Téléchargez l'application
educalingo
protocolo

Signification de "protocolo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTOCOLO

La palabra protocolo procede del bajo latín protocollum, la cual a su vez procede del griego πρωτόκολλον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROTOCOLO EN ESPAGNOL

pro · to · co · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTOCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protocolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTOCOLO EN ESPAGNOL

définition de protocolo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de protocole dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est ordonnée des séries de matrices et d'autres documents qu'un notaire ou un notaire autorise et garde avec certaines formalités. Une autre signification du protocole dans le dictionnaire est le procès-verbal ou le cahier de notes relatif à un accord, une conférence ou un congrès diplomatique. Le protocole est également une règle cérémonielle diplomatique ou palatine établie par décret ou coutume.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROTOCOLO

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dolo · lolo · manolo · molo · nacascolo · piccolo · polo · pololo · rocolo · rolo · solo · waterpolo · xolo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROTOCOLO

proto · protoalbéitar · protoalbeiterato · protocloruro · protocolar · protocolaria · protocolario · protocolización · protocolizar · protohistoria · protohistórica · protohistórico · protomártir · protomedicato · protomédico · protón · protonema · protónica · protónico · protonotario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROTOCOLO

alveolo · alvéolo · apóstolo · benévolo · carolo · caulícolo · chócolo · cocobolo · diábolo · dipolo · díscolo · émbolo · frívolo · gladiolo · ídolo · malévolo · pocholo · símbolo · trémolo · trolo

Synonymes et antonymes de protocolo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTOCOLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «protocolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROTOCOLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «protocolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTOCOLO»

protocolo · acta · aparato · ceremonia · ceremonial · cuaderno · documento · escritura · etiqueta · fasto · formalidad · formulismo · parafernalia · regla · reglamento · rito · ritual · solemnidad · informalidad · sencillez · kioto · primera · lengua · española · serie · ordenada · escrituras · matrices · otros · documentos · notario · escribano · autoriza · custodia · ciertas · formalidades · otro · actas · relativas · acuerdo · conferencia · congreso · diplomático · protocolo · también · diplomática · palatina · establecida · decreto · costumbre · concepto · oficial · social · hoteles · normas · básicas · organización · actos · hostelería · detalles · reglas · herramienta · clave · protocolo · relaciones · públicas · eventos · libro · permite · analizar · científicamente · actividad · considerable · volumen · negocio · desde · doble · óptica · analista · estudia · mensajes · emitidos · través · estos · profesional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de protocolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTOCOLO

Découvrez la traduction de protocolo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de protocolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protocolo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

协议
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

protocolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protocol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रोटोकॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروتوكول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протокол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protocolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রোটোকল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protocole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

protokol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Protokoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロトコル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프로토콜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protokol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghị định thư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெறிமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रोटोकॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

protokol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protocollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

protokół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протокол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protocol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτόκολλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protokol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protokoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protokollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protocolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOCOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de protocolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protocolo».

Exemples d'utilisation du mot protocolo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTOCOLO»

Découvrez l'usage de protocolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protocolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protocolo
Concepto de protocolo. 2. Protocolo oficial. 3. Protocolo social. 4. Protocolo empresarial.
Equipo Vértice, 2010
2
Protocolo en hoteles
Normas básicas del protocolo y la organización de actos 2. El protocolo en hostelería 3. Protocolo en hoteles 4. Detalles y reglas básicas. Herramienta clave del protocolo
Macarena Regueira Ramos, 2009
3
Protocolo y organización de eventos
El libro permite analizar científicamente una actividad con tan considerable volumen de negocio desde la doble óptica del analista que estudia los mensajes emitidos a través de estos eventos, y del profesional que ha de organizarlos.
Ma Teresa Otero Alvarado, 2011
4
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
Una guía para el comportamiento en la vida familiar, profesional y social.
Carmen Soto Díez, 1992
5
Manual básico de protocolo empresarial y social
La relación con clientes, directivos, empresarios, medios de comunicación... nos obliga a saber tratar con cada uno de ellos ante situaciones diversas, como puede ser una invitación, una inauguración, la redacción de un comunicado de ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
6
El protocolo familiar: la experiencia de una década
La experiencia de una década, recoge una selección de capítulos sobre el protocolo familiar preparados por varios de los principales especialistas en este tema.
Joan M. Amat, 2007
7
El gran libro del protocolo
El gran libro del protocolo es la obra de referencia indispensable para todos aquellos interesados en conocer cuáles son las reglas de oro del saber ser, estar y funcionar, y cómo, cuándo y dónde deben aplicarse si se quiere alcanzar el ...
José Antonio de Urbina, 2011
8
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
¿Qué tienen en común estas tres disciplinas?
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
9
El Protocolo de Empresa
Así que el Protocolo del que aquí hablamos es más que nunca una herramienta de gestión y una herramienta de la excelencia en la comunicación pública de las acciones humanas, de la empresa como sujeto social.
Fernando Ramos Fernández, 2008
10
El protocolo internacional en la globalización económica
Conocer las costumbres y tradiciones propias de otras culturas resulta fundamental para aquellas personas que gusten del trato con gentes de diferentes países.
Ana Belén Fernández Souto, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protocolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osorio Chong presenta protocolo contra hostigamiento y acoso sexual
El secretario de Gobernación, presentó en el Salón Revolución de la dependencia, el Protocolo para la Prevención, Atención y Sanción del Hostigamiento y ... «Noticieros Televisa, sept 16»
2
Este es el protocolo para sacar a los niños de la guerra
El protocolo para la salida y el plan transitorio de acogida de niños, niñas y adolescentes que salgan de los campamentos de las Farc ya está listo. «El Pais - Cali Colombia, sept 16»
3
Emite UNAM protocolo para atender violencia de género
El protocolo, que puede ser consultado en la dirección electrónica www.igualdaddegenero.unam.mx indica que esta casa de estudios conocerá de actos de ... «La Jornada en linea, août 16»
4
México: Alcaldes piden al gobierno aplicar protocolo de seguridad
México – La Asociación Nacional de Alcaldes (ANAC) solicitó a la Secretaría de Gobernación (Segob) de México que ponga en marcha un protocolo de ... «La Opinión, juil 16»
5
El Ministerio del Interior lanza un nuevo protocolo para luchar contra ...
El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, firmó este jueves la Instrucción que pone en marcha un nuevo protocolo para la valoración del nivel ... «ABC.es, juil 16»
6
Perú lanzó Protocolo Adicional de Alianza del Pacífico y firmó ...
En ceremonia realizada hoy en Palacio de Gobierno, se efectuó el lanzamiento del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, así como la ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
7
EPN pide activar protocolo de ayuda a Ecuador
Después del terremoto que se vivió ayer en Ecuador, el presidente Enrique Peña Nieto ha pedido activar el protocolo de ayuda a las víctimas que dejó el ... «López Dóriga Digital, avril 16»
8
Metro de Madrid activa por un error informático el protocolo de ...
Metro de Madrid ha desalojado varias estaciones de la red a causa de un error informático que ha activado el protocolo de emergencia, según han indicado a ... «ABC.es, mars 16»
9
Comisión de Salud del Parlasur propone protocolo regional para ...
Técnicos de salud del Mercosur elaboraron un protocolo de vigilancia epidemiológica para el combate de las enfermedades transmitidas por el mosquito ... «Sputnik Mundo, mars 16»
10
Trabajadores de Página 12 contra el protocolo de Bullrich
"Desde la redacción de Página 12, acompañados por compañeros de La Izquierda Diario, expresamos nuestro repudio al protocolo para reprimir ... «La Izquierda Diario, févr 16»

IMAGES SUR «PROTOCOLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protocolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/protocolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR