Téléchargez l'application
educalingo
resaltar

Signification de "resaltar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESALTAR EN ESPAGNOL

re · sal · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESALTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resaltar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESALTAR EN ESPAGNOL

définition de resaltar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mise en évidence dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un corps élastique: Rebondissant à plusieurs reprises. Un autre sens de la mise en évidence dans le dictionnaire est dit d'une chose: Détacher d'où il a été fixé. L'accent est également mis sur un corps: Dans les bâtiments ou autres choses, se distinguer en partie d'un autre corps.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESALTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resalto
resaltas / resaltás
él resalta
nos. resaltamos
vos. resaltáis / resaltan
ellos resaltan
Pretérito imperfecto
yo resaltaba
resaltabas
él resaltaba
nos. resaltábamos
vos. resaltabais / resaltaban
ellos resaltaban
Pret. perfecto simple
yo resalté
resaltaste
él resaltó
nos. resaltamos
vos. resaltasteis / resaltaron
ellos resaltaron
Futuro simple
yo resaltaré
resaltarás
él resaltará
nos. resaltaremos
vos. resaltaréis / resaltarán
ellos resaltarán
Condicional simple
yo resaltaría
resaltarías
él resaltaría
nos. resaltaríamos
vos. resaltaríais / resaltarían
ellos resaltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resaltado
has resaltado
él ha resaltado
nos. hemos resaltado
vos. habéis resaltado
ellos han resaltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resaltado
habías resaltado
él había resaltado
nos. habíamos resaltado
vos. habíais resaltado
ellos habían resaltado
Pretérito Anterior
yo hube resaltado
hubiste resaltado
él hubo resaltado
nos. hubimos resaltado
vos. hubisteis resaltado
ellos hubieron resaltado
Futuro perfecto
yo habré resaltado
habrás resaltado
él habrá resaltado
nos. habremos resaltado
vos. habréis resaltado
ellos habrán resaltado
Condicional Perfecto
yo habría resaltado
habrías resaltado
él habría resaltado
nos. habríamos resaltado
vos. habríais resaltado
ellos habrían resaltado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resalte
resaltes
él resalte
nos. resaltemos
vos. resaltéis / resalten
ellos resalten
Pretérito imperfecto
yo resaltara o resaltase
resaltaras o resaltases
él resaltara o resaltase
nos. resaltáramos o resaltásemos
vos. resaltarais o resaltaseis / resaltaran o resaltasen
ellos resaltaran o resaltasen
Futuro simple
yo resaltare
resaltares
él resaltare
nos. resaltáremos
vos. resaltareis / resaltaren
ellos resaltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resaltado
hubiste resaltado
él hubo resaltado
nos. hubimos resaltado
vos. hubisteis resaltado
ellos hubieron resaltado
Futuro Perfecto
yo habré resaltado
habrás resaltado
él habrá resaltado
nos. habremos resaltado
vos. habréis resaltado
ellos habrán resaltado
Condicional perfecto
yo habría resaltado
habrías resaltado
él habría resaltado
nos. habríamos resaltado
vos. habríais resaltado
ellos habrían resaltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resalta (tú) / resaltá (vos)
resaltad (vosotros) / resalten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resaltar
Participio
resaltado
Gerundio
resaltando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESALTAR

altar · antealtar · asaltar · asfaltar · consultar · delantealtar · dificultar · escoltar · esmaltar · exaltar · faltar · insultar · multar · ocultar · peraltar · resultar · saltar · sobresaltar · soltar · trasaltar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESALTAR

resaca · resacar · resacoso · resalada · resalado · resalga · resalir · resallar · resallo · resaltador · resalte · resalto · resaludar · resalutación · resalvo · resanar · resaque · resarcible · resarcimiento · resarcir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESALTAR

abultar · aumentar · auscultar · avatar · aviltar · catapultar · comentar · conectar · contactar · contar · disfrutar · estar · evitar · exultar · facultar · indultar · militar · presentar · reportar · sepultar

Synonymes et antonymes de resaltar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESALTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resaltar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESALTAR»

resaltar · brillar · descollar · despuntar · destacar · realzar · sobresalir · word · primera · lengua · española · dicho · cuerpo · elástico · botar · repetidamente · otro · cosa · desprenderse · donde · estaba · fija · resaltar · también · edificios · otras · cosas · parte · todas · podemos · venus · cómo · disimular · defectos · práctica · guía · enseña · serie · principios · trucos · para · virtudes · figura · femenina · mediante · elección · prenda · idónea · ofimática · profesional · excel · trabajo · grupo · cambios · efectuar · control · modificar · esto · comparte · libro · pantalla · mostrar · hoja · nueva · aceptar · cancelar · nbsp · internet · explorer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resaltar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESALTAR

Découvrez la traduction de resaltar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resaltar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resaltar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

脱颖而出
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

resaltar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Highlight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर खड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выделяться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

destacar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্যান্ড আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ressortir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hervorstechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目立ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈에 띄는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngadeg metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi bật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே நிற்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर उभे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

direnmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risaltare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyróżniać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виділятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iasă în evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχωρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticka ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiller seg ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resaltar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESALTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de resaltar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resaltar».

Exemples d'utilisation du mot resaltar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESALTAR»

Découvrez l'usage de resaltar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resaltar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todas podemos ser Venus: Cómo disimular defectos y resaltar ...
TODAS PODEMOS SER VENUS es una práctica guía que nos enseña una serie de principios y trucos para disimular defectos y resaltar virtudes en la figura femenina mediante la elección de la prenda idónea.
Consuelo Gil, 2003
2
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Trabajo de grupo a Resaltar cambios 0 Efectuar control de cambios al modificar. Esto también comparte el libro. Resaltar cambios 0 Resaltar cambios en pantalla 0 Mostrar cambios en una hoja nueva Aceptar Cancelar Para ver los cambios ...
Vv.aa, 2007
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Resaltar un texto Otra vez gracias a los Power Tweaks, podremos resaltar un texto de la misma manera que lo hace con el rotulador marcador en Word. Seleccione el texto, pulse el botón derecho del ratón y seleccione Highlight. 83. Imprimir ...
Pascale Vincent, 2001
4
Un espejo y-- ¡acción! : descubre qué rasgos puedes resaltar ...
DESCUBRE QUÉ RASGOS PUEDES RESALTAR O DISIMULAR CON UN MAQUILLAJE PROFESIONAL Aunque existen unos cánones preestablecidos de belleza, esta puede hallarse en la singularidad de cada rostro.
Marta Guillén, 2011
5
MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA
Por ejemplo, para llamar la atención a un número mayor de 10 o para resaltar los números negativos, podemos indicar a Excel que muestre esos números automáticamente con un color o un fondo distinto a los demás, un buen color para los ...
Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010
6
Word 2003: funciones básicas
Colorear/resaltar caracteres Seleccione los caracteres que desea colorear o resaltar. S> Si desea colorear caracteres, abra la lista Color de fuente :1*— " que se encuentra en la barra de herramientas Formato y, a continuación, haga clic en  ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
7
Manual de control de la calidad
Aquellos que tienen responsabilidad de los costes deben cuantificarlos y luego resaltar los resultados a fin de lograr la mejor alternativa. Defensas frente al perfeccionismo. Hay varias maneras de defenderse: cuantificar las economías, ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
8
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Parámetros: muestra el cuadro de diálogo Parámetros de interferencia que controla la visualización de las interferencias. m Parametros de interferencia Objetos de interferencia Estilo visual: IhObJ Realista Color: Rojo » Resaltar p.ar que ...
Olivier Le Frapper, 2009
9
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Mostrar los cambios de un libro compartido Resaltar cambios í¿ efectuar control de cambios al modificar, Esto también comparte el libro, Resaltar cambios Todos excepto yo P Cuándo: |Desde la última vez que se guardó P Quién: F Dónde: ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
10
Análisis y diseño de sistemas
Los colores que contrastan fuertemente se deben asignar primero para los campos que se deben diferenciar; después se pueden asignar otros colores. Use el color para resaltar los campos importantes en las pantallas. Los campos que son ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESALTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resaltar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se presenta una campaña para resaltar el valor del cuidador de las ...
Con motivo del Día Mundial del Alzheimer que se celebra el 21 de septiembre, CEAFA, la Confederación Española de Alzheimer, ha presentado en la sede del ... «ABC.es, sept 16»
2
Venezuela acusa a España de «injerencista» por resaltar el apoyo ...
Nicolás Maduro, durante una manifestación en apoyo a su gobierno ayer jueves - REUTERS Luis Ayllón - luisayllon Madrid 02/09/2016 19:11h - Actualizado: ... «ABC.es, sept 16»
3
«Queremos resaltar la colaboración que existe para que las fiestas ...
Hoy comienzan las fiestas en honor a San Ramón Nonato, que se organizan de forma conjunta entre el Ayuntamiento, las peñas y asociaciones del municipio. «El Norte de Castilla, août 16»
4
Sepultureros colombianos se reunirán para "resaltar y dignificar" su ...
Sepultureros de 37 municipios de Colombia participarán desde mañana y hasta el jueves en Bogotá en un encuentro en el que buscan "resaltar y dignificar" su ... «holaciudad.com, août 16»
5
11 estilos para resaltar tu cabello castaño
11 estilos para resaltar tu cabello castaño. x. ¿Amas el granny hair? ¡Inténtalo! Únicamente, pide que mantengan tu tono de raíz y lleven a cabo un degradé ... «Actitud Fem, août 16»
6
"Es importante la visita de Kerry para resaltar los compromisos y ...
Antes de recibir a funcionario, la Canciller resaltó la trascendencia del viaje: "Es importante la visita de Kerry para resaltar los compromisos y seguir trabajando ... «Infobae.com, août 16»
7
Convención demócrata dedica segunda jornada a resaltar labor ...
Este martes, los demócratas buscarán resaltar la figura de su candidata a la presidencia como “un agente de cambio, que busca la manera de hacer la ... «Martí Noticias, juil 16»
8
Cómo resaltar texto en un documento PDF
Por ejemplo, si necesitas destacar información importante en un PDF, puedes utilizar la herramienta Resaltar texto, disponible tanto en Adobe Reader como en ... «CCM, juil 16»
9
Un joven deberá resaltar la labor de la Policía Local de Las Palmas ...
Este ha sido el compromiso adquirido ante un fiscal, después de que publicara en Twitter una imagen de dos agentes de la Policía Local de la capital ... «20minutos.es, juin 16»
10
Iniciativa en línea pretende resaltar aporte histórico de las mujeres ...
Una iniciativa ciudadana pretende destacar en la web los aportes realizados por las costarricenses en la historia del país. Para ello, se promueve la edición, ... «La Nación Costa Rica, juin 16»

IMAGES SUR «RESALTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resaltar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resaltar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR