Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebrantadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRANTADURA EN ESPAGNOL

que · bran · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRANTADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebrantadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEBRANTADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quebrantadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quebrantadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de breakaway dans le dictionnaire est cassée et brisée. En el diccionario castellano quebrantadura significa acción y efecto de quebrantar o quebrantarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «quebrantadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEBRANTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEBRANTADURA

quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEBRANTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de quebrantadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBRANTADURA»

quebrantadura acción efecto quebrantar quebrantarse codice cyrurgia teodorico biblioteca mandíbula pág quebrantamiento narises hueso della forcula pecho restauramiento daquello nbsp inuentario colectorio cirurgia llaga cafeamiento craneo gran dela correction delos accidentes eonsiguicn tesalas llagas cabeca delasmcdi cinasdcla instrumentos libro medicina llamado tesoro pobres para fanar paralíticos centre cbos ylagota teda braco mordedurade latultbrato rabiofo anarlasviruelasy bexigas xlvii sanar toda cabera brazo cabeza otra cosa dice maestro juliano tomes hojas cejuda majalas frielas azey ponla sobre thesoro beza dicemaestrojuliano srielas aceyte ponía palabrotario cartoné quebrantaúra quebrantadura palabrota andapílas quebraora quebradora ador quiebra algo quebranta estatuto lapidario fuerte

Traducteur en ligne avec la traduction de quebrantadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRANTADURA

Découvrez la traduction de quebrantadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebrantadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebrantadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quebrantadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

quebrantadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quebrantadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quebrantadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quebrantadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebrantadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quebrantadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quebrantadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quebrantadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quebrantadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quebrantadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quebrantadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quebrantadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quebrantadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quebrantadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quebrantadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quebrantadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quebrantadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quebrantadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quebrantadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quebrantadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quebrantadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quebrantadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quebrantadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quebrantadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebrantadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRANTADURA»

Le terme «quebrantadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebrantadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebrantadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebrantadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEBRANTADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quebrantadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quebrantadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quebrantadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBRANTADURA»

Découvrez l'usage de quebrantadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebrantadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
132 De quebrantadura de la mandíbula 11/27 11/28 Cap. 11, pág. 134 De quebrantamiento de las narises y del hueso della 11/29 Cap. 12, pág. 136 De quebrantamiento de la forcula del pecho y del restauramiento que es daquello 11/30 ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Inuentario o colectorio en cirurgia
Dc la llaga con cafeamiento y po ca quebrantadura del craneo. Del cafeamiento con gran quebrantadura. Dela correction delos accidentes eonsiguicn- tesalas llagas dela cabeca. Delasmcdi- cinasdcla cabeca, yde los instrumentos, con los  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
3
Libro de medicina llamado Tesoro de pobres: en que se ...
46. Para fanar los paralíticos ,y los centre cbos,ylagota. 4 44 Cap.tf.Para fanar teda quebrantadura dela t» bt^o del braco. 46 Cap.48.Para fanar la mordedurade latultbrato del can rabiofo. 48 Cap.49.Para ¡anarlasviruelasy las bexigas.4,9 Cap.
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, Juan de Valdés ((Madrid)), 1644
4
Libro de Medicina,llamado tesoro de pobres...
CAP. XLVII. Para sanar toda quebrantadura de la cabera ; ò del bra^o. PAra toda quebrantadura del brazo , ù de la cabeza , .o de otra cosa , dice Maestro Juliano , que tomes las hojas de la cejuda , majalas, y frielas en azey te, y ponla sobre ...
‎1765
5
Libro de medicina llamado Thesoro de pobres ...
CAP. XLVII. Para sanar toda quebrantadura de la cabeza , o del brazo, Tj} Ara toda quebrantadura del brazo,ò de la ca- X beza,ò de otra cosa, diceMaestroJuliano,que tomes las hojas de la cejuda, majalas, y srielas en aceyte,y ponía sobre la ...
Juan XXI (Papa), Arnaldo de Villanova, 1727
6
Palabrotario. Cartoné.
QUEBRANTAÚRA. Quebrantadura! 1. Acción y efecto de quebrantar o quebrantarse. Palabrota de: “Los Andapílas” QUEBRAORA — OR (Quebradora — ador! 1. Que quiebra algo. 2. Que quebranta una ley o un estatuto. ' Palabrota de: “Los ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
Lapidario
Fuerte es, y dura de quebrantar, y oscura de luz, que no la pasa el viso, y cuando la quebrantan, parece ya cuanto de claridad en las orillas de la quebrantadura de ella. Y el color que ha de dentro es negra y muy oscura, y es pesada.
Alfonso X el Sabio
8
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
QUEBRANTADURA MODIFICADA. (Figura 14.) — Aunque nueva, la quebrantadura americana ha sufrido ya importantes modificaciones. La máquina de esta clase representada en la figura 14, ha sido estudiada y construida en los talleres ...
Francisco José Orellana, 1867
9
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
... e contra la Zarzuela , è contra Malagon , es de los Freyres de Calatrava; 'e este moion del Calderil va lo mas derecho que puede à la quebrantadura que es en la Peña del Ca-z bron , è la Fuente de la Zarza con su Villar,como và Contra los ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
10
Boletin
La quebrantadura de percusión es una máquina para materiales duros de grano final uniforme. El molino centrífigo es una máquina de trituración selectiva de material compuesto de partes duras y blandas; las partes blandas son quebradas ...
Sociedad Nacional de Mineria y Petroleo, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRANTADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebrantadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Apocalypse now', breviario del caos
Pocas veces una banda sonora se ha ceñido igual a una quebrantadura. Todo viene a desorientarnos. El viaje al corazón de las tinieblas es el diabólico triunfo ... «El Mundo, mai 14»

IMAGES SUR «QUEBRANTADURA»

quebrantadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebrantadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quebrantadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z