Téléchargez l'application
educalingo
peñón

Signification de "peñón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEÑÓN

La palabra peñón procede del aumentativo de peña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PEÑÓN EN ESPAGNOL

pe · ñón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEÑÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peñón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEÑÓN EN ESPAGNOL

Promontoire

Un promontoire est une masse terrestre proéminente qui dépasse des terres inférieures sur lesquelles repose ou d'une étendue d'eau. La plupart des promontoires sont formés d'une arête de roche dure qui a pu résister aux forces érosives qui avaient précédemment enlevé la roche plus douce de chaque côté de la formation. Ils peuvent aussi être la partie élevée du sol qui reste entre deux estuaires ou deux vallées fluviatiles qui forment une confluence. Tout au long de l'histoire, de nombreux fortifications et châteaux ont été construits sur les promontoires en raison de leurs propriétés défensives naturelles.

définition de peñón dans le dictionnaire espagnol

La définition de peñón dans le dictionnaire est peñascoso.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEÑÓN

arañón · bañón · borgoñón · briñón · cañón · champiñón · compañón · coñón · garañón · grañón · griñón · gruñón · marañón · miñón · muñón · piñón · quiñón · regañón · riñón · sabañón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEÑÓN

peña · peñaranda · peñascal · peñascaró · peñascazo · peñasco · peñascosa · peñascoso · peñasquear · peñazo · peñedo · peñera · peñerar · peñero · peño · peñol · péñola · peñolada · peón · peonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEÑÓN

aguañón · antañón · aruñón · atención · carrañón · construcción · dirección · durañón · estañón · gañón · información · moñón · quintañón · rasguñón · refunfuñón · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

Synonymes et antonymes de peñón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEÑÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «peñón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑÓN»

peñón · cerro · monte · peña · promontorio · roca · prominente · masa · tierra · sobresale · tierras · más · bajas · descansa · cuerpo · agua · mayoría · promontorios · formados · cresta · dura · sido · capaz · resistir · fuerzas · erosivas · previamente · habían · removido · peñascoso · peñón · caballas · reina · alboloduy · almería · anabela · uién · atreve · nadar · hasta · cerrito · preguntó · cara · algo · mojado · luminoso · imagino · galleta · tamaño · enorme · hundiéndose · poco · tenía · nbsp · cerco · vélez · cali · siglo · sociedad · economía · cultura · comenzar · gabriel · posada · valerio · tobón · montaron · quot · fábrica · gaseosas · procesamiento · sidra · holandesa · pequeño · local · convirtió · empresa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peñón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEÑÓN

Découvrez la traduction de peñón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de peñón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peñón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

peñón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रीवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

penhasco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুরারোহ পাহাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escarpé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Felszacke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨岩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

울퉁불퉁 한 바위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi đá vóc đứng hiểm trở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செங்குத்தான பாறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुळका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dirupo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

turnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрімчак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pisc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσάβραχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klippspets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peñón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEÑÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de peñón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peñón».

Exemples d'utilisation du mot peñón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEÑÓN»

Découvrez l'usage de peñón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peñón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anabela y el peñón:
PEÑÓN. ¿Q. uién se atreve a nadar hasta El Cerrito?, preguntó Anabela con cara de, no sé, de algo mojado y muy luminoso. Me imagino una galleta del tamaño del sol,una galleta enorme hundiéndose en el mar. Un poco de eso tenía cara ...
Andrés Neuman
2
Historia de Cali en el siglo 20: sociedad, economía, cultura ...
Al comenzar el siglo XX don Gabriel Posada y don Valerio Tobón montaron la " fábrica" de gaseosas y procesamiento de "sidra holandesa" en un pequeño local de El Peñón (1904) que a lo largo del siglo se convirtió en la empresa Postobón.
Edgar Vásquez Benítez, 2001
3
Las fiestas de marzo de Salinas del Peñón Blanco
A study of the celebration of a religious festival in San Luis Potosí, including history and contemporary customs and community participation.
José de Jesús Hermosillo y Medina, 2002
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
□M citan IM Estacas ; y el de la izquierda •e titula el Camino de los Molinos , el cual es bastante llano en lo alto , y muy accesible en el descenso , hasta llegar á dicho peñón que circunvalan los des senderos, rematando este último en nna ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
La eminencia es. muy frondosi' por Jos muchos alisóles que Ja coronan , y por la hermosa vista que presenta el Peñón de Gibraiur , !as ciudades de Arces, Jerez, hasta Cádiz etc. PUERTO FERNANDEZ , Esta en Ja An, ¡alucia, en las sierras ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
6
A impulsos de una rara resolución: el viaje de José ...
Trayecto Río de Carare Viejo-Peñón de Barbacoas Observaciones de Miguel de Santisteban "el Carare navegable hasta la ciudad de Vélez" JM D Peñón de Barbacoas-Tres Peñones de San Juanito 19 1 Tres Peñones de San Juanito- ...
Jaime E. Bernal, Alberto Gómez Gutiérrez, 2010
7
Mitos, leyendas y relatos colombianos
EL PEÑÓN DE LOS MUERTOS Los indios Tunebos de Güicán tuvieron el acto heroico más grandioso en la historia de la resistencia indígena americana. Ellos recibieron el impacto de la búsqueda de oro por la hueste hispánica del ...
Javier Ocampo López, 2006
8
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Pozo Estrecho; c C, RP, TR; Lorca. Parrilla; peñ AM; Mazarrón; t C; Moratalla; so Cl; Murcia. Cobatillas; t M2, M3, RP; Murcia. Murcia; b TR; Murcia. Torreagüera; b C, RP; Ojós; cab C, M2, M3; Santomera; t Peñoco, El C; Lorca. Lorca; t Peñón ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
9
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
Este sendero conduce al peñón en que están las estacas. El de la izquierda, llamado el Camino de tos molinos, es bastante llano en lo alto, y muy accesible en el descenso, hasta llegar á dicho peñón, que circunvalan los dos senderos ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
10
Obras completas
La exploración la realizamos guiados por don Eliseo Cotrina. A 400 m al sur de Yanakancha, al centro de una chacra y encima de un peñón, se encuentra la Tumba Megalítica o Mausoleo A. El peñón tiene forma oblonga, orientado de este a ...
Julio César Tello, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEÑÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peñón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rituales de santería bajo el Peñón de Ifach
Un buceador descubrió el pasado fin de semana en el fondo del mar, a unos metros del imponente Peñón de Ifach, dos fardos con esqueletos humanos, ... «EL PAÍS, août 16»
2
Ministro Principal del Peñón de Gibraltar: "el modelo que el señor ...
AméricaEconomía,com dialogó con Fabián Raymond Picardo, Ministro Principal del Peñón de Gibraltar desde el 9 de diciembre de 2011; abogado y político ... «AméricaEconomía.com, août 16»
3
Avalancha en la reapertura de la cima del Pe ón de Ifach
Reapertura y apretura. El Peñón de Ifach de Calp vivió ayer una avalancha. De visitantes. Tras quince meses cerrada la senda que sube a su cima, a 332 ... «Información, août 16»
4
El submarino nuclear 'HMS Ambush' abandona el Peñón para ser ...
El submarino nuclear británico 'HMS Ambush', que sufrió un accidente el pasado día 20 en la bahía de Gibraltar, ha abandonado este viernes el Peñón y ... «Lainformacion.com, juil 16»
5
El ministro de Defensa británico pide disculpas por el incidente del ...
El submarino nuclear británico colisionó este miércoles con un buque mercante en aguas internacionales próximas al Peñón durante unos ejercicios de ... «20minutos.es, juil 16»
6
Abrió en Córdoba Peñón Cervecería
Un nuevo local de cerveza artesanal abrió sus puertas esta semana en la capital de Córdoba, en la calle Luis de Tejeda 4454 Peñón del Águila Cervecería. «Mundo Cerveza, juil 16»
7
El Peñón ve "increíble" que España convoque al embajador
El último incidente entre la Guardia Civil y la Policía Real de Gibraltar tuvo lugar a una distancia de una milla de la costa este del Peñón, a la altura de la Caleta ... «elEconomista.es, juil 16»
8
Riña por desalojo en Peñón de los Baños deja 3 heridos
Tras el enfrentamiento registrado en el Peñón de los Baños, delegación Venustiano Carranza, dos policías y un civil resultaron lesionados, de acuerdo con la ... «El Universal, juin 16»
9
Trabajadores españoles en Gibraltar temen que el Reino Unido ...
El ambiente este viernes en Gibraltar es de "incertidumbre", tal y como han comentado a Europa Press trabajadores españoles en el Peñón. Es el caso de ... «20minutos.es, juin 16»
10
Detenido en Gibraltar el líder de VOX por "reconquistar" el Peñón ...
Nacho Mínguez, presidente de VOX en Madrid, ha sido detenido este lunes en Gibraltar por participar en un acto de “reconquista” con el despliegue de una ... «OKDIARIO, juin 16»

IMAGES SUR «PEÑÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peñón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR