Téléchargez l'application
educalingo
peso

Signification de "peso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESO

La palabra peso procede del latín pensum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PESO EN ESPAGNOL

pe · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESO EN ESPAGNOL

Poids

En physique classique, le poids est une mesure de la force gravitationnelle agissant sur un objet. Le poids est équivalent à la force exercée par un corps sur un point de support, issu de l'action du champ gravitationnel local sur la masse du corps. Étant une force, le poids est représenté comme un vecteur, défini par son module, direction et direction, appliqué dans le centre de gravité du corps et dirigé vers le centre de la Terre. Par extension de cette définition, on peut également se référer au poids d'un corps dans toute autre étoile dont il est proche. L'ampleur du poids d'un objet, à partir de la définition opérationnelle du poids, dépend uniquement de l'intensité du champ gravitationnel local et de la masse du corps, au sens strict. Cependant, du point de vue juridique et pratique, il est établi que le poids, lorsque le système de référence est la Terre, comprend non seulement la force gravitationnelle locale, mais aussi la force centrifuge locale due à la rotation de la Terre; Au contraire, la poussée atmosphérique n'est pas incluse, ni aucune autre force extérieure.

définition de peso dans le dictionnaire espagnol

La première définition du poids dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la force avec laquelle la Terre attire un corps. Une autre signification du poids dans le dictionnaire est la force gravitationnelle universelle qui exerce un corps céleste sur une masse. Le poids est également la grandeur de ladite force.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESO

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESO

pesgua · pesia · pesiar · pésicos · pesillo · pésima · pésimamente · pesimismo · pesimista · pésimo · pésol · pesor · pespuntador · pespuntadora · pespuntar · pespunte · pespuntear · pesquera · pesquería · pesquerir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESO

absceso · confeso · contrapeso · deceso · egreso · espeso · ex profeso · ileso · leso · maeso · manganeso · obeso · poseso · profeso · receso · reingreso · sabueso · seso · teso · tieso

Synonymes et antonymes de peso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «peso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «peso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESO»

peso · agobio · carga · consistencia · desasosiego · eficacia · gravedad · gravitación · importancia · inquietud · lastre · validez · valor · alivio · tranquilidad · fuerte · muerto · media · neto · molecular · atómico · física · clásica · medida · fuerza · gravitatoria · actúa · sobre · objeto · primera · lengua · española · atrae · universal · celeste · peso · dicha · maneras · perder · usted · está · cansado · dietas · novedosas · presión · programas · intensos · pérdida · pruebe · estas · surgenencias · prácticas · fáciles · implementar · para · manual · outsourcing · informático · análisis · contratación · obra · gran · interés · directivos · empresas · directores · departamentos · recursos · humanos · profesionales · derecho · informáticos · especialistas · seguridad · encontrarán · ella · ayuda · hora · tener · estrategias · bajar · comiendo · drawing · personal · experience · author · describes · pain · frustrations · being · overweight · explains · came · with · effective · nutrition · program · that · took · into · consideration · weaknesses · psychological · historias · mucho · mejorar · conductas · hábitos · qué · hacer · abandonar · moda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PESO

Découvrez la traduction de peso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de peso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

重量
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

peso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poids
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berat badan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重量
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bobot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağırlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

waga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вага
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de peso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peso».

Exemples d'utilisation du mot peso en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PESO»

Citations et phrases célèbres avec le mot peso.
1
Cicerón
Fuerte es el peso de la propia conciencia.
2
Cicerón
Mi conciencia tiene para mí más peso que la opinión de todo el mundo.
3
Mahoma
Desgraciados los que miden mal y pesan mal; los que cuando otros miden, exigen la medida llena, y cuan do miden ellos, disminuyen la medida y el peso de los otros.
4
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
5
Proverbio Chino
A veces puedes aplastar a una persona con el peso de tu lengua.
6
Thomas Ch. Haliburton
Los preceptos y las máximas son de gran peso, y hacen más por una vida sabia y feliz que muchos volúmenes de largas y difíciles lecturas.
7
Victor Hugo
El amor semeja un árbol: se inclina por su propio peso, arraiga profundamente en todo nuestro ser y a veces sigue verdeciendo en las ruinas de un corazón.
8
Horacio
La fuerza que no va guíada por la prudencia, cae por su propio peso.
9
Charles M. Schulz
No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.
10
Hesíodo
La fama es peligrosa, su peso es ligero al principio, pero se hace cada vez mas pesado el soportarlo y difícil de descargar.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PESO»

Aceitunas y pan, y queso eso tiene la corte en peso.
Cabeza sin seso, como hueca, tiene poco peso.
Con peso y medida, bien se sobrelleva la vida.
El melón y el queso, al peso.
Hombre de seso, hombre de peso.
Peso y medida quitan al hombre fatiga.
Poste entero, tiene la casa en peso.
Rábanos y queso tienen la corte en peso.
Tómame a cuestas y verás lo que peso.
Vino acedo y tocino anejo y pan de centeno, sostienen la casa en peso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESO»

Découvrez l'usage de peso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
52 maneras de perder peso
Si usted está cansado de dietas novedosas y la presión de programas intensos de pérdida de peso, pruebe estas 52 surgenencias prácticas y fáciles de implementar para perder peso.
C. Dreizler, 2011
2
Manual de outsourcing informático: (análisis y contratación) ...
Esta obra es de gran interés para directivos de empresas, directores de departamentos de Recursos Humanos, profesionales del Derecho, Informáticos y especialistas en seguridad, que encontrarán en ella una gran ayuda a la hora de tener ...
Emilio del Peso Navarro, 2003
3
Estrategias Para Bajar De Peso Comiendo: Como Una ...
Drawing on her own personal experience, the author describes the pain and frustrations of being overweight and explains how she came up with an effective nutrition program that took into consideration her weaknesses and psychological ...
Marcia Frei, 1998
4
HISTORIAS DE MUCHO PESO: Mejorar conductas y hábitos para ...
¿Qué hacer para abandonar las dietas de moda? ¿y si después de cada dieta voy aumentando de peso? ¿es cierto que el estómago se hace más grande si como más? ¿cómo cambiar los hábitos alimenticios que son perjudiciales para mi ...
JORDI CARBALLIDO FAJAS, 2009
5
CONTROL DEL PESO: Controle y mantenga el peso ideal
Control del peso te ofrece datos reales y consejos realistas acerca de las dietas y el control del peso.
GEOFFREY WEBB, 2005
6
El peso de una Misa: Un relato de fe
Un relato ilustrado magistralmente para comprender el valor y el peso de una misa. Resulta especialmente recomendado para los niños que comienzan a tratar a Jesús en la Eucaristía.
Josephine Nobisso, 2004
7
El peso de Roma en la cultura europea
El texto esboza un resumen de la enorme importancia filosófica, cultural y social de la civilización romana en la constitución y evolución de Europa. En también de destacar la atención de la autora a la temática femenina.
Eva Cantarella, 1996
8
Cómo vencer las arrugas y perder peso
This informative discussion explains how certain foods help people maintain youthful looking skin, fight against aging, and lose weight.
Nicholas Perricone, 2007
9
Un Siglo de Devaluaciones Del Peso Mexicano
En un marco en el que el desarrollo está condicionado por las necesidades del área desarrollada se ha sucedido un siglo de devaluaciones de la moneda mexicana, motivo de este análisis que comprende desde los años setenta del siglo xix ...
Ricardo Torres Gaytán, 1990
10
LA SOLUCION DEFINITIVA A SUS PROBLEMAS DE PESO: Las siete ...
DR. PHIL MCGRAW PHILLIP C. MCGRAW es autor de diversos bestsellers que han alcanzado el número uno en las listas de ventas del New York Times. Es el presentador de la famosa serie de televisión, Dr. Phil.
PHIL MCGRAW, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dólar llega a 20 pesos en bancos
El peso mexicano cayó este lunes, hilando ocho jornadas consecutivas a la baja, después de que el viernes en operaciones internacionales tocara un mínimo ... «El Financiero, sept 16»
2
Peso toca mínimo histórico y se aproxima a los 20 por dólar
El peso cayó un 1.33 por ciento para quedar a 19.62 unidades por dólar, su peor nivel histórico de cierre, según Reuters, frente a los 19.3635 pesos del precio ... «El Financiero, sept 16»
3
El peso se hunde con un nuevo mínimo histórico ante el dólar
No hay descanso para el peso. Con el mercado mexicano cerrado por la fiesta de la Independencia, la divisa volvió este viernes a caer frente al dólar y registrar ... «EL PAÍS, sept 16»
4
Why the Mexican peso continues to plunge against the US dollar
The Mexican peso has been in freefall for a week as its value plummets against the US dollar. By Thursday, one dollar was worth 19.65 pesos, one of its highest ... «EL PAÍS in English, sept 16»
5
Impone dólar nuevo máximo histórico al llegar a 19.65 pesos
La aversión al riesgo por parte de los inversionistas fortalece al dólar en los mercados cambiarios internacionales, donde el peso mexicano es una de las ... «Informador.com.mx, sept 16»
6
Peso continúa errático en los mercados; dólar cuesta hasta 19.77 ...
El peso mexicano mantuvo este jueves 15 de septiembre, un comportamiento volátil, pues luego de alcanzar un máximo de 19.39 por dólar a la medianoche, ... «Dinero en imagen, sept 16»
7
¿Por qué el peso es una de las monedas líder en el mundo?
No obstante, el volumen de operación global del peso disminuyó con respecto a la encuesta realizada en abril de 2013, alcanzando un monto promedio de ... «Dinero en imagen, sept 16»
8
Anne Hathaway lanza un mensaje positivo sobre la subida de peso ...
La actriz ha publicado en las redes sociales una imagen de sus viejos vaqueros, que ha tenido que cortar para que le valgan ahora que ha ganado peso tras ... «Telva, août 16»
9
"Casi me muero, empecé a sangrar": la angustia de Eddie Hall, el ...
Segundos antes había logrado lo que ningún ser humano había sido capaz de hacer: levantar media tonelada en peso muerto en una serie válida para el ... «BBC Mundo, juil 16»
10
Amanda Nunes es la nueva campeona en peso gallo del UFC 200
En una edición emocionante del campeonato UFC 200 de artes marciales mixtas, la brasileña Amanda Nunes le arrebató el título a la estadounidense Miesha ... «Infobae.com, juil 16»

IMAGES SUR «PESO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR