Téléchargez l'application
educalingo
provisión

Signification de "provisión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVISIÓN

La palabra provisión procede del latín provisĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROVISIÓN EN ESPAGNOL

pro · vi · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVISIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provisión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVISIÓN EN ESPAGNOL

définition de provisión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de disposition dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de fournir. Une autre signification de la disposition dans le dictionnaire est la prévention de la maintenance, des flux ou d'autres choses qui sont mises quelque part quand elles sont nécessaires. La provision est aussi un ensemble de choses, en particulier les aliments, qui sont sauvegardés ou réservés à un usage particulier.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROVISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROVISIÓN

provincial · provinciala · provincialato · provincialismo · provinciana · provincianismo · provinciano · provinente · proviniente · provisional · provisionalidad · provisionalmente · proviso · provisor · provisora · provisorato · provisoría · provisorio · provista · provisto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROVISIÓN

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Synonymes et antonymes de provisión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVISIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «provisión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROVISIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «provisión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVISIÓN»

provisión · abastecimiento · abasto · aprovisionamiento · arreglo · avituallamiento · decisión · despensa · dictamen · disposición · dotación · equipo · forraje · medida · orden · pertrechos · prevención · providencia · racionamiento · remedio · repuesto · resolución · subsistencia · primera · lengua · española · acción · efecto · proveer · otro · mantenimientos · caudales · otras · cosas · ponen · alguna · parte · para · cuando · hagan · falta · provisión · también · conjunto · especialmente · alimentos · guardan · reservan · puestos · trabajo · administración · magestad · señores · consejo · manda · prohibe · moneda · vieja · piru · pérdida · metodo · oposiciones · examenes · todas · saneamiento · urbano · repulbica · argentina · infraestructura · transporte · américa · inversión · servicios · públicos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de provisión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROVISIÓN

Découvrez la traduction de provisión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de provisión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provisión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

provisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

provision
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обеспечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fourniture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peruntukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bereitstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

規定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panentu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरतूद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hüküm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fornitura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaopatrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забезпечення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβλεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provisión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVISIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de provisión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provisión».

Exemples d'utilisation du mot provisión en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PROVISIÓN»

Donde falta la previsión, faltará provisión.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVISIÓN»

Découvrez l'usage de provisión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provisión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario contable 2007
Dotación a la provisión del inmovilizado inmaterial. 692. Dotación a la provisión del inmovilizado material. 693. Dotación a la provisión de existencias. 694. Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. 695. Dotación a la provisión para ...
Jorge Buireu Guarro, 2007
2
La Provisión de Cuidado y la Superación de la Pobreza ...
Las OSyC y la provisión de cuidado: análisis de casos"1 En escenarios de alta vulnerabilidad social y pobreza, las organizaciones sociales y comunitarias - cuarto sector de la "tríada" de bienestar- ocupan un rol fundamental no sólo en ...
‎2010
3
Proceso económico-administrativo en las agencias de viajes: ...
Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. - 695. Dotación a la provisión para otras operaciones de tráfico. - 696. Dotación a la provisión para valores negociables a largo plazo. - 6960. Dotación a la provisión para participaciones en ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... 1 igl. parr. de entrada (Santiago) servida por un cura de provisión real y ordinaria previo concurso: confina el téum. con los de La' Revilla, Nafria, La Muela, La Barbolla y Fuente del Árbol: el terreno es de buena calidad ; comprende la ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
5
Las cuentas anuales: definición, lectura e interpretación
Exceso de provisión para riesgos y gastos 791. Exceso de provisión del inmovilizado inmaterial 792. Exceso de provisión del inmovilizado material 793. Provisión de existencias aplicada 794. Provisión para insolvencias de tráfico aplicada ...
José Cerdá Aparicio, 2001
6
Novisima Recopilación de las Leyes de España
TITULO XVIII. j • De la Real presentación de prelacias de las iglesias ; y provisión de piezas eclesiásticas , conforme al concordato con la Santa Sede. 1 * Real presentación de prelacias, y provisión de dignidades , prebendas y beneficios ...
7
Acción colectiva y bienes públicos: una introducción al ...
Como se ha puesto de manifiesto en el capítulo 8, la provisión de bienes públicos que los individuos de una comunidad puedan realizar de un modo descentralizado o voluntario existe y alcanza soluciones o resultados de equilibrio que ...
Francisco García Sobrecases, 2000
8
Construcción de asientos
Ingresos extraordinarios 779. Ingresos y beneficios de ejercicios anteriores o 79. EXCESOS Y APLICACIONES DE PROVISIONES 790. Exceso de provisión para riesgos y gastos 791. Exceso de provisión del inmovilizado inmaterial 792.
Manel Rajadell Carreras, Mercedes García Parra, 2007
9
Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...
Para los otros créditos cuyo recaudo se efectúe a través de libranza, es decir, por descuento en nómina, se tendrá que efectuar una provisión general equivalente al punto cinco por ciento (0.5%) sobre ese total de esa cartera bruta. Provisión ...
Hernán Cardozo Cuenca, 2006
10
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
En el actual Plan a las depreciaciones de activos se les denominan “deterioro de valor”, reservándose la denominación “provisión” exclusivamente para los pasivos con las características señaladas. Las provisiones como pasivo que ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVISIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provisión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adveo registró pérdidas de 20,4 millones hasta junio por las ...
Adveo registró pérdidas de 20,4 millones de euros en el primer semestre debido a una provisión por deterioro sobre la totalidad de los saldos a cobrar a ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
IMD aprueba la provisión de 150 puestos de trabajo para dar ...
Los concursos para la provisión de puestos de trabajo se han aprobado "sin ningún voto en contra", ha comentado Guevara. En concreto, se ha aprobado la ... «20minutos.es, juil 16»
3
Arrancan las pruebas de la convocatoria de provisión de 40 plazas ...
La facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza acogió este miércoles el primer examen de la convocatoria de provisión de de 40 plazas de bombero y ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juil 16»
4
Un paro complica la provisión de combustible
Un paro complica la provisión de combustible. Transportistas protestan en Rosario y afectan el centro del país. SEGUIR. Germán de los Santos. PARA LA ... «LA NACION, juil 16»
5
El BdE pide a la banca una provisión del 30% de los inmuebles ...
La circular 4 de provisiones empieza a perfilar el rostro del ajuste que los bancos españoles deberán efectuar al cierre del presente ejercicio 2016. «El Confidencial, juil 16»
6
Garantizan provisión de harina al mercado local
Molineros y panaderos formaron una mesa de diálogo con el Gobierno y garantizaron el abastecimiento de harina para el consumo local. La noticia trae ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
7
Argentina – Ordenan al ministerio de Justicia la provisión de más ...
La Cámara Federal de Casación Penal ratificó un fallo que le impone al Ministerio de Justicia la provisión de más ambulancias para el penal de Ezeiza. La Sala ... «Emergency Live Hispania, juin 16»
8
DIRESA ofertará 240 plazas por concurso de provisión interna
La Dirección Regional de Salud (DIRESA) Puno, ofertará alrededor de 240 plazas por concurso de provisión interna para las 13 unidades ejecutoras a nivel ... «Pachamama radio 850 AM, juin 16»
9
León puede volver a tramitar su título en provisión nacional, dice ...
“Su derecho es que se le reponga su título en provisión nacional. Él puede decir que como la libreta de servicio militar no es un requisito obligatorio después de ... «eju.tv, juin 16»
10
Aguilar: Anulación es de título en provisión nacional
(Abya Yala Digital).- El Ministro de Educación, Roberto Aguilar, informo que se anuló el título en provisión nacional y no así sus estudios universitarios ni su ... «Abya Yala, juin 16»

IMAGES SUR «PROVISIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provisión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/provision>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR