Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebrantable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRANTABLE EN ESPAGNOL

que · bran · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRANTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebrantable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUEBRANTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quebrantable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quebrantable dans le dictionnaire espagnol

La définition de breakable dans le dictionnaire est cassée. En el diccionario castellano quebrantable significa que se puede quebrantar.

Cliquez pour voir la définition originale de «quebrantable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEBRANTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEBRANTABLE

quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEBRANTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de quebrantable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBRANTABLE»

quebrantable puede quebrantar lengua castellana explica quebrantable term quebrar romper trahc esta alcali vocabula quod frangí infringí poteft quebrantador quebranta rompe despedaza alguna nbsp compuesto trahe alcalá vocabulario pote quebrantados fompe potejt fuvocabula potest guebrantadòr gran século vinte hernia qucbrantábcl quebrantamiento quebrantamento acción efecto quebrantarse infracción incumplimiento revista pensamiento centroamericano moción divina necesaria para acto bueno pero nuestra libertad sustraerse ella quot llamo

Traducteur en ligne avec la traduction de quebrantable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRANTABLE

Découvrez la traduction de quebrantable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebrantable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebrantable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易碎的
1325 millions de locuteurs

espagnol

quebrantable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breakable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंगुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frágil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cassable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerbrechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨뜨릴 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gampang pecah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể gãy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łamliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ламкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθραυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breekbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brytbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebrantable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRANTABLE»

Le terme «quebrantable» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebrantable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebrantable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebrantable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEBRANTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quebrantable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quebrantable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quebrantable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBRANTABLE»

Découvrez l'usage de quebrantable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebrantable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahc esta voz cl P. Alcali en fu Vocabula- . rio. Lat. Quod frangí, vel infringí poteft. QUEBRANTADOR. s.m. El que quebranta, rompe ù despedaza alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahe esta voz el P.Alcalá en fu Vocabulario. Lat. Quod frangí, vel infringí pote si. QUEBRANTADOS s.m. El que quebranta, fompe ù despedaza alguna ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahc esta voz el P.Alcalá en fu Vocabulario. Lat. Quod frangí, vel infringí potejt. ^QUEBRANTADOR. s.m. El que quebranta, rompe ù despedaza alguna ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
QUEBRANTABLE. (Quebrantable) adj.de una term. Lo que fe puede quebrar ò romper. Trahe esta voz el P.Alcalá en fuVocabula-- rio. Lat. Quod frangí, vel infringí potest. gUEBRANTADÒR. f. m. El que quebranta, rompe ù despedaza alguna ...
Real Academia Española, 1737
5
Gran dicionario século vinte i uno:
V. hernia. quebrantable adj. Qucbrantábcl, quebrantable. quebrantador -ora adj. y s. Quebrantador. quebrantamiento m. 1. Quebrantamento, acción e efecto de quebrantar ou quebrantarse. 2. Quebrantamento, infracción. Sin. incumplimiento  ...
‎2006
6
Revista del pensamiento centroamericano
La moción divina es necesaria para el acto bueno, pero nuestra libertad puede sustraerse a ella: "Llamo moción quebrantable una moción o activación divina que hace tender al agente libre a un acto moralmente bueno pero que comporta  ...
7
El Forastero En El Camino A Emaús: ¿Quién era el hombre? ...
RELACIÓN COMPAÑERISI\IIO inquebrantable \ quebrantable Usted ha nacido pecado Su pecado rompe esa en la familia de / hermosa armonía que Dios. Eternamente tiene con el Padre será su hijo. celestial. Compañerismo es diferente a ...
John R. Cross, 2012
8
Breve diccionario de terminología islámica
"Ya llegó la verdad acerca de la unicidad de Dios, la verdad, la justa fe y se desvaneció la falsedad de la idolatría y de la falsa e inicua religión, porque la falsedad es siempre e inevitablemente quebrantable". (17:81) ...
Sami Abdel Mordi, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
QUEBRADURA, s. £ Endedura, abertura. — Especie de bernia. QUEBRAJAR , v. a. Resquebrajar. QUEBRAJOSO, SA, adj. Lo que se quiebra. QUEBRAMIENTO , s. m. Quebrantamiento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario del revés
... administrable multable inaveriguable reconocible inviolable inculpable demostrable cantable valuable irreconocible extrapolable indisculpable curable quebrantable evaluable inconocible interpolable inextirpable incurable inquebrantable ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRANTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebrantable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revelan que cuerpo de Juan Gabriel fue cremado
En un quebrantable comunicado de prensa, la familia de Juan Gabriel reveló los homenajes que contemplan realizar para dar el último dios a 'El Divo de ... «ElRegioDeporte, sept 16»
2
Revelan cómo será despedido Juan Gabriel
En un quebrantable comunicado de prensa, la familia de Juan Gabriel reveló los homenajes que contemplan realizar para dar el último dios a 'El Divo de ... «Mundo Hispanico, août 16»
3
Cuanto más estricto sea el padre, más mentiroso puede ser el hijo
... pésima basada en amenazas y castigos, al adultocentrismo, y simplemente crecieron fieles a sus convicciones y a una ética recia y difícilmente quebrantable. «Bebés y más, août 16»
4
Macri, el Bergoglio inverso
... una narración articuladora general, sí tienen teorías puntuales para todo– sostienen que le viene bien a la imagen de Macri lucir débil y quebrantable porque, ... «Perfil.com, août 16»
5
Asesinan a grupero mientras cenaba tacos (VIDEO)
La investigación se abrió en torno a Sergio quien también compuso un corrido dedicado a Joaquín El Chapo Guzmán titulado Inmunidad quebrantable. «Mundo Hispanico, juil 16»
6
Un recorrido por la breve carrera musical de Sergio Mercado
... por sus corridos. El año pasado compuso 'Inmunidad quebrantable', una canción que habla sobre la última captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán. «Univisión, juil 16»
7
Asesinan a grupero que escribió corrido sobre “El Chapo”
Aunque hizo música romántica, Sergio Mercado también fue famoso por narcocorridos. Compuso “Inmunidad quebrantable”, en honor de Joaquín “El Chapo” ... «Telemundo Chicago, juil 16»
8
Más de mil 200 asesinatos por homofobia
Sin embargo, esa cifra podría hasta triplicarse ante la impunidad, corrupción y el quebrantable sistema de justicia, indicó durante la inauguración del foro Día ... «El Sol de México, mai 16»
9
IBM supera (un poco) a Google en la carrera por los ordenadores ...
Pero no existe ninguna máquina así porque los físicos aún no han averiguado cómo domesticar por completo la naturaleza quebrantable que acompaña el uso ... «Technology Review en español, mai 16»
10
Fronteras invisibles y paradigmas quebrantables
Seguramente ya han oído hablar de las fronteras invisibles, creadas para tener el control de un territorio. Comuna 4, Aranjuez, ubicada al norte. Un barrio pirata ... «El Colombiano, avril 16»

IMAGES SUR «QUEBRANTABLE»

quebrantable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebrantable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quebrantable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z