Téléchargez l'application
educalingo
rebuscado

Signification de "rebuscado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBUSCADO

La palabra rebuscado procede del participio de rebuscar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REBUSCADO EN ESPAGNOL

re · bus · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUSCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebuscado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REBUSCADO EN ESPAGNOL

Rebuscado

On l'appelle la langue et le style, ainsi que les mœurs des personnes qui sont affectées par un excès de propreté ou qui veulent être originales. Il est utilisé pour exprimer un travail dans lequel on remarque le travail que l'artiste a pris pour trouver des choses qui ne sont pas communes, afin de ne pas exécuter ou concevoir tout ce qui a été précédemment exécuté ou conçu par d'autres: attitudes fantaisistes, pensées farfelues ... signifient Les attitudes, les expressions et les pensées qui, en même temps, ne sont pas naturelles, révèlent l'intention de paraître originales et plus gracieuses, profondes et ingénieuses que d'habitude, de sorte que le mot farfetched prend une mauvaise partie. Parfois, très rarement, on dit dans le sens d'un travail fini encore dans ses plus petits détails.

définition de rebuscado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol farcical signifie dire de la langue ou de l'expression: Ce qui montre le refus.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBUSCADO

acarrascado · adamascado · amoriscado · arriscado · atascado · briscado · cascado · chamuscado · confiscado · damascado · discado · emboscado · enfoscado · enriscado · mascado · moscado · pescado · rascado · roscado · triscado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBUSCADO

rebullicio · rebullir · rebultada · rebultado · rebumbar · rebumbio · reburujar · reburujón · rebús · rebusca · rebuscador · rebuscadora · rebuscamiento · rebuscar · rebusco · rebusque · rebutir · rebuznador · rebuznadora · rebuznar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBUSCADO

aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · equivocado · labiarriscado · marcado · mercado · pecado · sacado · significado · supermercado · tocado · ubicado

Synonymes et antonymes de rebuscado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBUSCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebuscado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REBUSCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rebuscado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUSCADO»

rebuscado · afectado · amanerado · atildado · complicado · estudiado · falso · ficticio · natural · sencillo · lenguaje · ejemplo · llama · estilo · así · como · modales · personas · exceso · pulcritud · querer · parecer · originales · resultan · afectados · para · expresar · obra · advierte · trabajo · dicho · expresión · muestra · rebuscamiento · pacientes · lejos · somos · todos · normales · pero · diván · analista · cambian · marcela · villavella · horario · pelear · esto · usted · parece · poco · todo · antología · personal · modalidad · west · coast · timbre · armonías · inefables · chico · escobilleando · tras · rumor · violoncelo · kessel · indian · summer · laurindo · acompañando · shank · guitarra · concierto · loveyou · nbsp · destinos · divididos · amelia · esta · isla · está · llena · hombres · ojos · negros · pelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebuscado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBUSCADO

Découvrez la traduction de rebuscado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebuscado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebuscado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

RECHERCHE
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rebuscado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

elaborate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अति सूक्ष्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отборный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recherche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুনির্বাচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recherché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recherche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recherche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

RECHERCHE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공들인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recherche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recherche
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Recherche
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recherche
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nadide
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recherche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyszukany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

добірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recherche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recherche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recherche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recherche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebuscado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUSCADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebuscado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebuscado».

Exemples d'utilisation du mot rebuscado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUSCADO»

Découvrez l'usage de rebuscado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebuscado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los pacientes de Ana: De lejos somos todos normales, pero en ...
De lejos somos todos normales, pero en el diván del analista las cosas cambian Marcela Villavella,. horario. No me voy a pelear por esto con usted... ¿pero no le parece que a veces es un poco rebuscado todo?
Marcela Villavella,, 2011
2
Antología personal
modalidad. West. Coast,. de. timbre. rebuscado. y. armonías. inefables: el. Chico escobilleando tras un rumor de violoncelo, Kessel en Indian Summer o Laurindo acompañando a Shank con guitarra de concierto. Why do I loveyou?, ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
3
Destinos divididos
—Amelia, esta isla está llena de hombres con ojos negros y pelo oscuro. —Lo sé ... Sólo creía que debías saberlo. Eso es todo. A mí me pareció un poco rebuscado cuando me enteré, pero luego me dijiste que eras adoptado y que tu nombre ...
Melanie Milburne, 2009
4
LAS CUATRO LEYES DE LA PARTE INCONSCIENTE DE LA MENTE Y SU ...
... con el propósito de hacer mas alegre la espera”, tal como corresponde a nuestro léxico cotidiano. La sencillez y simplicidad no están reñidas con la calidad, todo lo contrario. ―Tenés toda la razón Isolina. No usaré ese estilo “ rebuscado”, ...
Andrea Pelatta
5
La chica del crillón
Es lo mismo en todas partes: agitaciones, intereses, caracteres disímiles. Este último terminacho rebuscado me hizo rebuscarme yo misma algo nuevo y digno de ella.
Joaquín Edwards Bello, 1994
6
Historia de las literaturas castellana y portuguesa: Zweiter ...
Sirven para ello la forma enteramente artística, el lenguaje elegante, pero rebuscado, los ingeniosos, pero afectados juegos de antítesis, las frecuentes alusiones mitológicas — pues estos moros no invocan á Alah, ni á Resul-Alah, sino á ...
Ferdinand Wolf, 2002
7
La unidad de la Iglesia: El Padrenuestro ; A Donato
El tratado A Donato fue escrito por Cipriano inmediatamente después del bautismo, y se puede establecer hacia el 246. Se nota en él un estilo rebuscado y elegante que refleja muy de cerca su previa formación retórica. No aparece todavía ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), 2001
8
En El Espejo de Los Días
Luego he rebuscado entre mis inéditos un par de intentos fallidos más de preguntarme quién y cómo soy. AUTOBIOGRAFÍA 2 Desdeñé contar las flechas. Sólo recuerdo cuánto pesaba el apretado haz de flexibles tallos con puntas afiladas lo ...
Francisco García Olmedo, 2012
9
Léxico del habla culta de Sevilla
... cuando su atuendo es muy rebuscado? Cursi 1,2, 4,5,6,7 Estrafalario 3, 12 Esnob 8, Hortera 8, O Rebuscado 10 Finolis 11 780. PROBARSE UNA PRENDA Cuando uno se manda a hacer una prenda, ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Millie
–Demasiado rebuscado –dijo el general. –Considerando que Al jugaba una sola mano con muy pocas cartas, bien, no era tan rebuscado. Subiste en mi estimación, Al, si puedo decirlo. –Me siento halagado. –Deberías estarlo. Pero la cosa ...
Howard Fast, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUSCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebuscado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advogado deve se comunicar sem ser rebuscado, diz sócia de banca
"Ainda tem gente com um jeito de escrever muito rebuscado, complexo, frases confusas. A parte técnica você ainda consegue ensinar a pessoa que está em ... «Consultor Jurídico, août 16»
2
Alfonso XII y el reino de Pokémon Go
Durante décadas, las parejas de enamorados han rebuscado en esas escalinatas frases almibaradas y zalameras, acunados por el runrún de las barcas de ... «ABC.es, août 16»
3
¿Y los miles de desaparecidos, 'apá?
... ruedas de molino” que recetaban los oradores de lenguaje gongorino y rebuscado, fue en la ficción el más claro exponente de la oposición al barroquismo y ... «NorteDigital.mx, août 16»
4
Compra urgente de tv 55\"
Se me ha estropeado me antigua TV (9 años) y necesito comprar otra: He rebuscado y rebuscado pero no me aclaro nada. He revisado el apartado de GUÍA ... «ADSLZone, août 16»
5
Mente implacable
En muchos sentidos la cinta es excesiva, el guión tiende a ser muy rebuscado e incluso complejo para el tratamiento que se le da, es un entretenimiento ... «Excélsior, juil 16»
6
Teste seus conhecimentos: você domina o "temerês"?
Estilo rebuscado de Michel Temer chama a atenção pelo uso de pronomes em meio a verbos. Veja se você domina a mesóclise, que turbina o "raio ... «Zero Hora, mai 16»
7
Tarifas subsidiadas y latrocinio
Más allá de lo rebuscado del análisis, porque no hay tal cosa como un almuerzo gratis, alguien pagaba los subsidios para que hubiese tarifas artificialmente ... «LA NACION, mars 16»
8
Melissa Joan Hart resuelve siete misterios de la serie 'Sabrina ...
"Creo que es un poco rebuscado, pero sí que es una posibilidad", reconoce Hart durante la entrevista. "En ese caso, también puede ser una alegoría de lo que ... «El Huffington Post, mars 16»
9
Cristina Cifuentes, sobre sus enemigos: Han rebuscado en mi vida y ...
Susanna Griso se interesa por saber cómo se defiende Cristina Cifuentes de sus enemigos. La presidenta de la Comunidad de Madrid afirma que recibe ... «ANTENA3.COM, févr 16»
10
El rebuscado récord que intentó romper Ben Stiller en la premier de ...
El rebuscado récord que intentó romper Ben Stiller en la premier de "Zoolander 2". La segunda parte de la popular película de 2001 se estrena en Chile este 11 ... «Teletrece, févr 16»

IMAGES SUR «REBUSCADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebuscado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebuscado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR