Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabanero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RABANERO

La palabra rabanero procede de rábano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RABANERO EN ESPAGNOL

ra · ba · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabanero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RABANERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rabanero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rabanero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rabanero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite des gestes et de la façon de parler: Ordinaire ou effronté. Une autre signification de rabanero dans le dictionnaire est dite d'une robe courte, portée surtout par les femmes. Rabanero est aussi une personne qui vend des radis. La primera definición de rabanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los ademanes y del modo de hablar: Ordinarios o desvergonzados. Otro significado de rabanero en el diccionario es se decía de un vestido corto, usado especialmente por mujeres. Rabanero es también persona que vende rábanos.

Cliquez pour voir la définition originale de «rabanero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABANERO

raba
rabada
rabadán
rabadilla
rabal
rabalaje
rabalera
rabalero
rabanal
rabanera
rabanillo
rabaniza
rábano
rabárbaro
rabasaire
rabassa morta
rabazuz
rabdomancia
rabdomante
rabear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonymes et antonymes de rabanero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABANERO»

rabanero primera lengua española dicho ademanes modo hablar ordinarios desvergonzados otro decía vestido corto usado especialmente mujeres rabanero también persona vende rábanos sentencias tribunal supremo justicia justificasen mejor derecho frutos percibidos debidos percibir desde fallecimiento déla doña andrea resultando febrero entabló démanda pablo jiménez reclamación dichos

Traducteur en ligne avec la traduction de rabanero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABANERO

Découvrez la traduction de rabanero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabanero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabanero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rabanero
1325 millions de locuteurs

espagnol

rabanero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rabanero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabanero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabanero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabanero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabanero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabanero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabanero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabanero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rabanero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabanero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabanero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabanero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabanero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rabanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rabanero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabanero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabanero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabanero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabanero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabanero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabanero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabanero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabanero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabanero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABANERO»

Le terme «rabanero» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabanero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabanero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabanero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABANERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabanero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabanero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabanero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABANERO»

Découvrez l'usage de rabanero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabanero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... justificasen mejor derecho, con los frutos percibidos y debidos percibir desde el fallecimiento déla Doña Andrea:' Resultando que en 27 de Febrero de 1861 , entabló démanda D. Pablo Jiménez Rabanero, en reclamación de dichos bienes  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Sentencias del Consejo de Estado
... entabló demanda D. Pablo Jiménez Rabanero, en reclamación de dichos bienes, como mas próximo pariente de los fundadores y de la última poseedora , habiéndose después personado en los autos con iguales pretensiones D. Lúeas  ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
HABADOQUIN, s. m. Especie de Culebrina. RABANAL, s. ra. Sitio ó parage sembrado ó plantado de rábanos. RABANERO, HA , adj. Se aplica al vestido corto , especialmente de las muge reí, RABANERO, RA , s. m. y f. El que vende rábanos.
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Rabanal , errefaudia , errafaundia , lu- charbidia. Lat. Terra raphanis confita. Rabanero , vertido rabanero , foñeco la- barra. Lat. Veílis curta. Rabanillo , errefauchoa , ®f. Lat. Ra^ phanus exiguus. Rabanillo , en el vino , garra , garra- cha. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Las aguas minerales en España
Carrizal ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS Situación Geográfica Provincia: Término Municipal: Núcleo de población: León San Andrés de Rabanero San Andrés de Rabanero Coordenada X U.T.M.: 285638 Coordenada Y U.T.M.: 4721100 Huso  ...
Juana Baeza Rodríguez-Caro, Juan Antonio López Geta, Antonio Ramírez Ortega, 2001
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Pablo Jiménez Rabanero: Resultando que Doña Josefa del Sol sostuvo su mejor derecho fundada en que siendo regular el mayorazgo y pocediendo todos los litigantes de 0. Joaquín Durán, que se habia figurado como tronco, el derecho á  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
RABANERO, s. m. Marchand de ruves. BABANETE , s. m. dim. de Ra'bano. RABANILLO ,s. .m. dim. de Ra'bano. Petite. rave'. 'l] Pointe : saveur piquante d'un vin qui commence à s'aigrir. Il (fig) Aireur de caractère. |\_( fig.) Désir. || (fam.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rabanal, erresaudia, erresaundia, lucharbi- dia. Lat. Terra raphanis consila. Rabanero, vestido rabanero, soñeco labur- ra. Lat. Meetis curta. nlllo, erresauchoa, etc. Lat. Rapanus exiguos. Rabanillo, en el vino, garrá, garrocha. Lat. Acrimonia.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Ossacrum, uropygium. Rabadoquin, culebrina de poco calibre, su- tumpa chiqui bat. Lat. Tormentum bellicum exiguum. ' Rabanal, erresaudia, erresaundia , lucharbi- dia. Lat. Terra raphanis consita. Rabanero, vestido rabanero, soñeco ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Dtctir- . tutus. .... rabanero, ra. %.. mu y f. El qne vende rábanos. Raphanorum vinditor, tr«aj. RABANETE. s. m. d. de rábano. RABANILLO , TO. s. m. d. de rábano. rabanillo. El agrio ó 'punta que percibe el gusto en él vino que se va haciendo ...
Real academia española, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabanero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victoria del Atlético Puertollano en el trofeo de fiestas “Primer ...
Tercer partido en cuatro días del equipo rabanero, pensando en el inminente comienzo de liga en la Segunda Regional del fútbol Au-tonómico. Encuentro que ... «La Comarca de Puertollano, sept 16»
2
Argamasilla de Calatrava vive sus fiestas patronales
Así, luego del corte de la cinta inaugural que en esta ocasión realizó el nuevo juez de paz rabanero, Cándido Menchén Chacón, escoltado por las diferentes ... «La Voz de Puertollano, sept 16»
3
El recital de poesía estival rabanero rindió tributo a Antonio ...
El pasado viernes 6 de agosto se celebraba en Argamasilla de Calatrava el Recital de Poesía de Verano que, como viene siendo habitual, llevan a cabo los ... «La Voz de Puertollano, août 16»
4
García Peco, reelegido presidente del Club de Fútbol Calatrava ...
Todo socio que lo quisiera podía optar a la presidencia del Club rabanero, siempre que así lo anunciara a la Junta Rectora hasta un día antes de la celebración ... «La Comarca de Puertollano, août 16»
5
Guardia Civil y Policía Local colaboran en la detención de varias ...
Desde el Consistorio rabanero se comunica que, tras el desarrollo de este operativo, la normalidad cotidiana vuelve a caracterizar a la tranquila localidad ... «La Comarca de Puertollano, août 16»
6
El consistorio rabanero dota de nuevas pistas a las instalaciones de ...
Aprovechando el periodo de inacción en las competiciones federadas, el Ayuntamiento de Argamasilla de Calatrava está acometiendo una serie de reformas y ... «La Voz de Puertollano, août 16»
7
La Cueva de los Muñecos De Abenójar, cercana a la confluencia de ...
Las personas interesadas en participar en esta nueva ruta del Taller de Senderismo que auspicia el Ayuntamiento rabanero pueden formalizar su inscripción u ... «La Comarca de Puertollano, févr 16»
8
Argamasilla de Calatrava rendirá tributo a Ventura Huertas, como ...
Ventura Huertas Serrano es una de las señas de identidad del Carnaval rabanero más tradicional, en el que viene participando desde que era aún crío y de ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, févr 16»
9
Beatriz Belmonte, Alejandro Lozano y Azucena Rodríguez brillan ...
El joven rabanero llegó hasta los 1,75 metros, igualando marca con el segundo y tercer clasificados, pero que por nulos finalmente se tuvo que conformar con ... «La Voz de Puertollano, févr 16»
10
El joven rabanero David García consigue el tercer puesto del ...
David García, corredor de motos que aún no ha cumplido los diez años, ha vuelto a llevar el nombre de Argamasilla de Calatrava por todo el territorio nacional ... «Mi Ciudad Real, nov 15»

IMAGES SUR «RABANERO»

rabanero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabanero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabanero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z