Téléchargez l'application
educalingo
cerro

Signification de "cerro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERRO

La palabra cerro procede del latín cirrus, copo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERRO EN ESPAGNOL

ce · rro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERRO EN ESPAGNOL

Cerro

Cerro, ou colline est une éminence du terrain qui, en général, ne dépasse pas 100 mètres de la base vers le haut. Néanmoins, dans certains pays d'Amérique du Sud et au Mexique, certains sommets sont nommés collines qui dépassent même les 3000 m d'altitude. Certains noms spécifiques ou locaux de collines sont: mota, teso ou tesa, loma ou otero, monticule, alcor, collado, etc. Les collines peuvent être formées par plusieurs phénomènes; Parmi les plus communs sont géomorphologiques: par l'émergence de défauts; Par l'érosion d'autres accidents importants du terrain, tels que les montagnes ou d'autres collines; Par mouvement et dépôt de sédiments d'un glacier; Et ainsi de suite. La forme arrondie de certaines collines obéit aux mouvements de la diffusion du sol et aux regolithes qui couvrent la colline, dans un processus dénommé reptation. Certaines régions qui ont pu avoir des collines ne les ont pas en raison de la couverture des glaciers pendant l'ère glaciaire. Le contraste entre les vastes plaines du nord de l'Indiana et les nombreuses collines au sud de l'état en conséquence.

définition de cerro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de colline dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'élévation de la terre isolée et de moins de hauteur que la montagne ou la montagne. Une autre signification de hill dans le dictionnaire est le cou ou le cou de l'animal. Cerro est aussi la colonne vertébrale ou le dos.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERRO

aterro · becerro · berro · cencerro · cierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · erro · ferro · fierro · gamberro · hierro · mataperro · perro · puerro · sierro · testaferro · yerro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERRO

cerretano · cerrevedijón · cerrica · cerril · cerrilidad · cerrilismo · cerrilla · cerrillada · cerrillar · cerrillo · cerrilmente · cerrión · cerristopa · cerrojazo · cerrojillo · cerrojito · cerrojo · cerrón · cerrotino · cerruma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERRO

ahorro · ajipuerro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cortafierro · emperro · entrehierro · espetaperro · gajuerro · mancaperro · navarro · palahierro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro

Synonymes et antonymes de cerro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRO»

cerro · alcor · altozano · colina · collado · loma · montículo · otero · testigo · troncocónico · echar · esos · cerros · cerro · eminencia · terreno · general · supera · metros · desde · base · hasta · cima · embargo · algunos · primera · lengua · española · elevación · tierra · aislada · menor · altura · monte · montaña · otro · cuello · pescuezo · animal · también · espinazo · lomo · grafología · pedagógica · aplicada · orientación · vocacional · esta · obra · revela · tras · escritura · toda · persona · conocimientos · procedimientos · adecuados · través · puede · reconocerse · todo · conjunto · complejo · pero · preciso · rasgos · grafías · campanas · memorias · guerrillero · novela · guía · ilustrada · plantas · tetzcutzingo · piedra · imán · cangandhó · zimapán · hidalgo · casa · aunque · punta · vivienda · desarrollo · elegir · excelencia · gestión · centro · educativo · aborda · comprensión · mejora · centros · educativos · buscando · excelente · mismos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERRO

Découvrez la traduction de cerro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cerro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

холм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাহাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colline
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hügel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोंगराळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tepe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzgórze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пагорб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerro».

Exemples d'utilisation du mot cerro en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CERRO»

Viose el perro en bragas de cerro, y no conoció a su compañero.
De cerro a cerro una cañada, y de cero a cero no va nada.
La viña en cerro cávanla ciento y vendímiala un perro.
Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRO»

Découvrez l'usage de cerro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grafología Pedagógica. Aplicada a la Orientación Vocacional
Esta obra revela que tras la escritura de toda persona, y con los conocimientos y procedimientos adecuados a través de la Grafología, puede reconocerse todo un conjunto muy complejo pero también muy preciso de rasgos, de grafías, que ...
Sandra María Cerro Jiménez, 2010
2
Elegir la excelencia en la gestión de un centro educativo
Aborda la comprensión y mejora de los centros educativos, buscando la gestión excelente de los mismos.
Sebastián Cerro Guerrero, 2005
3
La virgen del cerro: María Livia y el milagro de la fe
La Virgen del Cerro presenta así un recorrido por el camino de la mayor manifestación de fe vivida en la Argentina durante los últimos años.
Juan Terranova,, 2012
4
Cerro teotepec
Ernesto Velázquez, Eduardo Domínguez Licona. 4 Estudios Florísticos en Guerrero No. 15. 2003. Breedlove, Geranium hintonii H. Moore, Lopezia hintonii R. Foster, Lophospermum hintonii Elisens, Populus simaroa Rzed., Symplocos hintonii ...
Ernesto Velázquez, Eduardo Domínguez Licona, 2003
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La serie de jardines que se estienden en forma de híncales desde el cerro do los Mártires hasta el Campo del Príncipe, llamado por los moros de A bulmest eran huertas y jardines deleitosos de los royes granadino" ; en algunos cármenes se ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
6
La historia prohibida de Cerro Matoso
Trabajo del autor sobre el caso Cerro Matoso publicado por el Centro de Investigaciones para el Desarrollo de la Universidad Nacional y el comentario a dicho trabajo de Enrique Santos Calderón publicado en El Tiempo el 29 de Julio de 1973.
Héctor Melo, 1973
7
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
En este sector la primera investigación sistemática fue llevada a cabo por Collier y Murra (1982), principalmente en el valle de Cañar (Cerro Narrío). Por otra parte W. Bennet investigó en el área del Paute, el sitio de Monjashuaico. Toda la ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
8
Expedientes carcelarios de El Cerro de Andévalo. Prisión ...
por la Guardia Civil (a disposición del consejo de guerra; orden del gobernador militar, expediente de Damián Vázquez Chaves), procedente de El Cerro de Andévalo (Huelva). El 2 de octubre de 1937 asiste a consejo de guerra ( expediente ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
9
Al pie del cerro Puntudo: relatos yapateranos
Se reúne 14 narraciones cuyo escenario son las calurosas tierras de Yapatera y cuyo personaje esencial es el campesino afrodescendiente.
Abelardo Alzamora Arévalo, 2008
10
Excavaciones arqueológicas en el cerro del Barrueco
Juan Maluquer de Motes. RECONSTRUCCIÓN DE LA VIDA DEL POBLADO DE CANCHO ENAMORADO La topografía del poblado y los datos de su cultura material nos indican que nos hallamos ante un núcleo de población básicamente ...
Juan Maluquer de Motes, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...
El Cerro Pelado fue el buque que transportó a la delegación cubana a los X Juegos Centroamericanos y del Caribe que tuvieron sede en Puerto Rico en 1966. «CubaDebate, juil 16»
2
El lateral uruguayo Álvaro Pereira ficha por Cerro Porteño de ...
El defensor Álvaro Daniel Pereira se convirtió este martes en nuevo refuerzo del Cerro Porteño de Paraguay. El charrúa jugará el campeonato Clausura ... «Conmebol, juil 16»
3
Sergio Díaz: “Voy a extrañar mucho a Cerro Porteño”
Este domingo, Díaz utilizó su cuenta de Instagram para despedirse de Cerro Porteño y hacer sus primeros comentarios públicos acerca de su transferencia. «Goal.com, juil 16»
4
Cerro Porteño campeón de la Copa Libertadores de Futsal 2016
Cerro Porteño abrió el marcador a través del experimentado Darío Herrera; Abdala, la última contratación argentina del Ciclón, marca el segundo tanto; ... «Conmebol, juin 16»
5
Bailando por un sueño 2016: María del Cerro estrenó pista y tuvo un ...
Al igual que con Sabrina Rojas, la llegada de María del Cerro estuvo marcada por la relación con su pareja, el DJ Meme Bouquet, y con el número musical de ... «LA NACION, juin 16»
6
Del Cerro Grande arbitrará la final de la Copa entre Barça y Sevilla
La Federación Española de Fútbol (RFEF) ha confirmado este miércoles la designación del colegiado madrileño Carlos del Cerro Grande para la final de la ... «20minutos.es, mai 16»
7
Boca le ganó a Cerro Porteño y se clasificó a los cuartos de final de ...
Sin embargo, Boca pasó a los cuartos de final, en los que se medirá con Nacional, de Montevideo. Y, aun sufriendo, alcanzó en la serie contra Cerro Porteño ... «canchallena.com, mai 16»
8
El incendio en el cerro de La Cruz de Uruapan fue provocado, dice ...
Los fuertes vientos reactivaron el incendio en el Cerro de La Cruz en Uruapan, Michoacán, que inició este martes y que no ha sido controlado, informó el ... «Animal Politico, avril 16»
9
Boca Juniors vs Cerro Porteño: xeneizes ganaron 2-1 ante Ciclón ...
BOCA JUNIORS vs CERRO PORTEÑO. Carlos Tevez apareció a los 28 minutos para marcar de cabeza y Nicolás Lodeiro puso el segundo a los 60' para dar a ... «Perú.com, avril 16»
10
Cerro Porteño 1-2 Olimpia
94′ El árbitro marca el final del partido. Olimpia derrota a Cerro Porteño por 2-1, llega a su novena victoria al hilo y se queda a un punto del líder Sol de ... «La Nación.com.py, avril 16»

IMAGES SUR «CERRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR