Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RABADA

La palabra rabada procede de rabo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RABADA EN ESPAGNOL

ra · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rabada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rabada dans le dictionnaire espagnol

La définition de rabada dans le dictionnaire rabada signifie le quart arrière du bétail après les avoir tués. En el diccionario castellano rabada significa cuarto trasero de las reses después de matarlas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rabada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABADA


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
aldabada
al·da·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
babada
ba·ba·da
bada
ba·da
cebada
ce·ba·da
fabada
fa·ba·da
habada
ha·ba·da
jabada
ja·ba·da
lambada
lam·ba·da
mascabada
mas·ca·ba·da
moscabada
mos·ca·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
trabada
tra·ba·da
trastrabada
tras·tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABADA

raba
rabadán
rabadilla
rabal
rabalaje
rabalera
rabalero
rabanal
rabanera
rabanero
rabanillo
rabaniza
rábano
rabárbaro
rabasaire
rabassa morta
rabazuz
rabdomancia
rabdomante
rabear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABADA

abobada
abombada
arrumbada
barbada
barrumbada
bobada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
herbada
jorobada
lobada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Synonymes et antonymes de rabada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABADA»

rabada cuarto trasero reses después matarlas administració empreses manual nema técnica aplicación cronometraje normativo galego castelán rabada peixe sapo silva silveira rubeta rana zarzales pequeño batracio rabacada trampa ardid engañoso ardil catrüa rabaceira prado terreno donde abundan rabazas rabazal nbsp vocabulario completo lenguas pailarse irse

Traducteur en ligne avec la traduction de rabada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABADA

Découvrez la traduction de rabada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rabada
1325 millions de locuteurs

espagnol

rabada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oxtail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rabada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rabada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rabada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rabada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rabada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rabada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rabada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rabada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rabada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rabada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rabada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rabada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rabada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rabada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rabada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rabada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABADA»

Le terme «rabada» est communément utilisé et occupe la place 51.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABADA»

Découvrez l'usage de rabada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
RABADA. PEIXE SAPO. / Ra da silva, ra da silveira, Rubeta, rana de los zarzales , pequeño batracio. RABACADA, sf. Trampa, ardid engañoso. ARDIL. FAL- CATRÜA. RABACEIRA, sf. Prado o terreno donde abundan las RABAZAS. RABAZAL ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
A- pailarse. Irse. Anár- sen. (rasol. Quitasol. Paraygua, pa- \Quiie. üesioib, desqoit. No tiene quite. Expr. No te rtmey. Quizá ó quizás. Ad. mod. lalvegada. K' iJ'-vV .t.IoY .ацм» . .Ii i'i'V ii -i R. Rabada»: Rabada. Rabadilla. Rabada, rave. Rabanal.
Santiago Angel Saura, 1862
3
Obres completes: Obra castellana
Así, pues, i no será tanto la noticia ! ; Qué admirable sentido práctico tiene este rabada I Por esto no ve nada. El pueblo ha demostrado un maravilloso instinto del claroscuro al crear en medio del cancionero de Navidad, todo abandono de ...
Joan Maragall, 1981
4
Obres completes de Joan Maragall: Las fiestas; articles
hablen de calor cuando él está tiritando de frío. • Sabras com aquesta nít Ka nai un Déu infinil •. Así le ponen delante, con sublime sencillez, el anuncio de la gran buena nueva; pero al rabada no se le hacen creer las cosas así como así: .
Joan Maragall, Joan Estelrich, 1934
5
La Armonia del Parnàs
foIsen la metáfora de Rabada. Aplicát ja tant treball , y que havia conduit al logro dé monintenr,determiniconfultarablo Amic Redor de Bitallu- ga , y altres Amicsde gran Cenfura , lo donar ditas Obras al Public; y convencut délas rahons, que ...
Francesc Vicenç Garcia, 2000
6
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Testes huius reí sunt venerabiles frater Petrus de Thous, magister ordinis milicie vestre Marie de Muntesia, nobilis Luppus, comes Lune, Michael Petri Rabada, Blascus Ferdinandi de Heredia, Raymundus de Copons, milites, et Jacobus de ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
7
Actas
Fregenal-Marrínez, M. A., Buscalioni, A. D., Diéguez, C., Evans, S., McGowan, G., Martínez-Delclos, X., Meléndez, N., Ortega, E, Pérez-Moreno, H. P., Poyato-Ariza, F. J., Rabada, D., Sanz J. L., and Wenz, S. 1995. Taphonomy. 21-27.
Isabel Rábano, 1999
8
El Pastor De Filida ; Sale A Luz De La Liberia Mayansiana
Entendiendo por el Gran Rabada'n a D. Christoval Gomez de Sandoval , hijo mayorazgo del Duque de Lerma , valido del Rei D. Felipe. III. hermano de D. Diego Gomez de Sandoval , Comendador mayor de Calatrava. 12. smu.vo , o ...
Luis Galvez de Montalvo, 1792
9
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... rabada a -j.de Eircrode i(>i$.eh(,s ¡ahie % all с jar del ^•Jdarue. ^J\\m archa. Executorial contra el Concejo ¡en fauor de la <villa de A'mafcha¡fobre cier* 12- tos daiíos}que ß ama hecho a nun \crmanode ...
Concejo de la Mesta, 1624
10
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
... gabinete &c: es muy usado en ciertas clases , pero generalmente no muy conocido.— n. Se usa en la frase tal ¡y quiento, equivalente á tal y cual^ QUINON . d. Almenara.— d. Turno para el riego. RABADA, d. Rabadilla.— n. dar una rabada...
Jerónimo Borao, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rabada dominates CSA awards
Fast bowler Kagiso Rabada became the first player to scoop six awards at CSA's annual dinner, including the coveted South African cricketer of the year prize, ... «ESPNcricinfo.com, juil 16»
2
Kagiso Rabada in line for major CSA awards
Rising South African pacer Kagiso Rabada has been nominated in multiple categories for the 2015-16 Cricket South Africa awards. The cricket board's ... «Cricbuzz, juil 16»
3
Rabada shines on Kent county debut
Johannesburg - Proteas fast bowling sensation Kagiso Rabada made a strong start on his county championship debut for Kent in their match against Essex at ... «Independent Online, juil 16»
4
Rabada can do no wrong
Everywhere Kagiso Rabada goes the sun seems to shine down on South Africa's pace bowling sensation. The 21-year-old Proteas fast bowler is currently in ... «Independent Online, juil 16»
5
Rabada relishing Blast bow for Kent
Kent's new overseas pace bowler Kagiso Rabada flew in from Barbados this week for a first taste of Specsavers County Championship cricket only to have the ... «ECB.co.uk, juin 16»
6
AB admits he should have kept Rabada on
DECISIONS: AB de Villiers and Kagiso Rabada confer during the Windies match. Picture: LEE WARREN/GALLO IMAGES ... «BDlive, juin 16»
7
AB didn't land Rabada KO
Cape Town – Kagiso Rabada had just decimated the West Indies top order with 3/10 in four overs. The score was 33/4, but what does Proteas captain AB de ... «Independent Online, juin 16»
8
Kasigo Rabada shines as South Africa beat Australia by 47 runs in ...
Pace bowler Kagiso Rabada took 3-13 as South Africa beat Australia by 47 runs on Tuesday in the third match of the one-day tri-series in the West Indies. «Daily Mail, juin 16»
9
Rabada Strikes for Second Group I Win in SAf
Markus and Ingrid Jooste's Rabada took advantage of a slow pace to pick up his second group I victory in the Daily News 2000 May 28 at Greyville Racecourse ... «BloodHorse.com, mai 16»
10
Philander, Rabada voice doubts over pink-ball Test
Vernon Philander and Kagiso Rabada have joined captain AB de Villiers in expressing reservations about playing a day-night Test because of concerns over ... «ESPNcricinfo.com, mai 16»

IMAGES SUR «RABADA»

rabada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z