Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pocero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POCERO

La palabra pocero procede del latín putearĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POCERO EN ESPAGNOL

po · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pocero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pocero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pocero dans le dictionnaire espagnol

La définition de pocero dans le dictionnaire espagnol est Homme qui fabrique ou fait des puits ou travaille en eux. Une autre signification de pocero dans le dictionnaire est également responsable du nettoyage des puits ou des dépôts de la saleté. La definición de pocero en el diccionario castellano es hombre que fabrica o hace pozos o trabaja en ellos. Otro significado de pocero en el diccionario es también encargado de limpiar los pozos o depósitos de las inmundicias.

Cliquez pour voir la définition originale de «pocero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POCERO


acero
ce·ro
arrocero
a·rro·ce·ro
calabocero
ca·la·bo·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carrocero
ca·rro·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hocero
ho·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
locero
lo·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
mocero
mo·ce·ro
percocero
per·co·ce·ro
procero
pro·ce·ro
rebocero
re·bo·ce·ro
rocero
ro·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POCERO

poca
pocera
poceta
poch
pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POCERO

aguacero
bercero
bracero
cabecero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
pecero
racero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Synonymes et antonymes de pocero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POCERO»

pocero zona oeste norte hombre fabrica hace pozos trabaja ellos otro también encargado limpiar depósitos inmundicias pocero seseña análisis simulación energética edificios método energyplus yacimiento prehistórico entorno nuevos algoritmos para planificación trayectorias fuchs historia descubrimiento petróleo fruta podrida verde cuentos otros excesos plan ordenación cinegética coto privado caza menor acento usted cobrar nada pero tener ayudarme cuando salió marido hacia trabajo bicicleta entró casa piolín como radio clavo centro palito extremo trazó nbsp suplemento antropológico interrupción hacés pozo quedas pariente hijo hermano después muerto compartía comida entonces decía

Traducteur en ligne avec la traduction de pocero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCERO

Découvrez la traduction de pocero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pocero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮特曼
1325 millions de locuteurs

espagnol

pocero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड्ढे में काम करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامكل منجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шатун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mineiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়লাখনির শ্রমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pitman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pitman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kumpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピットマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갱부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pitman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maden ocağı işçisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pitman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шатун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pitman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pitman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pitman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pocero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCERO»

Le terme «pocero» est communément utilisé et occupe la place 35.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pocero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pocero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pocero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pocero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pocero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pocero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POCERO»

Découvrez l'usage de pocero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acento
— Por ser usted, no le voy a cobrar nada. Pero va a tener que ayudarme... Cuando salió el Marido hacia el trabajo, en su bicicleta, entró el Pocero en la casa. Con un piolín como radio, un clavo como centro y un palito en el extremo, trazó el ...
2
Suplemento antropológico
[Interrupción del traductor] . Cuando hacés el pozo ya quedas como pariente del hijo, ya sos hermano. Después el hijo del muerto no compartía su comida con el pocero, entonces el pocero decía: 'Parece que enterré un animal, ya su hijo no ...
3
Cuentistas Argentinos de Fin de Siglo
Yo odio al pocero. Odio el descenso de su mole inmunda a los avernos del pozo. Lo odio cuando se encarama en el asiento y chirría la trocla, equiparando potencia y resistencia; cuando abraza la botella de ginebra — la primera que exige ...
Lidia Vinciguerra, María Rosa Lojo de Beuter, 1997
4
La Hacienda
Ante todo, el primer requisito es tener un conocimiento completo de las formaciones subterráneas en el área particular. Antes de que un pocero acometa el problema de abrir un pozo, debe tener alguna idea del tipo de formación en que va a ...
5
Tiempo de hoy
Lucrarse lo justo y pensar en los que más lo necesitan. Autogestión frente a especulación. Los primeros milagros de el Pocero bueno de Fuenlabrada ya pagan D3I, así que tampoco se le puede tachar de visionario. Aunque corre un riesgo.
6
Letras libres
Paco el Pocero no tiene mucho en común con el cura don Camilo, que interpretó en el cine Fernandel, pero tiene amistades poderosas en la Iglesia. En Seseña, el promotory el alcalde no han estado siempre enfrentados. “Cuando el Pocero ...
7
Casa de las Américas
JUAN EL POCERO gerardo pisarello Todos lo conocían por Juan el pocero. En nuevo bautismo le habían puesto apellido de oficio por nacer de los pozos abiertos por él en la profundidad de la tierra. Juan con su oficio de bajo fondo tocaba ...
8
Boletín
Antes de que un pocero acometa el problema de abrir un pozo, debe tener alguna idea de tipo d? formación en que va a ... Un pocero puede conocer cuál es el mejor estrato acuí- fero en su región, por haber adquirido este conocimiento ...
Instituto Nacional de Colonización (Uruguay)
9
No hay tarascas en Vejuco
le aprieta el sayo, y las quejas del pocero tenían epílogo en el largo tiempo en que nadie lo llamaba. La gente se negaba a hacer nuevas perforaciones pues de los viejos grifos habían bebido generaciones y no veían la razón de meterse en ...
Dante Sierra, 1975
10
Cine de papel: los ilustradores valencianos dibujan el cine ...
el pocero se deja acariciar por el repiqueteo de las gotas en la ventana. / Llueve. .. / el pocero permanece de espaldas a la ventana, no mira, / sabe que no hace falta ver el agua, inevitablemente fugaz y fugitiva, / está, siempre, donde nadie ...
Alfonso Inchaurraga, Associació Professional d'Ilälustradors de València, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pocero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La última espantada de Paco 'El Pocero' tras el incendio de Seseña
Las cámaras acudieron a Francisco Hernando (Madrid, 1945), conocido como Paco 'El Pocero', como mosquitos en una noche de verano. Eran las 11 de la ... «El Español, mai 16»
2
El Pocero: "Cuando me metía en los pozos, mi mujer y yo olíamos a ...
Son palabras de Francisco Hernando Contreras, más conocido como Paco El Pocero, cuyo nombre salta de nuevo a la actualidad tras el interminable incendio ... «elEconomista.es, mai 16»
3
«El Pocero de Seseña», el séptimo español más moroso
Poco se sabe de la actual situación de Francisco Hernando, alias «el Pocero de Seseña», el constructor que mandó edificar las más de 5.000 viviendas en El ... «ABC.es, mai 16»
4
La recuperación inmobiliaria llega a la ciudad de 'El Pocero' en ...
Y es que el tiempo parece dar la razón a Francisco Hernando padre, más conocido como El Pocero. A día de hoy, El Quiñón (Pocerolandia, como se llegó a ... «El Mundo, avril 16»
5
El Pocero: «Bono me dijo que si cumplía la ley no me iba a poner ...
El constructor Francisco Hernando «El Pocero» ha declarado que cuando se planteó la posibilidad de «construir una ciudad en Seseña», en Toledo, hace 15 ... «ABC.es, mars 16»
6
Guinea pone contra las cuerdas al Pocero
El sueño africano de Francisco Hernando Contreras, más conocido como 'Paco el Pocero', de construir 36.000 viviendas en Guinea Ecuatorial le ha salido muy ... «El Confidencial, déc 15»
7
El Pocero afronta concurso instado por un acreedor
El juzgado mercantil número tres de Madrid ha admitido recientemente a trámite solicitud de concurso necesario contra Obras Nuevas de Edificación 2000 ... «Cinco Días, sept 14»
8
Alfredo Urdaci: "Cuando trabajé para 'El Pocero' se hizo la paz en ...
Alfredo Urdaci regresa al frente de unos Servicios Informativos, esta vez en 13tv. Lo hace 10 años después de dejar TVE, de colaborar en programas de varios ... «Lainformacion.com, sept 14»
9
«El Pocero» aún se levanta a echar hormigón
«Ya no tenemos ningún yate -nos aclara Francisco Hernando Jr., hijo mayor de «El Pocero»-, en mi familia tenemos un dicho: si da para carne, se come carne, ... «ABC.es, août 14»
10
El alcalde de Seseña ingresó 2,4 millones cuando tramitaba los ...
... promotor: 13.000 pisos sobre dos millones de metros cuadrados de secano baldío a 50 kilómetros al sur de Madrid para Francisco Hernando, Paco el Pocero ... «El Mundo, juin 14»

IMAGES SUR «POCERO»

pocero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pocero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pocero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z