Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesquería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESQUERÍA

La palabra pesquería procede de pesquera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESQUERÍA EN ESPAGNOL

pes · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesquería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pesquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pesquería

Pêche

Explotación pesquera

Les pêches ou les pêches sont des efforts organisés pour capturer du poisson ou d'autres espèces aquatiques par la pêche. Généralement, les pêcheries ont pour objectif l'obtention de ressources alimentaires pour leur commercialisation. Dans la pêcherie industrielle sont également recherchés par des produits tels que les huiles et les farines qui ne sont pas destinés à la consommation humaine directe. Indépendamment de la destination des captures, le terme pêche fait référence à l'effort de pêche effectué dans une région particulière ou sur une espèce particulière, les deux critères étant utilisés indistinctement pour les définir. Les exemples comprennent la pêche au saumon de l'Alaska, la pêche au merlu de l'Atlantique, la pêche au thon du Pacifique, etc. La plupart des pêches sont marines et sont situées à l'étranger. Ce dernier est dû au fait qu'en général, les eaux qui s'étendent sur le plateau continental des côtes sont plus riches en faune grâce à une plus grande disponibilité de nutriments, provenant du continent ou des phénomènes de surgissement. Las explotaciones pesqueras o pesquerías son los esfuerzos organizados para capturar peces u otras especies acuáticas mediante la pesca. Generalmente las pesquerías tienen por objeto la obtención de recursos alimenticios para su comercialización. En la pesca industrial se buscan también subproductos como aceites y harinas que no van destinados al consumo humano directo. Sin importar el destino de las capturas, el término pesquería se refiere al esfuerzo pesquero realizado en una región determinada o sobre una especie en particular, usándose indistintamente ambos criterios para definirlas. Se habla por ejemplo de las pesquería de salmón en Alaska, la pesquería de merluza del Atlántico, las pesquerías de atún del Pacífico, etc. La mayor parte de las pesquerías son marinas y basadas cerca de las costas. Esto último es debido a que en general las aguas que se extienden sobre la plataforma continental desde las costas, son más ricas en fauna gracias a una mayor disponibilidad de nutrientes, provenientes del continente o de fenómenos de surgencia.

définition de pesquería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pêche dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le traitement ou l'exercice des pêcheurs. Une autre signification de pêcherie dans le dictionnaire est l'action de pêche. La pêche est également un endroit où la pêche est fréquemment pratiquée. La primera definición de pesquería en el diccionario de la real academia de la lengua española es trato o ejercicio de los pescadores. Otro significado de pesquería en el diccionario es acción de pescar. Pesquería es también sitio donde frecuentemente se pesca.
Cliquez pour voir la définition originale de «pesquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESQUERÍA

pésimo
peso
pésol
pesor
pespuntador
pespuntadora
pespuntar
pespunte
pespuntear
pesquera
pesquerir
pesquero
pesquis
pesquisa
pesquisar
pesquisidor
pesquisidora
pesquisón
pestalociana
pestalociano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de pesquería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESQUERÍA»

pesquería explotaciones pesqueras pesquerías esfuerzos organizados para capturar peces otras especies acuáticas mediante pesca generalmente tienen objeto obtención recursos alimenticios comercialización industrial primera lengua española trato ejercicio pescadores otro acción pescar pesquería sitio donde frecuentemente claro oscuros sardina sonora diagnóstico tiburón méxico ante estado desarrollo perú symposium libro peruana ambiente pelágicos menores noroeste contexto nacional anchoveta millones toneladas año población aproximada adultos producción máxima sostenida aves lapso habría sido orden duarante nbsp taller regional manejo langosta

Traducteur en ligne avec la traduction de pesquería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESQUERÍA

Découvrez la traduction de pesquería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesquería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesquería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

渔业
1325 millions de locuteurs

espagnol

pesquería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыболовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের চাষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêcherie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perikanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水産業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடித் துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यामुळे सागरी मासेमारी हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rybołówstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибальство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vissery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesquería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESQUERÍA»

Le terme «pesquería» est assez utilisé et occupe la place 21.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesquería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesquería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesquería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pesquería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pesquería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pesquería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESQUERÍA»

Découvrez l'usage de pesquería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesquería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pesquería de la anchoveta
5 millones de toneladas por año para una población aproximada de 1 6 millones de adultos, la producción máxima sostenida para la pesquería y las aves en ese lapso habría sido del orden de los 10 millones de toneladas. Como duarante ...
Instituto del Mar del Perú, 1966
2
Introducción a los subproductos de pesquería
Fabricacion de harina de pescado.
Malcolm Windsor, Stuart Barlow, 1984
3
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Estimación de riesgo de exceder puntos de referencia límite por sobrecapacidad del esfuerzo en pesquerías sécuenciales: la pesquería de mero (Epinephelus morí o) de la plataforma continental de Yucatán J.C. Seijo Universidad Marista de ...
Max Agüero, 2007
4
Biología Y Pesquería de la Cabrilla Paralabrax Maculatofasciatus
En el presente trabajo, se realiza una s ntesis del conocimiento realizado por los investigadores del CICIMAR sobre la taxonom a, biolog a y cultivo de la cabrilla arenera, a efecto de mostrar cu l puede ser el potencial acu cola verdadero ...
Benjamín H. Anguas Vélez, 2012
5
Proyecto Desarrollo del Bosque Nacional von Humboldt
PERSONAL DIRECTIVO, DOCENTE Y ADMINISTRATIVO Directivo Ing. Guillermo Guerra E., Director del Curso, MCA Ing. Luis J. Paz S., Co-Director, / Vilnisterio de Agricultura y Pesquería del Perú Asosores Ing. Elmo Montenegro, Supervisor ...
6
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
Las bases de datos de las capturas mantenidas por las OROP generalmente incluyen información emparejada por país y arte, pero no necesariamente discriminan las capturas por pesquería. Si bien en algunos casos la captura para una ...
Kelleher, K., 2008
7
Estadísticas de los desembarques de la pesquería marina ...
Asimismo información de la pesquería artesanal. Las informaciones son registradas en diversos tipos de documentos: las de la pesquería industrial principalmente en Partes de Desembarques de Materia Prima; las de la pesquería artesanal ...
Manuel Flores Fonseca, 1998
8
Ciclos vitales, dinámica, explotación y ordenación de las ...
Si no hay control, la pesquería se desarrollará hasta el punto A, e incluso más allá si el producto económico neto negativo es compensado por unas ayudas gubernamentales directas (subvenciones, créditos con intereses pref erenciales) o ...
S. García, Food and Agriculture Organization of the United Nations, L. Le Reste, 1987
9
Actualización del estudio mundial de las interacciones entre ...
Área 71 Pacífico centro-occidental Sousa chinensis Delfín de joroba del Indo- Pacífico Entre 1984 y 1986 se ha señalado la captura de un ejemplar en una pesquería taiwanesa de carite atlántico, atún y tiburón con redes de deriva frente al ...
Simon P. Northridge, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
10
Crónica de la pesca marìtima en Cuba (1935-1995)[: análisis ...
FIGURA 1 Modelo generalizado de las fases de una pesquería Capturas 140 120 100 80 60 40 20 Tasa de incremento 0,75 0,60 0,45 0,30 0,15 0 -0,15 -0,30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1£ Años de las capturas como de la  ...
Julio A. Baisre, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesquería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inauguran Kia Motors en Pesquería
Inauguran Kia Motors en Pesquería. Chung Mong-koo, presidente de Hyundai Motors Group, detalló que la planta significó una inversión de 3 mil millones de ... «Milenio.com, sept 16»
2
Hombre muere ahogado en río Pesquería
El albañil perdió la vida al ser sorprendido por una creciente del río Pesquería, a la altura de la colonia 18 de Octubre, en Escobedo. «Milenio.com, août 16»
3
Chile en alerta ante colapso de pesquería de merluza
La pesquería de merluza en Chile está en "terapia intensiva", advirtieron este jueves las autoridades durante el lanzamiento de la veda anual que regirá en ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Entrega Kia Motors vehículos a Pesquería
La empresa automotriz Kia Motors entregó 15 vehículos al municipio de Pesquería, que serán usados como patrullas de Seguridad y Tránsito, y para labores ... «Milenio.com, août 16»
5
Muere conductor en volcadura en Pesquería
El trágico percance ocurrió a las 04:40 de la madrugada del sábado, sobre la carretera Pesquería a Dulces Nombres, en el entronque a Los Girasoles. «El Horizonte, juil 16»
6
Produce y Sociedad Nacional de Pesquería presentan el "cebiche ...
Lima, jun. 27. El Programa Nacional A Comer Pescado del Ministerio de la Producción (Produce) y la Sociedad Nacional de Pesquería (SNP) lanzarán hoy ... «Andina, juin 16»
7
Comerciante enfrenta a asaltantes y mata a uno en Pesquería
El propietario de una carnicería, ubicada en Cosenza 600, entre las calles Pianoro y Roma, en la colonia Lomas de San Martín, enfrentó a tres hombres ... «POSTA, juin 16»
8
Pesquería tendrá una bolsa de 150 mdp para infraestructura
Pesquería tendrá una bolsa de 150 mdp para infraestructura. La resursos serán utilizada para proyectos como la construcción del edificio de la Secretaría de ... «Milenio.com, juin 16»
9
Hallan cuerpos de 2 menores arrastrados en el río Pesquería
El cuerpo de un menor que había sido arrastrado por la corriente del río Pesquería la tarde del sábado fue ubicado el domingo gracias al trabajo conjunto de ... «Uno TV Noticias, juin 16»
10
Kia presenta los primeros modelos Forte hechos en México
A una semana de que inició la producción en la planta de Pesquería, Nuevo León, la automotriz surcoreana Kia presentó los primeros autos del modelo sedán ... «Expansión MX, mai 16»

IMAGES SUR «PESQUERÍA»

pesquería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesquería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pesqueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z