Téléchargez l'application
educalingo
porcelana

Signification de "porcelana" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORCELANA

La palabra porcelana procede del italiano porcellana.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PORCELANA EN ESPAGNOL

por · ce · la · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCELANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porcelana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORCELANA EN ESPAGNOL

Porcelaine

La porcelaine est une matière céramique produite artisan ou industrielle et traditionnellement blanche, compacte, dure, translucide, résistant à l'eau, forte, résonnante, faible élasticité et très résistante à l'attaque chimique et au choc thermique, utilisée pour fabriquer divers composants de Vaisselle et vases, lampes, sculptures et éléments décoratifs et décoratifs. Développé par les Chinois au septième ou huitième siècle et historiquement très apprécié en Occident, il était longtemps avant que son mode d'élaboration ne soit réinventé en Europe.

définition de porcelana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la porcelaine dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une espèce de porcelaine fine, transparente, claire et lustrée, inventée en Chine et imitée en Europe. Un autre sens de la porcelaine dans le dictionnaire est une figure de vaisseau ou de porcelaine. La porcelaine est aussi en émail blanc avec un mélange de bleu avec lequel les orfèvres ornent les bijoux et les pièces d'or.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORCELANA

alana · antillana · atelana · avellana · borcelana · castellana · catalana · compostelana · hortelana · lana · llana · orellana · plana · poblana · pucelana · sevillana · solana · tudelana · venezolana · villana

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORCELANA

porcal · porcarizo · porcel · porcelanita · porcentaje · porcentual · porche · porcicultor · porcicultora · porcicultura · porcina · porcino · porción · porcionera · porcionero · porcionista · porcipelo · porciúncula · porco · porcuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORCELANA

bataclana · batilana · callana · chalana · colana · ferrolana · friulana · fulana · galana · gavilana · herculana · insulana · montillana · morellana · oriolana · puzolana · resolana · riosellana · trujillana · yeclana

Synonymes et antonymes de porcelana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORCELANA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «porcelana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORCELANA»

porcelana · capa · cerámica · esmalte · loza · mayólica · recubrimiento · pintura · material · cerámico · producido · forma · artesanal · industrial · tradicionalmente · blanco · compacto · duro · translúcido · impermeable · fuerte · resonante · baja · elasticidad · altamente · primera · lengua · española · especie · fina · transparente · clara · lustrosa · inventada · china · imitada · otro · vasija · figura · porcelana · también · mezcla · azul · plateros · adornan · joyas · piezas · fábrica · nueva · gramática · política · crisis · socialismo · obliga · plantear · cambios · profundos · estructura · estado · organización · trabajo · implantación · nuevas · configuraciones · modos · gobernar · decorativa · operatoria · dental · reparación · agregado · puede · hacerse · resina · acrílica · composite · adhesión · tiene · siguientes · aplicaciones · corona · nbsp · europea · historia · manufacturas · marcas · odontologia · restauradora · salud · estetica · asimismo · alúmina · reduce · translucidez · motivo · cual · utiliza · construcción · infraestructuras · copings · después · cubrir · feldespática · propiedad · sirve · como · parámetro · inicial · gorda · belén · esteban · múltiples · vidas · alguien · vive · live · propia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porcelana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORCELANA

Découvrez la traduction de porcelana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de porcelana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porcelana» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

瓷器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

porcelana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

porcelain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фарфор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porcelana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চীনামাটির বাসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porcelaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

porselin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Porzellan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

磁器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도자기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

porselen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீங்கான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डुकराचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

porselen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porcellana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porcelana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фарфор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porțelan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορσελάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porselein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porslin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porselen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porcelana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCELANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de porcelana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porcelana».

Exemples d'utilisation du mot porcelana en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PORCELANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot porcelana.
1
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORCELANA»

Découvrez l'usage de porcelana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porcelana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fábrica de porcelana: Una nueva gramática de la política
La crisis del socialismo obliga a plantear cambios profundos en la estructura del Estado: cambios en la organización del trabajo y la implantación de nuevas configuraciones de los modos de gobernar.
Antonio Negri, 2008
2
Operatoria Dental.
La reparación o el agregado puede hacerse con resina acrílica o con composite (fig. 39-45). ADHESIÓN A PORCELANA La adhesión a porcelana tiene las siguientes aplicaciones en Operatoria dental: 48 52 A) Reparación de una corona o ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
3
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Asimismo, la alúmina reduce la translucidez de la porcelana, motivo por el cual se utiliza para la construcción de infraestructuras (copings) para después cubrir con porcelana feldespática. Una propiedad que sirve como un parámetro inicial  ...
Nocchi, 2008
4
Belén Esteban y la fábrica de porcelana: Las múltiples vidas ...
Es alguien que vive, in live, su propia experiencia vital, actividad que le permite -como observa Miguel Roig con agudeza- atravesar esta época en la que, a velocidad de zapping, hemos pasado de las certezas y el trabajo seguro a la ...
Miguel Roig, 2010
5
Cerámica
0ST 17-84-71, la blancura para vasijas de porcelana de primera categoría no debe ser inferior al 63%, para las de segunda no debe bajar del 60%, y para las de tercera, del 55 % como mínimo. Según 0ST 17-9-70, la blancura para vajillas  ...
A.I Avgustinik, 1983
6
Porcelana del Buen Retiro: escultura
LA PORCELANA Entre todos los productos cerámicos la porcelana ocupa el puesto de honor. La primera elaboración se debe a los chinos quienes, de forma insensible y dominando técnicas empíricas, van ascendiendo en su producción ...
Balbina Martínez Caviró, 1973
7
Introducción a la química industrial: fundamentos químicos y ...
Además, actúan como fundentes, facilitando la vitrificación del producto cuando la cocción debe efectuarse a temperatura elevada, como ocurre en el caso de la fabricación de la porcelana. Para disminuir esa contracción se emplean ...
Argeo Angiolani, 1960
8
El proceso estratégico
Boehm reconoció, por su belleza translúcida, durabilidad, precisión, color, así como en la forma, que el mejor material para representar sus creaciones era la porcelana. Pero la mejor de todas, elaborar porcelana de pasta dura, era un arte  ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
9
Materiales dentales
Porcelana sobre metal Al analizar los aspectos relacionados con el material denominado porcelana o cerámica dental, se ha descrito cómo se pueden combinar en una restauración las necesidades mecánicas y ópticas. Se utilizan, para ...
Ricardo L. Macchi, Ricardo Luis Macchi, 2007
10
Perros de porcelana
Vincent Fournier, un ejecutivo explotado por sus jefes y relegado con el paso del tiempo a un cargo puramente administrativo, aparece en su despacho de la compañía telefónica donde trabaja con una bala en la cabeza y un sedante en el ...
Marin Ledun, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORCELANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porcelana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Endesa sustituye 200 aisladores de porcelana de la línea ...
Cerdanyola del Vallès (Barcelona), 1 sep (EFE).- Endesa ha finalizado los trabajos de renovación tecnológica de una línea eléctrica de media tensión de cinco ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Los roces de las hermanas Lladró agrietan la porcelana más fina
Lo suyo es hacer la mejor porcelana fina. Aquellas desavenencias dieron paso a un breve periodo de paz que arrancó el mes de septiembre de 2015, cuando ... «ABC.es, avril 16»
3
Muñeca de porcelana
Crítica teatral a Muñeca de porcelana, texto de David Mamet, en exhibición en la Sala Fernando Arrabal de las Naves del Español, en el Matadero de Madrid. «El Español, mars 16»
4
Rosa Lladró asume las riendas de la mítica empresa de porcelana
Además, continuará el trabajo en la categoría "escultura" en el rango de máxima expresión artística y virtuosismo de la Alta Porcelana y en sus propuestas más ... «ABC.es, mars 16»
5
Sobresaliente José Sacristán con un sórdido personaje de David ...
Muñeca de porcelana es una obra menor que lo tendría muy difícil si la firmara un autor desconocido. Un monólogo con mucho teléfono móvil y acompañante ... «Culturamas, mars 16»
6
'Muñeca de porcelana' con José Sacristán en Madrid
Tenemos un gran estreno de teatro en Madrid, 'Muñeca de porcelana' con José Sacristán. Uno de los actores míticos de la escena española encara el reto de ... «laguiago, mars 16»
7
La obra de teatro Muñeca de Porcelana llega a los teatros de España
La primera presentación de Muñeca de Porcelana fue este martes. La espléndida obra tiene como protagonistas a los actores José Sacristán y Javier Godino y ... «Mundiario, mars 16»
8
Sacristán se adentra en las entrañas del poder en 'Muñeca de ...
Para José Sacristán, lo que hace el dramaturgo estadounidense David Mamet en Muñeca de porcelana es una colonoscopia al poder. “Muestra todas sus ... «EL PAÍS, févr 16»
9
El secreto de la porcelana que le salvó la vida a un alquimista ...
Durante todo ese intervalo, desde que europeos se obsesionaron con la porcelana hasta que descubrieron cómo hacerla, los preciados objetos tenían que ... «BBC Mundo, févr 16»
10
José Sacristán vuelve a Sevilla con la obra «Muñeca de Porcelana»
El Teatro Lope de Vega de Sevilla acogerá el próximo día 25 el estreno nacional de la obra 'Muñeca de Porcelana' -'China doll'-, dirigida por Juan Carlos ... «abcdesevilla.es, févr 16»

IMAGES SUR «PORCELANA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porcelana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porcelana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR