Téléchargez l'application
educalingo
ramplonería

Signification de "ramplonería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAMPLONERÍA EN ESPAGNOL

ram · plo · ne ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPLONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramplonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMPLONERÍA EN ESPAGNOL

définition de ramplonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de vulgarity dans le dictionnaire espagnol est la qualité de ramplón. Un autre sens de la vulgarité dans le dictionnaire est aussi dit ou rendu vulgaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMPLONERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMPLONERÍA

ramón · ramona · ramonear · ramoneo · ramoniano · ramosa · ramoso · rampa · rampante · rampar · rampete · rampiñete · rampla · ramplón · ramplona · rampojo · rampollo · ramuja · ramujo · ramulla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMPLONERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Synonymes et antonymes de ramplonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMPLONERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ramplonería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAMPLONERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ramplonería» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMPLONERÍA»

ramplonería · chabacanería · ordinariez · vulgaridad · zafiedad · distinción · finura · cualidad · ramplón · otro · también · dicho · hecho · práctica · saber · filósofos · españoles · gracián · unamuno · aquí · contrapone · autor · sentido · común · sencillez · heroísmo · caballero · ella · simplona · comprende · pueda · viejo · valiente · tener · fuerzas · enfermo · enderezar · entuertos · agobiado · nbsp · tercera · noche · walpurgis · dieron · instrucciones · film · alemán · suyo · tiende · debe · ocuparse · más · ideas · nueva · época · símbolos · cuestión · dónde · pueden · sacar · dichas · psicopatología · humana · celoso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ramplonería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMPLONERÍA

Découvrez la traduction de ramplonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ramplonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramplonería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ramplonería
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ramplonería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Truancy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ramplonería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ramplonería
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ramplonería
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ramplonería
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ramplonería
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ramplonería
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ramplonería
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ramplonería
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ramplonería
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ramplonería
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ramplonería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramplonería
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ramplonería
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ramplonería
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ramplonería
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ramplonería
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ramplonería
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ramplonería
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ramplonería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ramplonería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramplonería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramplonería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramplonería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramplonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMPLONERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ramplonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramplonería».

Exemples d'utilisation du mot ramplonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMPLONERÍA»

Découvrez l'usage de ramplonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramplonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Práctica del saber en filósofos españoles: Gracián, Unamuno, ...
Aquí contrapone el autor un sentido común de ramplonería a la sencillez en el heroísmo del caballero: «Ella, la muy simplona, no comprende que pueda un viejo ser valiente y tener fuerzas un enfermo y enderezar entuertos el agobiado por ...
Luis Jiménez Moreno, 1991
2
La tercera noche de Walpurgis
También se dieron instrucciones al film alemán, que ya de por suyo tiende a la ramplonería, en el sentido de que debe ocuparse «más de las ideas de la nueva época» que de sus símbolos; la cuestión es de dónde se pueden sacar dichas ...
Karl Kraus, Pedro Madrigal, 1977
3
Psicopatología humana
El celoso vive en y de la ramplonería, porque todo hijo de esta tierra sabe perfectamente que su amante es libre y puede, en todo momento, constituir a un otro como ser sexuado, y no cree que por ello es totalmente traicionado. El celoso es ...
Carmelo Monedero, 1996
4
Cabos Sueltos
Cuando el desarrollo y el bienestar sustituyen, dentro de la escasez, a la miseria de gran parte del pueblo, la ramplonería se generaliza, porque no existe un motivo particularmente fuerte que obligue a que la mayoría de los políticos se ...
Enrique Tierno Galván, 1981
5
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Unamuno dedica a Azorín su artículo «El mal más grave», publicado en el Repertorio Americano, en mayo de , en el cual escribe acerca del rechazo que le produce la ramplonería ambiente, del mismo modo que a los personajes de la ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2008
6
Enrique Tierno Galván: Aproximación a Su Vida, Obra y ...
De ahí que continúe afirmando, de forma harto significativa, lo siguiente: « Cuando el desarrollo y el bienestar sustituyen, dentro de la escasez, a la miseria de gran parte del pueblo, la ramplonería se generaliza, porque no existe un motivo ...
Mario Ruiz Sanz, 1997
7
La presencia de Miguel de Unamuno en Antonio Machado. - ...
Una característica de la España del momento: la ramplonería No sólo Unamuno y Machado, sino todos sus contemporáneos acusan constantemente al español medio de falta de interés en los problemas vitales, de un deseo dañino de ser ...
Aurora de Albornoz, 1968
8
Aguafuertes
No: si los jóvenes que espiritualmente hay en Potosí, no reaccionan con zarathústrico coraje contra ésta que Nietzsche diría «perversión de valores», corre la sociedad el peligro de morir ahogada en su propia ramplonería como el cerdo en ...
Roberto Leitón, 2008
9
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
... qué, entonces, no despojar ahora su estilo de tanta ramplonería, de tanta rimbombancia, de tanta repetición cursi que pervierte el gusto de los pueblos? Sobre uno de esos mismos temas escriba una ...
Juan José Hoyos, 2009
10
Alrededor del estilo
La desvergonzada ramplonería que denunciaba Carducci'° como característica de ciertos políticos — svergognatamente triviali — logra allí su más libre fuego. Pero allí no piden que se les dé la razón de lo que no pueden comprender, sino  ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMPLONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramplonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuales de destrucción
La ramplonería de los debates, en los que solo brilla la defensa de los intereses propios y la descalificación de los contrarios, está rozando el nivel del patio de ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
El renovado temple de Eduardo Gallo
El toro nunca renunció a su arrogancia, el torero no cedió un ápice a la ramplonería al uso (silencio). Eduardo Gallo volvía al escenario que un día le echó del ... «El Mundo, sept 16»
3
Un Puerto Madero tierra adentro
La ramplonería de esta idea es absoluta, es una confesión de que no se sabe realmente qué hacer. La dictadura creó el Interama, un negociado espectacular, ... «Página 12, sept 16»
4
Una indigestión de pulpo
... pongamos por caso) y que hoy han quedado rebajados a la ramplonería de cuatro verbenas, un despliegue de manteros, dos sesiones de fuegos artificiales, ... «ABC.es, sept 16»
5
Tendiendo puentes
La ramplonería o la simple estupidez no les permite ver el resultado de estas acciones. Primero. La falta de diálogo genera radicalización no sólo en el discurso ... «Dinero en imagen, sept 16»
6
Crítica: 'Kubo y las dos cuerdas mágicas', de Estudios Laika
... a la sazón director del studio, asimila sus referencias japonesas con integridad y honestidad, alejándose de todo asomo de ramplonería hasta el extremo que ... «Libertad Digital, août 16»
7
'Quiero ser', de Sara Carbonero, el bodrio del verano
Cabe preguntarse por qué alguien con las necesidades cubiertas se aviene a participar en semejante ramplonería. Pero todo encaja si pensamos que, igual ... «S Moda EL PAÍS, juil 16»
8
Galicia no es de color blanco
Es preciso combinar la armonía con la creatividad para no caer en la ramplonería. Dado que aquí empezamos el experimento con tantos años de retraso, sería ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
Hernán Peláez: el hombre que está resucitando a RCN en la Copa ...
Le reprochan su falta de experiencia, su ramplonería, las muletillas adquiridas en la radio y, sobre todo, que no deje hablar al Doctor Peláez. Después parece ... «Las2orillas, juin 16»
10
«La zarzuela ha sido un género muy maltratado por la ramplonería»
Y muchas grabaciones han maltratado el género con ramplonería, sin el rigor de otros repertorios. Lo mismo sucede con las escenas en las que los personajes ... «El Comercio Digital, avril 16»

IMAGES SUR «RAMPLONERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramplonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ramploneria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR