Téléchargez l'application
educalingo
realzar

Signification de "realzar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REALZAR EN ESPAGNOL

re · al · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Realzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REALZAR EN ESPAGNOL

définition de realzar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'amélioration dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'élever ou d'élever quelque chose de plus que ce qu'il était. Un autre sens de l'amélioration dans le dictionnaire est le style d'amélioration. Améliorer est également illustrer ou magnifier.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REALZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realzo
realzas / realzás
él realza
nos. realzamos
vos. realzáis / realzan
ellos realzan
Pretérito imperfecto
yo realzaba
realzabas
él realzaba
nos. realzábamos
vos. realzabais / realzaban
ellos realzaban
Pret. perfecto simple
yo realcé
realzaste
él realzó
nos. realzamos
vos. realzasteis / realzaron
ellos realzaron
Futuro simple
yo realzaré
realzarás
él realzará
nos. realzaremos
vos. realzaréis / realzarán
ellos realzarán
Condicional simple
yo realzaría
realzarías
él realzaría
nos. realzaríamos
vos. realzaríais / realzarían
ellos realzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he realzado
has realzado
él ha realzado
nos. hemos realzado
vos. habéis realzado
ellos han realzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había realzado
habías realzado
él había realzado
nos. habíamos realzado
vos. habíais realzado
ellos habían realzado
Pretérito Anterior
yo hube realzado
hubiste realzado
él hubo realzado
nos. hubimos realzado
vos. hubisteis realzado
ellos hubieron realzado
Futuro perfecto
yo habré realzado
habrás realzado
él habrá realzado
nos. habremos realzado
vos. habréis realzado
ellos habrán realzado
Condicional Perfecto
yo habría realzado
habrías realzado
él habría realzado
nos. habríamos realzado
vos. habríais realzado
ellos habrían realzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realce
realces
él realce
nos. realcemos
vos. realcéis / realcen
ellos realcen
Pretérito imperfecto
yo realzara o realzase
realzaras o realzases
él realzara o realzase
nos. realzáramos o realzásemos
vos. realzarais o realzaseis / realzaran o realzasen
ellos realzaran o realzasen
Futuro simple
yo realzare
realzares
él realzare
nos. realzáremos
vos. realzareis / realzaren
ellos realzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube realzado
hubiste realzado
él hubo realzado
nos. hubimos realzado
vos. hubisteis realzado
ellos hubieron realzado
Futuro Perfecto
yo habré realzado
habrás realzado
él habrá realzado
nos. habremos realzado
vos. habréis realzado
ellos habrán realzado
Condicional perfecto
yo habría realzado
habrías realzado
él habría realzado
nos. habríamos realzado
vos. habríais realzado
ellos habrían realzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
realza (tú) / realzá (vos)
realzad (vosotros) / realcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
realzar
Participio
realzado
Gerundio
realzando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REALZAR

adulzar · alzar · calzar · capialzar · desalzar · descalzar · encalzar · endulzar · ensalzar · recalzar · soalzar · sobrealzar · socalzar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REALZAR

realismo · realista · realístico · realito · reality show · realizable · realización · realizador · realizadora · realizar · realme · realmente · realojamiento · realojar · realojo · realquilada · realquilado · realquilar · realzado · reamar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REALZAR

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

Synonymes et antonymes de realzar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REALZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «realzar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REALZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «realzar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REALZAR»

realzar · acentuar · alabar · alzar · destacar · elevar · enaltecer · encumbrar · engrandecer · ensalzar · recalcar · resaltar · subrayar · humillar · minimizar · ocultar · primera · lengua · española · levantar · algo · más · estaba · otro · labrar · realce · realzar · también · ilustrar · enfatizar · belleza · parque · través · imagestudio · crear · retocar · software · para · retoque · cosmética · natural · cómo · conservar · cuerpo · castellana · explica · poner · alguna · cola · elevada · antes · compuesto · partícula · extollere · augere · brav · benedid · çanr · donde · lardas · torres · realzan · cumbres · nbsp · eftaba · compuefto · extoliere · augére · benedíct · cant · gallardas · desc · porque · reaimente · pensé · muerto · ettaba · compuelto · particula · aubère · adelgazar · fácil · amigo · lector · cansado · andar · jugando · salud · probando · dietas · sistemas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de realzar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REALZAR

Découvrez la traduction de realzar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de realzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realzar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

realzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enhance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बढ़ाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повышать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aumentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

améliorer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbessern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाढविण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

artırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accrescere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzmacniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підвищувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενίσχυση της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbättra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de realzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realzar».

Exemples d'utilisation du mot realzar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REALZAR»

Découvrez l'usage de realzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REALZAR. v. a. Levantar mas , ò poner alguna cola mas elevada de lo que antes estaba. Es compuesto de la partícula Re y el verbo Alzar. Lm.Extollere. Augere. BRAv.Benedid. Çanr.8. Oct.26. Donde gai lardas torres se realzan, De cumbres ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REALZAR, v. a. Levantar mas , ó poner alguna cola mas elevada de lo que antes eftaba. Es compuefto de la partícula Re y el verbo . Alzar. L&t.ExtolIere. Augére. BRAV.Benedíct. Cant.8. Od.2d. Donde gallardas torres fe realzan, De cumbres ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desc.5. Porque reaimente pensé que lo ha- bia muerto. REALZAR. v. a. Levantar mas , ò poner alguna cola mas elevada de lo que antes ettaba. Es compuelto de la particula Re y el verbo Alzar. LM.Extoliere. Aubère. BR.AV.Benedid. . Cant.8.
4
¿Adelgazar y realzar la belleza? ¡es fácil!
Amigo/a lector/a, si se ha cansado de andar jugando con su salud probando dietas y sistemas que, además de sacarle dinero, no le han favorecido como deseaba, ya va siendo hora de que se olvide de tantos fracasos, frustraciones y ...
Francisco Nieto Vidal, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
BRAV.BenecucL . Çant.8. Oct.26. D onde gallardas torrts se realzan, , Decumbres tansuprémas , quesospecbv Eran en el oficio semejante Tyrintbio Alcides Mauritâno Atlante. Realzar. En la Pintúra vale tocar de luzal- guna cosa. Paiom. Mus.
Real Academia Española, 1737
6
Gramática de la lengua alemana dividida en tres partes: la ...
de todos Todos los Nombres Adjetivos y Adverbios de calidad y cantidad , se pueden realzar en sus respectivas significaciones por todos los grados t mediante el valor de algunas partículas adverbiales yque se les pueden anteponer.
Antonio de Villa, Matthias Kramer, Johann Christoph Gottsched, 1792
7
Gramática de la lengua alemana: dividida en tres partes : la ...
Todos los Nombres Adjetivos y Adverbios de calidad y cantidad , se pueden realzar en sus respectivas significaciones por todos los grados , mediante el valor de algunas partículas adverbiales , que se les pueden anteponer. Sirvan de ...
Antonio de Villa ((O.P.)), Matthias Kramer, Juan Cristobal Gottsched, 1792
8
Grammatica de la lengua alemana
todos Todos los Nombres Adjetivos y Adverbios de calidad y cantidad , se pueden realzar en sus respectivas significaciones por todos los grados r mediante el valor de algunas partículas adverbiales yque se les pueden anteponer. Sirvan de ...
Matthias Kramer, Johann Christoph Gottsched, 1792
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se ha inventado realzar el primer metal de realce , asi como el oro : para lo que se pasa por debaxo del lazo tirado del metal que.se quiere realzar un hilo de trama de quince á veinte pelos de seda del color del metal , haciendo baxar los ...
‎1794
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de realzar. realzado. Labrado de realce. Supereminentibut ¡aboribus expolitus. REALZAR, v. a. Levantar mas, ó poner alguna cosa mas elevada de lo que ántes estaba. Extollere , augere. realzar. Pint. Tocar de luz alguna cosa, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realzar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiesta comercial busca realzar identidad en Manta
Uno de los principales objetivos que tendrá en este año la realización de las fiestas del comercio será la de rescatar costumbres, historia y sobre todo la ... «El Universo, août 16»
2
Tutorial: Cómo realzar la belleza de tus ojos café
Dependiendo del color de ojos hay ciertas técnicas y colores de maquillaje que pueden resultar más favorecedores. Si en tu caso los tienes de color café, ... «BioBioChile, août 16»
3
PPK: Estos son los cinco retos para realzar la gastronomía peruana ...
A días para que PPK asuma la presidencia, la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega) pone sobre la mesa cinco retos que el próximo mandatario deberá ... «Diario Gestión, juil 16»
4
Entrevista Sheila Urías: Para realzar la belleza profesionalmente
La belleza siempre ha sido un mundo que ha atraído a Sheila Paola Urías Vázquez, quien comenzó a maquillar a las mujeres que tenía más cerca, como sus ... «Noroeste, juil 16»
5
Qué aportan los condimentos además de sabor
Desde hace muchos años, se utilizan las hierbas aromáticas, las especias y los condimentos para realzar el sabor, el color y el aroma de las preparaciones. «Clarín.com, juil 16»
6
Burbujas para realzar los mejores sabores del Cantábrico en el ...
Tapia de Casariego, E. C. Tapia de Casariego puede presumir de muchas cosas. De su belleza, con playas como la del Anguileiro, Serantes, La Paloma y la ... «La Nueva España, juil 16»
7
Test: ¿sabes realzar tus curvas?
Queremos ayudarte a potenciar tus curvas. Tu indiscutible feminidad lleva la batuta por encima de las tendencias. haz el test y no te pierdas estos consejos tan ... «enfemenino.com, juin 16»
8
Realzar la importancia de la diversidad cultural
El 21 de mayo de cada año se conmemora el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo. El objetivo es avanzar hacia una mayor ... «El Cordillerano, mai 16»
9
´El Bordón´ demanda más implicación pública para realzar el ...
Guillermo Sordo en la capilla llanisca de San Roque, ayer, con una de las credenciales del Camino de Santiago que a diario sella en este lugar. EMILIO G. «La Nueva España, mai 16»
10
Realzar la ley de educación sexual
Realzar la ley de educación sexual. Ante un patrón que se repite en los 14 países estudiados, las diputadas provinciales Silvia Augsburger y Alicia Gutiérrez ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «REALZAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/realzar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR