Téléchargez l'application
educalingo
subrayar

Signification de "subrayar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBRAYAR EN ESPAGNOL

su · bra · yar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBRAYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subrayar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUBRAYAR EN ESPAGNOL

définition de subrayar dans le dictionnaire espagnol

La définition du souligné dans le dictionnaire espagnol est d'indiquer ci-dessous avec une ligne une lettre, un mot ou une expression écrite, pour attirer l'attention sur celui-ci ou pour tout autre but. Une autre signification du soulignement dans le dictionnaire est aussi à souligner.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUBRAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subrayo
subrayas / subrayás
él subraya
nos. subrayamos
vos. subrayáis / subrayan
ellos subrayan
Pretérito imperfecto
yo subrayaba
subrayabas
él subrayaba
nos. subrayábamos
vos. subrayabais / subrayaban
ellos subrayaban
Pret. perfecto simple
yo subrayé
subrayaste
él subrayó
nos. subrayamos
vos. subrayasteis / subrayaron
ellos subrayaron
Futuro simple
yo subrayaré
subrayarás
él subrayará
nos. subrayaremos
vos. subrayaréis / subrayarán
ellos subrayarán
Condicional simple
yo subrayaría
subrayarías
él subrayaría
nos. subrayaríamos
vos. subrayaríais / subrayarían
ellos subrayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subrayado
has subrayado
él ha subrayado
nos. hemos subrayado
vos. habéis subrayado
ellos han subrayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subrayado
habías subrayado
él había subrayado
nos. habíamos subrayado
vos. habíais subrayado
ellos habían subrayado
Pretérito Anterior
yo hube subrayado
hubiste subrayado
él hubo subrayado
nos. hubimos subrayado
vos. hubisteis subrayado
ellos hubieron subrayado
Futuro perfecto
yo habré subrayado
habrás subrayado
él habrá subrayado
nos. habremos subrayado
vos. habréis subrayado
ellos habrán subrayado
Condicional Perfecto
yo habría subrayado
habrías subrayado
él habría subrayado
nos. habríamos subrayado
vos. habríais subrayado
ellos habrían subrayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subraye
subrayes
él subraye
nos. subrayemos
vos. subrayéis / subrayen
ellos subrayen
Pretérito imperfecto
yo subrayara o subrayase
subrayaras o subrayases
él subrayara o subrayase
nos. subrayáramos o subrayásemos
vos. subrayarais o subrayaseis / subrayaran o subrayasen
ellos subrayaran o subrayasen
Futuro simple
yo subrayare
subrayares
él subrayare
nos. subrayáremos
vos. subrayareis / subrayaren
ellos subrayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subrayado
hubiste subrayado
él hubo subrayado
nos. hubimos subrayado
vos. hubisteis subrayado
ellos hubieron subrayado
Futuro Perfecto
yo habré subrayado
habrás subrayado
él habrá subrayado
nos. habremos subrayado
vos. habréis subrayado
ellos habrán subrayado
Condicional perfecto
yo habría subrayado
habrías subrayado
él habría subrayado
nos. habríamos subrayado
vos. habríais subrayado
ellos habrían subrayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subraya (tú) / subrayá (vos)
subrayad (vosotros) / subrayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subrayar
Participio
subrayado
Gerundio
subrayando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBRAYAR

amalayar · ampayar · aplayar · argayar · atalayar · chayar · desmayar · enrayar · ensayar · explayar · gayar · guayar · layar · mayar · pacayar · payar · playar · rayar · reensayar · soslayar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBRAYAR

subordinado · subordinante · subordinar · subprefecto · subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado · subregión · subreino · subrepción · subrepticia · subrepticiamente · subrepticio · subrigadier · subrogación · subrogar · subsahariana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBRAYAR

achucuyar · aplebeyar · apoyar · arroyar · asayar · atangayar · boyar · chamuyar · choyar · desplayar · embayar · enjoyar · esfoyar · hoyar · pitayar · poyar · puyar · repoyar · reyar · zaboyar

Synonymes et antonymes de subrayar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBRAYAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «subrayar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUBRAYAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «subrayar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBRAYAR»

subrayar · acentuar · enfatizar · insistir · marcar · rayar · recalcar · resaltar · señalar · trazar · atenuar · omitir · latex · html · porque · conveniente · texto · word · debajo · raya · alguna · letra · palabra · frase · escrita · para · llamar · atención · sobre · ella · cualquier · otro · también · aprender · manual · adicionalmente · dada · sencillez · aplicación · seguimiento · constituye · material · trabajo · gran · utilidad · profesionales · educación · interesados · escolares · sean · estudiantes · más · efectivos · guía · claves · preparación · subrayar · principales · tareas · primera · vuelta · respecto · qué · cómo · debe · habido · habrá · mucha · polémica · quien · cree · sólo · aquellos · conceptos · saben · pueden · nbsp · compendium · xhtml · dhtml · partes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subrayar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBRAYAR

Découvrez la traduction de subrayar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de subrayar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subrayar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

下划线
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

subrayar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

underline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बल देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подчеркивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sublinhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্ডারস্কোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souligner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menekankan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterstreichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밑줄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

underscore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधोरेखित करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurgulamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottolineare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podkreślać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підкреслювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sublinia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογραμμίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderstreep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

understreck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subrayar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBRAYAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de subrayar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subrayar».

Exemples d'utilisation du mot subrayar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBRAYAR»

Découvrez l'usage de subrayar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subrayar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender a subrayar: manual
Adicionalmente, Aprender a subrayar, dada su sencillez de aplicación y seguimiento, constituye un material de trabajo de gran utilidad para los profesionales de la educación interesados en que sus escolares sean estudiantes más efectivos ...
‎1992
2
Guía MIR: Las claves de la preparación
Subrayar es una de las principales tareas de la primera vuelta, y respecto a qué y cómo se debe subrayar ha habido y habrá mucha polémica. Hay quien cree que hay que subrayar sólo aquellos conceptos que no se saben y no se pueden  ...
Eduardo Forcada Melero, 2011
3
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
2.2.3 Subrayar partes del texto En un procesador de texto habitualmente se dispone de una función para subrayar. El tag <u> para subrayar no se definió en el HTML 2.0. Ejemplos de texto destacado Si déte* dertacar en cursva uní palabra o ...
Günter Born, 2001
4
Juan 1-10: Yo soy el pan de Vida
La. función. Highlight. para. subrayar. pasajes. En tu Kindle puedes seleccionar unas líneas o un pasaje entero igual que lo harías en un libro impreso usando un lápiz o un rotulador fluorescente. La función Highlight te permitirá seleccionar y ...
Kevin Perrotta, 2010
5
Marcos: Conociendo a Jesus
La. función. Highlight. para. subrayar. pasajes. En tu Kindle puedes seleccionar unas líneas o un pasaje entero igual que lo harías en un libro impreso usando un lápiz o un rotulador fluorescente. La función Highlight te permitirá seleccionar y ...
Kevin Perrotta, 2005
6
Mateo 1-2 / Lucas 1-2 / Matthew 1-2 / Luke 1-2: Alegria para ...
La. función. Highlight. para. subrayar. pasajes. En tu Kindle puedes seleccionar unas líneas o un pasaje entero igual que lo harías en un libro impreso usando un lápiz o un rotulador fluorescente. La función Highlight te permitirá seleccionar y ...
Louise Perrotta, 2005
7
Lucas: La buena nueva de la misericordia de Dios
La. función. Highlight. para. subrayar. pasajes. En tu Kindle puedes seleccionar unas líneas o un pasaje entero igual que lo harías en un libro impreso usando un lápiz o un rotulador fluorescente. La función Highlight te permitirá seleccionar y ...
Kevin Perrotta, 2010
8
La escuela que yo quiero
José María Valero García. 4a Que tenga una estructura lógica. 5* Que se presente con orden, claridad y precisión. 11. El subrayado Se debe subrayar las ideas principales para poder verlas en síntesis y en un golpe de vista.
José María Valero García, 1998
9
Computadoras para Klutzes: Basicas Correo-e e Internet
Subrayar (Underline) Haga clic en el icono “U” ... subrayar Ctrl/U ... Dejar de subrayar Haga clic en el icono “U” ... dejar de subrayar A veces es más fácil trabajar con el documento cuando las letras son grandes y hay menos material extra ...
Charles Richmond, 2007
10
Mapas mentales y estilos de aprendizaje. ( Estrategias de ...
DEFECTOS QUE SE DEBEN SUPRIMIR Subrayar sin saber lo que tienes que hacer. • Subrayar párrafos enteros. • Utilizar indistintamente lápiz, rotulador, bolígrafo para subrayar. • IDEAS MÁS IMPORTANTES 1. Para subrayar deberás:  ...
José Andrés Ocaña, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBRAYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subrayar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayer sube un 1,3% tras subrayar expectativas positivas
Los títulos de Bayer avanzan un 1,3 por ciento en el DAX alemán después de que la farmacéutica alemana subrayara sus expectativas positivas a medio plazo ... «Capitalbolsa.com, sept 16»
2
Juventud quiere subrayar su candidatura en la zona
Juventud quiere subrayar su candidatura en la zona. Después de ganar el clásico, buscará la segunda victoria consecutiva. 14 horas. Comentar 0. Compartir «La Gaceta de Salta, sept 16»
3
Alonso lanza sus primeros vídeos de campaña para subrayar que ...
El Partido Popular vasco que dirige Alfonso Alonso ha lanzando este viernes sus primeros vídeos de campaña con motivo de las elecciones del 25 de ... «ecodiario, sept 16»
4
CLC propone subrayar el valor económico de las latas para ...
Efeverde (Pedro Pablo G. May).- El medioambiente como concepto es "difícil de entender para muchas personas" y por ello "es necesario subrayar el valor ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, août 16»
5
Presidente Eurocámara visitará Colombia para subrayar apoyo a la ...
El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, visitará mañana Colombia donde se reunirá con el presidente Juan Manuel Santos y reiterará el apoyo ... «eldiario.es, août 16»
6
Liner, para subrayar y compartir texto de webs y archivos PDF de ...
Disponible para Google Chrome y dispositivos iOS de forma gratuita, Liner nos permite subrayar y compartir texto desde webs y archivos PDF con facilidad. «WWWhat's new?, juil 16»
7
El chupinazo, con polémica: Bildu instala un mástil vacío para ...
El chupinazo, con polémica: Bildu instala un mástil vacío para subrayar la ausencia de la ikurriña. El año pasado, una ikurriña en el balcón del Ayuntamiento de ... «Vozpopuli, juil 16»
8
Cómo poner negrita y subrayar (tachar) en Whatsapp
La aplicación de Whatsapp es una de las que más se renuevan en el universo móvil. Si le has echado un vistazo a la última versión, habrás podido comprobar ... «ESPCIALIZADOS - Android, Smartphones, Apps APK y Tecnología Móvil, juin 16»
9
Roche da voz a los profesionales para subrayar su labor con el ...
La compañía farmacéutica Roche ha presentado en la sede de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) el trabajo realizado durante los últimos meses ... «Acta Sanitaria, juin 16»
10
Primera mujer presidenta de Taiwán viene a subrayar seis décadas ...
La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, visitará Paraguay a finales de junio, subrayando un vínculo de cooperación bilateral que en 2017 cumplirá 60 años, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»

IMAGES SUR «SUBRAYAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subrayar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subrayar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR