Téléchargez l'application
educalingo
raudal

Signification de "raudal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAUDAL

La palabra raudal procede de raudo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAUDAL EN ESPAGNOL

rau · dal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raudal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUDAL EN ESPAGNOL

définition de raudal dans le dictionnaire espagnol

La définition de raudal dans le dictionnaire espagnol est un écoulement d'eau qui court violemment. Une autre signification de raudal dans le dictionnaire est aussi une abondance de choses qui se réunissent rapidement et soudainement ou débordent.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAUDAL

badal · bambudal · caudal · coloidal · condal · ejidal · estadal · feudal · helicoidal · humedal · intermodal · modal · nadal · pedal · piramidal · podal · sedal · tendal · viudal · zancudal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAUDAL

ratona · ratonar · ratonera · ratonero · ratonesca · ratonesco · ratonil · rauca · rauco · rauda · raudamente · raudo · raulí · rauta · ravenala · ravenés · ravenesa · raviol · raviole · ravioli

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAUDAL

barandal · cardal · chándal · cordal · dedal · guadal · nidal · nocedal · nodal · pardal · radal · robledal · rodal · romboidal · rosedal · sinodal · sinusoidal · toroidal · trapezoidal · tremedal

Synonymes et antonymes de raudal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUDAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «raudal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAUDAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «raudal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAUDAL»

raudal · abundancia · afluencia · avenida · cantidad · diluvio · exceso · exuberancia · inundación · profusión · torbellino · escasez · raudales · caudal · agua · corre · violentamente · otro · también · cosas · rápidamente · como · golpe · concurren · derraman · raudal · potro · colombia · secreta · mediodía · llegamos · payara · rica · carne · posee · poderosos · colmillos · frontales · varios · centímetros · longitud · hacia · atrás · sigue · sierra · dientes · más · pequeños · pero · menos · afilados · prisión · historia · oral · colonia · penal · ideas · derrotero · islas · antillas · costas · orientales · castillo · viejo · este · encuentra · millas · arriba · boca · arroyo · bartolo · tiene · paraje · cable · ancho · cuya · velocidad · coge · banda · bongos · nbsp · río · hongos · precisados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raudal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAUDAL

Découvrez la traduction de raudal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de raudal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raudal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

激流
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

raudal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

torrent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torrente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টরেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torrent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

torrent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

急流
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

torrent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torrent
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகமான நீரோட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोराचा प्रवाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torrente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

torent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείμαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torrent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raudal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUDAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de raudal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raudal».

Exemples d'utilisation du mot raudal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAUDAL»

Découvrez l'usage de raudal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raudal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colombia secreta
Al mediodía llegamos al raudal de Payara. Payara es un pez de rica carne que posee dos poderosos colmillos frontales de varios centímetros de longitud. Hacia atrás sigue una sierra de dientes más pequeños pero no menos afilados.
Andrés Hurtado García, 2005
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Raudal del Castillo Viejo. Este raudal se encuentra 6 millas más arriba de la boca del Arroyo de Bartolo. El rio tiene en este paraje un cable de ancho, y el raudal, cuya velocidad es de 8 millas, lo coge de banda á banda. Los bongos se ven ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
3
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Este raudal se encuentra 6 millas más arriba de la boca del Arroyo de Bartolo. El río tiene en este paraje un cable de ancho, y el raudal, cuya velocidad es de 8 millas, lo coge de banda á banda. Los hongos se ven precisados á alijar para ...
4
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de ...
El 25 del mismo mes de marzo siguieron las dos espe- diciones Yapura arriba, i el 26 estaban al pié del cerro que habian divisado desde el 16, el cual está frente al raudal de Mirí, que se pasó. El 28 hallaron el raudal grande de Cupatí, ...
Felipe Pérez, 1862
5
Jeografia fisica i política del Distrito federal, capital de ...
El 25 del mismo mes do marzo siguieron las dos espe- diciones Yapura arriba, i el 26 estaban al pié del cerro que habian divisado desde el 16, el cual está frente al raudal de Mirí, que se pasó. El 28 hallaron el raudal grande de Cupatí, ...
Felipe Pérez, 1862
6
La Abeja
Condújome a la cumbre misma del risco, y dijo: c Tiende la vista para delante, y dime qué es lo que estás viendo.— - Veo,» le dije, - allá un valle dilatadísimo, y un gran raudal que lo atraviesa. -Ese valle, n me contestó, u es el dela desdicha,  ...
7
Historia Coro-Graphica Natural y Evangelica de la Nueva ...
Fainas de buen porte, venciendo, mitan hoy el paso , aunque con la ( * ) Sobre el Raudal de Maypúres se halla el Pueblo de este nombre , fundado por Don Joseph Solano Comisario de la Real Expedicion de Limites, con los Indios Guipuná- ...
Antonio Caulín, 1779
8
Historia coro-graphica natural y evangelica dela Nueva ...
Desde el Raudal de los Atures , y Pueblo de este nombre lleva el Río la direccion de Norte ¿Sur ,con sus vueltas , y revueltas; y a las ocho leguas está el Raudal de los'Maypúres; (>X<) Y —-—. en esta distancia entran en Ori— n6co ' por el.
Antonio Caulín, 1779
9
El espejo de obsidiana. Estudios de literatura ...
(Fragmentos)”15 que posteriormente, con el título Raudal, dará nombre al y libro que se publicará ese mismo año16. Formalmente, la utilización de tal estrofa entraba sin contradicción en el ambiente poético de la posguerra española17.
Manuel Fuentes Vázquez
10
Historia corográfica, natural y evangélica de la Nueva ...
A dos leguas de distancia se encuentra en Orinoco el raudal de Carichana, formado de varias isletas de peña, que permiten el paso en cualquiera estacion del año ; y á cosa de legua y media ó dos está en la orilla opuesta la boca del ...
Antonio Caulín, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raudal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento ultima arreglos en el Raudal de la Magdalena y ...
Sin embargo, según ha añadido, se ha iniciado en el Raudal, en el que se realizó una obra con un plan de turismo "en la legislatura 2007/2011 y que a los ... «20minutos.es, sept 16»
2
Vecinos piden ayuda: raudal tragó la calle
La señora Blásida de Florentín (58), también antigua pobladora del barrio, comentó que el raudal “ya llevó gran parte de mi muralla. Necesitamos una urgente ... «Crónica.com.py, août 16»
3
En un embudo viene el raudal y… ¡Dios te salve!
Si bien se construyó una especie de canal al costado para que el agua corra por ahí, se ve sobrepasado por el agua del raudal, se cubre todo y se convierte en ... «Crónica.com.py, juil 16»
4
Ataúd es arrastrado por el raudal en una avenida
El jueves 30 de junio pasado se pudo observar un ataúd flotando por la avenida Alta Tensión de la ciudad de México. El hecho se produjo a raíz del raudal ... «La Nación.com.py, juil 16»
5
Improvisaciones y raudal causan colapso de las obras en la Ruta III
Una parte de las obras del futuro desagüe pluvial de la Ruta III “General Aquino” colapsó ayer por efecto del raudal. A raíz del problema, el tránsito en la zona ... «ABC Color, avril 16»
6
Rescataron a una familia del intenso raudal
Una familia fue rescatada por bomberos luego de que su vehículo quedara varado en medio del intenso raudal en Asunción. El momento del rescate fue ... «ABC Color, févr 16»
7
El raudal casi se llevó una familia
03-fo2 Entre las 08:30 y 09:00 de la mañana fue cuando empezó a llover con más intensidad en la capital y el Área Metropolitana. De esa manera llegaron a ... «Crónica.com.py, févr 16»
8
MOPC iniciará reparación de tramo destrozado por raudal
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) encomendó al Consorcio Ecomipa/Tocsa los trabajos en el tramo de la ruta III que cedió debido a la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., janv 16»
9
El raudal nuestro de cada lluvia en Asunción
Tras cada lluvia, la capital asuncena padece las graves consecuencias en las calles que no están preparadas para una gran cantidad de agua. Los raudales ya ... «ABC Color, déc 15»
10
Raudal devora asfalto en Azotey
Seis horas después, continúa el raudal que corroe la ruta en la zona de influencia del EPP. La fila de vehículos que aguarda para cruzar hacia Yby Yaú llega a ... «ÚltimaHora.com, déc 15»

IMAGES SUR «RAUDAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raudal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raudal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR