Téléchargez l'application
educalingo
despensa

Signification de "despensa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPENSA

La palabra despensa procede del latín dispensus, administrado, aprovisionado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPENSA EN ESPAGNOL

des · pen · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPENSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despensa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPENSA EN ESPAGNOL

Pantry

Un garde-manger est une salle fraiche où les aliments sont stockés avant leur utilisation. Les garde-manger étaient fréquents dans les maisons avant l'utilisation intensive du réfrigérateur. Un garde-manger devrait être: ▪ aussi frais que possible ▪ Proche des zones de préparation des aliments ▪ Construit pour éviter l'entrée de mouches et de insectes ▪ Facile à nettoyer ▪ Équipé d'étagères et de placards appropriés aux aliments stockés Dans l'hémisphère Au nord, la plupart des maisons avaient leur garde-manger et leur cuisine sur le côté nord ou est de la maison où elles recevaient moins de soleil. En Australie et en Nouvelle-Zélande, les garde-manger ont été placés sur les côtés sud ou est de la maison pour la même raison. Pantry à l'heure actuelle De nombreux débarcades ont de petites fenêtres sans verre avec l'ouverture recouverte d'un maillage fin. Cela permet une circulation d'air libre sans permettre aux mouches d'entrer. De nombreux débarquements ont été des murs carrelés ou peints pour simplifier le nettoyage. Les garde-robe les plus anciens, et surtout ceux des plus grandes maisons, avaient des crochets sur le plafond pour accrocher des morceaux de viande ou de gibier.

définition de despensa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de garde-manger dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dans une maison, un navire, etc., lieu ou lieu dans lequel les choses comestibles sont conservées. Une autre signification de garde-manger dans le dictionnaire est la fourniture de produits d'épicerie. Pantry est aussi le bureau du garde-manger ou administrateur du garde-manger.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPENSA

autodefensa · condensa · credensa · defensa · densa · dispensa · extensa · hipertensa · impensa · indefensa · inmensa · intensa · mensa · ofensa · prensa · pretensa · propensa · recompensa · suspensa · tensa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPENSA

despenador · despenadora · despenalización · despenalizador · despenalizar · despenar · despendedor · despendedora · despender · despendolar · despendole · despenolar · despensera · despensería · despensero · despeñadamente · despeñadera · despeñadero · despeñadiza · despeñadizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPENSA

ansa · cansa · carolinensa · empresa · gansa · hansa · hipotensa · inextensa · inofensa · intonsa · lebulensa · mansa · nansa · pansa · sansa · secansa · sonsa · subtensa · transa · viequensa

Synonymes et antonymes de despensa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPENSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despensa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPENSA»

despensa · alacena · almacén · bodega · fresquera · nevera · provisión · víveres · basica · para · damnificados · exenta · lista · dispensa · rafael · estancia · fresca · donde · almacenan · alimentos · antes · utilizarlos · despensas · eran · primera · lengua · española · nave · lugar · sitio · cual · guardan · cosas · comestibles · otro · también · oficio · despensero · administrador · salud · está · poder · curativo · últimos · años · tomando · enorme · importancia · mundo · medicina · estudio · pues · muchos · ellos · demostrado · importante · capacidad · curativa · equipara · veces · incluso · hipócrates · poderes · curativos · administracion · conservas · atrevidas · verduras · conserva · sabrosas · mejor · establecimiento · salsas · aromática · picantes · ragú · carne · preparado · mismo · todo · puede · conservarlo · module · capacitacion · iica · idema · publicacion · miscelanea · sección · funciones · administrativas · comerciales · contables · almacenamiento · conservación · productos · nbsp · cartilla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despensa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPENSA

Découvrez la traduction de despensa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de despensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despensa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

储藏室
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

despensa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pantry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोठार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجرة المؤن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кладовая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despensa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ারঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garde-manger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Speisekammer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パントリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식료품 저장실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pantry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà bếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரக்கறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉटेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispensa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spiżarnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cămară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skafferi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despensa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPENSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de despensa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despensa».

Exemples d'utilisation du mot despensa en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESPENSA»

En casa mal gobernada, más vale plaza cara que despensa abastada.
Gran hidalguía y la despensa vacía.
Más vale plaza cara que despensa barata.
Mucho aparentar y mucha hidalguía y la despensa vacía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPENSA»

Découvrez l'usage de despensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salud está en su despensa: El poder curativo de los alimentos
En los últimos años está tomando una enorme importancia en el mundo de la medicina el estudio del poder curativo de los alimentos, pues muchos de ellos han demostrado una importante capacidad curativa que los equipara, o a veces incluso ...
Magdalena Mejías, 2007
2
Conservas atrevidas para su despensa
Verduras en conserva, tan sabrosas como en el mejor establecimiento, salsas aromática y picantes o un ragú de carne preparado por uno mismo: todo puede conservarlo en su despensa.
Reinhardt Hess, 2005
3
IICA/IDEMA-Publicacion Miscelanea No. 493 - LA ...
- 2 - Sección No. 3: Funciones Administrativas y Comerciales del Administrador de Despensa. Sección No. k: Funciones contables del Administrador de Despensa. Sección No. 5: Almacenamiento y Conservación de Productos en una  ...
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Miguel ROLDAN. z 5 2 ¡:1 Dls'rmo 'I'I\OZOS m:s'rmo Das'nao CLASES- É "É í cn comlmlc. de Il:urd:jz. ““"'""°' en verga. "'MNF'ZA' ¡ borda. Cab.demar 45 3.“ ESL 4. Gaviero.... [d . . . . .. 46 4. Bilb- 2. Gaviero.... Id . . . . .. 47 4. l'a.—- 4. Gaviero.... Id .
Miguel ROLDAN, 1848
5
Mermeladas y confituras en su despensa
¿Cómo serían las mermeladas y las confituras hechas en nuestra propia cocina?
Cornelia Schinharl, 2005
6
La Salud en la despensa: soluciones naturales para ...
Rafael Méndez Cobos es Doctor en Medicina Natural por la Universidad de Londres y Doctor en Homeopatía por The Open International University.
Rafael Méndez, Rafael Méndez Cobos, 2004
7
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
Para un Mejor control de Inventarios en la Despensa, el Administrador lleva la tarjeta de "Existencia física de mercancías".' Para cada uno de los productos que hay en la Despensa se lleva una tarjeta, en la que se registran las entradas y ...
8
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Vales de despensa La Suprema Corte de Justicia de la Nación consideró a los vales de despensa como deducibles para efectos de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, a continuación se muestra la resolución. Instancia; 2a. Sala 9a.
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La despensa en que se guardan los comestibles para la сала. || Colum. Dormitorio retirado de los siervos. \\Marc. La chusa de loa pobres. I) Plin. La caverna ó hueco de los panales de abejas. |] El sagrario del templo, el cuerpo de la iglesia.
‎1840
10
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
La despensa en que ne guardan loe cometí . V i pora la cata. 1 1 Coüttn. Dormitorio retirado de los sientas. ||. Ware. 1.a chuza de los pobres. |J Plin La caverna 6 hneco de los panales ne abejas, jj Bl sagrario del templo, el ouerpo de la ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPENSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despensa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Municipio de Guadalupe aplica canje de armas por vales de ...
Tras realizar una revisión del armamento o de las municiones, por parte de elementos de la Séptima Zona Militar, se ofrecerán vales de despensa de 300 a ... «Terra.com, juil 16»
2
Walmart abre su Maxi Despensa 29 en Guatemala
Walmart abre su Maxi Despensa 29 en Guatemala. Invierte US$3,66 millones en nueva tienda Santa Cruz del Quiché. Con esta apertura, Walmart de México y ... «Estrategia & Negocios, juil 16»
3
Itakyry: Hallan tres cadáveres en una despensa
En la mañana de este domingo fueron hallados los cuerpos sin vida de dos hombres y una mujer en el interior de una despensa denominada Comercial Morais ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
4
La pudiente burguesía venezolana se queja de la "crisis" con la ...
... se dan el lujo de viajar en avioneta privada para surtir sus despensas en el Caribe. Es la clase alta venezolana, que padece la crisis sólo por redes sociales. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
Asaltaron una despensa a escasos metros de una comisaría en ...
Franco, el propietario de una despensa en barrio San Vicente, denunció que el lunes por la tarde ladrones ingresaron a su negocio tras violentar una puerta de ... «La Voz del Interior, mai 16»
6
El Vraem será despensa mundial
El Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) será en la próxima década la nueva gran despensa mundial de cacao, gracias al crecimiento sostenido ... «El Peruano, mai 16»
7
Contratistas de Pemex suspenden entrega de vales de despensa
En 2016, las ventas de Sí Vale crecerán 20%, considerando que los últimos 4 años avanzaron más de 30%, pues eran apoyadas por una industria petrolera, ... «Forbes Mexico, mai 16»
8
Critican entrega de vales de despensa a exfuncionarios con ...
“Y esos son los que menos ganan, hay funcionarios que reciben mucho más dinero y encima les darán los vales de despensa. Cómo es posible, si saben que ... «Unión de Morelos, mai 16»
9
El París 365 presenta su nuevo proyecto 'Despensa Solidaria'
... responsable de logística, almacenes y colaboradores, han presentado este jueves 21 de abril el nuevo proyecto de la Fundación, “Despensa Solidaria”. «Navarra.com, avril 16»
10
La despensa marítima chilena, todavía por descubrir
La serena aldea de Isla Negra, que ha sido fuente de inspiración para los Nobel de Literatura Pablo Neruda y Gabriela Mistral, sirve también de despensa ... «Pulso de San Luis, avril 16»

IMAGES SUR «DESPENSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despensa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despensa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR