengua castellana ganado caudal pegu alejo pegcjal

Traducteur en ligne avec la traduction de pegujón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGUJÓN

Découvrez la traduction de pegujón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegujón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegujón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pegujón
1325 millions de locuteurs

espagnol

pegujón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sticking out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pegujón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pegujón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pegujón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegujón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pegujón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pegujón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegujón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pegujón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pegujón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pegujón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegujón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pegujón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pegujón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pegujón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pegujón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pegujón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pegujón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pegujón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pegujón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pegujón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pegujón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pegujón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pegujón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegujón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGUJÓN»

Le terme «pegujón» est rarement utilisé et occupe la place 101.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegujón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegujón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegujón».

Exemples d'utilisation du mot pegujón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGUJÓN»

Découvrez l'usage de pegujón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegujón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanica-Iberoromanica
560: 'burujón, pegujón, pelotón, residuo de lana o lino.' Pegujón is recorded by the D.Aut., V, 187a: 'el conjunto de lana o pelos, que se aprietan y pegan unos con otros'; the Academicians cite a romance of Quevedo: "Quando está más ...
Yakov Malkiel, 1954
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Pegujón de lana , 6 pelos , molfoa. Lat. Glomus. Peinador , el que peina T orraztaria* orrazatzallea. Lat. Crinium carmiña- tor , peótens. peinador , toalla , orrazapia , orrace zafia. Lat. linteum pro crinibus pec- clendis. Peinador , de hazer 1л ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PEGUJÓN, s. m. El conjunto de lana ó pelos que se aprietan y pegan unos con otros. A pile of tuool , or hair well packed and prcjjed together. PEGUNTA, s. f. Llaman los ganaderos , pastores y traficantes de lana í la señal que se hace en ella ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a small farmer Pelicabra, tf. satyr ira. a. flatulent Pegujón, tm. pile of wool or Pelícano, sm. pelican Fcdorréta, sf. noise made by children with the mouth hair well packed and press- td together Pelicano, na. n. hoary Pelictírto, ta. a. having short ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario de la lengua castellana
... ganado ó caudal. PEGU J ALEJO, s. m. d. de pegcjal. PEGUJALERO, s. m. Labrador que tiene poca siembra ó labor , ó el ganadero que tiene poco ganado. PEGUJAH, s. m. V. pegual. PEGUJARERO.s. ni. V. pegcjalebo. PEGUJÓN, s. m.  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PEGUJÓN, s. m. El conjunto de lana ó pelos que se aprietan y pegan unos con otros. A pile of wool , or hair well packed and preffed together. PEGUNTA, s. f. Llaman los ganaderos , pastores y traficantes de lana í la señal que se hace en ella ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario y aprendizaje del español
... emparrado, escobeta, espejos, estrella, flequillo, gajo, galla, greña, guardaja, guedeja, lanas, lucero, madeja, mata de pelo, mecha [o mechas], mechón, melena, mota, onda, patilla, pegujón [o pegullón], pelotón, penacho, periquillo, quiqui, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
Copo, mechón, ó pegujón de lino, &c. que fe hila puello en la rueca. E/lopa, lo grueflo del lino, que queda en el raftrillo, quando fe peyna, y raftrilla. Cov. Terefa fe ocupa en el mifmo labor 387. 1. a 1. 116. 18. 21 con broches, y con entono] 37.
J. Bowle, 1781
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pegujalero, ».m. A small farmer. Pegujón, ». т. Pile of wood or bur. Pe?(mta, ». f. Mark of wool. Pel, ». Skin, hide. Pelada, »./. Pelt. fhair Peladera,»./. Shedding of the Pelador, ». m. Plucker. Peladura, »./. Plucking. Pelafustán, ». m. Ragamuffin.
10
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Pedoxréro, ra; y Рампа, а small farmer Pelicábra, :j: вату? l ' ч Ä. а rra. a. flatulent Pegujón, am. pile of wool or Pelí\'ano, 4m. pelican fifi“ ' ` топаз, af. noise made by hair well packed and press» Peliváno, па. а. hoary Q ldxen _with the mouth cd ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

IMAGES SUR «PEGUJÓN»

pegujón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegujón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegujon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z