Téléchargez l'application
educalingo
referir

Signification de "referir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFERIR

La palabra referir procede del latín referre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFERIR EN ESPAGNOL

re · fe · rir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Referir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REFERIR EN ESPAGNOL

définition de referir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la référence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire connaître, en mots ou en écriture, un fait vrai ou fictif. Une autre signification de référencer dans le dictionnaire est diriger, diriger ou ordonner quelque chose à un but ou à un objet précis et spécifique. Renvoyer est également mettre quelque chose par rapport à quelque chose d'autre ou une personne.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REFERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refiero
refieres / referís
él refiere
nos. referimos
vos. referís / refieren
ellos refieren
Pretérito imperfecto
yo refería
referías
él refería
nos. referíamos
vos. referíais / referían
ellos referían
Pret. perfecto simple
yo referí
referiste
él refirió
nos. referimos
vos. referisteis / refirieron
ellos refirieron
Futuro simple
yo referiré
referirás
él referirá
nos. referiremos
vos. referiréis / referirán
ellos referirán
Condicional simple
yo referiría
referirías
él referiría
nos. referiríamos
vos. referiríais / referirían
ellos referirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he referido
has referido
él ha referido
nos. hemos referido
vos. habéis referido
ellos han referido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había referido
habías referido
él había referido
nos. habíamos referido
vos. habíais referido
ellos habían referido
Pretérito Anterior
yo hube referido
hubiste referido
él hubo referido
nos. hubimos referido
vos. hubisteis referido
ellos hubieron referido
Futuro perfecto
yo habré referido
habrás referido
él habrá referido
nos. habremos referido
vos. habréis referido
ellos habrán referido
Condicional Perfecto
yo habría referido
habrías referido
él habría referido
nos. habríamos referido
vos. habríais referido
ellos habrían referido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refiera
refieras
él refiera
nos. refiramos
vos. refiráis / refieran
ellos refieran
Pretérito imperfecto
yo refiriera o refiriese
refirieras o refirieses
él refiriera o refiriese
nos. refiriéramos o refiriésemos
vos. refirierais o refirieseis / refirieran o refiriesen
ellos refirieran o refiriesen
Futuro simple
yo refiriere
refirieres
él refiriere
nos. refiriéremos
vos. refiriereis / refirieren
ellos refirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube referido
hubiste referido
él hubo referido
nos. hubimos referido
vos. hubisteis referido
ellos hubieron referido
Futuro Perfecto
yo habré referido
habrás referido
él habrá referido
nos. habremos referido
vos. habréis referido
ellos habrán referido
Condicional perfecto
yo habría referido
habrías referido
él habría referido
nos. habríamos referido
vos. habríais referido
ellos habrían referido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refiere (tú) / referí (vos)
referid (vosotros) / refieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
referir
Participio
referido
Gerundio
refiriendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFERIR

aferir · anteferir · circunferir · conferir · deferir · diferir · digerir · fazferir · ferir · herir · inferir · ingerir · interferir · manferir · preferir · proferir · requerir · sugerir · transferir · trasferir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFERIR

refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · refectorio · referencia · referencial · referendario · referendo · referéndum · referente · réferi · referí · referible · referimiento · refertar · refertera · refertero · refez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFERIR

abrir · adherir · adquirir · aherir · aterir · conquerir · engerir · enjerir · enserir · entregerir · injerir · inquerir · inserir · interserir · maherir · malherir · pesquerir · preterir · reherir · zaherir

Synonymes et antonymes de referir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFERIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «referir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REFERIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «referir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFERIR»

referir · aludir · apuntar · citar · contar · describir · explicar · exponer · insinuar · mencionar · narrar · relatar · sugerir · callar · omitir · silenciar · conjugación · primera · lengua · española · conocer · palabra · escrito · hecho · verdadero · ficticio · otro · dirigir · encaminar · ordenar · algo · cierto · determinado · objeto · referir · también · poner · relación · otra · cosa · persona · doce · formas · básicas · enseñar · didáctica · basada · homero · trovador · alemán · walter · vogelweide · poeta · irlandés · tomás · crohan · quizás · fueron · escuela · cómo · aprendieron · hablar · pensar · obrar · sabemos · tierra · nbsp · donde · mundo · cesa · historia · filosofía · analítica · panorama · denotar · strawson · versus · russell · vimos · último · capítulo · algunos · problemas · teoría · descripciones · resuelve · mencionamos · algunas · dificultades · plantean · para · ampliar · ámbito · enfermeros · consorcio · sanitario · tenerife · temario · puede · pérdida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de referir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFERIR

Découvrez la traduction de referir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de referir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «referir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

参考
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

referir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обращаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

referir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পড়ুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

référer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merujuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verweisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

参照します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham khảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başvurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riferirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnosić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звертатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trimite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de referir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFERIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de referir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «referir».

Exemples d'utilisation du mot referir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFERIR»

Découvrez l'usage de referir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec referir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doce formas básicas de enseñar: una didáctica basada en la ...
Y. REFERIR. Homero, el trovador alemán Walter von der Vogelweide, el poeta irlandés Tomás O'Crohan quizás no fueron a la escuela. ¿Cómo aprendieron a hablar, a pensar y a obrar? Sabemos que en la tierra de Tomás O'Crohan (1958)  ...
Hans Aebli, 2001
2
Filosofía analítica, un panorama
VI. Denotar. y. Referir: Strawson. versus. Russell. Vimos en el último capítulo algunos problemas que la Teoría de las Descripciones resuelve y mencionamos también algunas dificultades que se le plantean. Para ampliar el ámbito de la ...
Bassols Tomasini, Alejandro Tomasini Bassols, 2004
3
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...
Puede referir pérdida de peso relacionada con la disminución del aporte de nutrientes o el aumento de peso relacionado con la retención de líquidos. * Puede referir también un sabor de boca desagradable. – Patrón de eliminación.
4
Diccionario de la lengua castellana
REFERENTE, p. a. de referir. El que refiere ó lo que dice relación á otra cosa, fíeferens. REFER I BLE. adj. Lo que se puede referir. Quod referri potest. REFERIDO, DA. p. p. de referir. REFER1MIENTO. s. ra. ant. La acción y efecto « le referir.
5
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
Puede referir pérdida de peso relacionada con la disminución del aporte de nutrientes o el aumento de peso relacionado con la retención de líquidos. • Puede referir también un sabor de boca desagradable. – Patrón de eliminación.
6
Ats/due Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
– Patrón de reposo sueño. * Puede referir somnolencia o insomnio extremo y agitación. * Puede presentar sueño a menudo interrumpido por calambres musculares y dolor en las piernas. – Patrón cognoscitivo/perceptual. * Puede relatar ...
7
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
– Patrón cognoscitivo/perceptual. • Puede relatar periodos de atención reducidos . • Puede comentar pérdida de memoria. • Puede referir capacidad disminuida para realizar cálculos matemáticos. • Puede referir pérdida de interés por el ...
8
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. ...
Puede referir depresión o frecuentes cambios de humor. * Puede referir alteración del autoconcepto y de la imagen corporal. * Puede referir disminución de la autoestima. * Puede referir una sensación de impotencia y desesperación.
Editorial Mad, Ma Jose Garcia Jaen, Jose Manuel Ania Palacio, 2005
9
Introducción a la gramática de los idiomas mayas
En los idiomas mayas se indica persona sobre los sustantivos para referir a un poseedor, sobre los verbos para referir al sujeto y objeto, sobre los sustantivos relacionales para hacer referencia al complemento y sobre los predicados no ...
Nora C. England, 2001
10
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
De loque queda dicho se infiere , que qualquier número de unidades de qualquiera especie se puede referir á la unidad de qualquiera especie inferior : de manera eme 1 centena se puede referir á la decena , respecto de la qual sera 1 o ; 1 ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme referir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perelló pide referir al Contralor auditoría sobre transacción con ...
El expresidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, recomendó hoy, miércoles, referir a la Oficina del Contralor el informe de la auditoría sobre la ... «Primera Hora, sept 16»
2
Bhatia tiene la bola en su cancha
Bhatia (centro) está atento a la posibilidad de referir a los dos senadores a la Comisión de Ética, sin embargo esperará porque concluya el testimonio de ... «Primera Hora, août 16»
3
Rufián preveu que Podem decebi com el PSOE de la Transició
Rufián va referir-se ahir en un míting a Salt al partit de promoció d'ascens que el Girona estava jugant. / DAVID BORRAT. A mesura que avança la campanya, ... «ARA, juin 16»
4
Juiz proíbe secretária de difamar e se referir à vida pessoal de ...
O juiz Edson Dias dos Reis, do Juizado Cível Especial, proibiu a secretária do Gabinete de Combate à Corrupção do governo de Mato Grosso, Adriana ... «Globo.com, mai 16»
5
Ebáis podrán referir parejas infértiles para su tratamiento en ...
Los Ebáis de todo el país podrán referir directamente a los hospitales México y Nacional de las Mujeres a las parejas con dificultades para concebir, sin ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
6
"O governo usar a palavra 'golpe' para se referir ao impeachment foi ...
Essa decisão do governo de ter usado a palavra "golpe" para se referir a impeachment foi um erro de comunicação política. Por que afastou muitos moderados ... «Revista Época Negócios, mai 16»
7
José Luis Sierra: "No me voy a referir a nada del futuro"
José Luis Sierra: "No me voy a referir a nada del futuro". El técnico de Colo Colo puso en duda su continuidad en la banca del Cacique tras no ser campeón del ... «LaTercera, avril 16»
8
Qual a origem do termo 'república de bananas', usado pelo ...
... da velha escola" –, usada de forma pejorativa para se referir a países da América Latina e Caribe? A resposta passa pelo histórico de violência da região. «BBC Brasil, avril 16»
9
Raúl Castro cita 'ações golpistas' ao se referir à crise política do Brasil
HAVANA — Com um discurso de mais de duas horas neste sábado, na abertura do VII Congresso do Partido Comunista de Cuba, o presidente Raúl Castro ... «Jornal O Globo, avril 16»
10
(Video) Jonathan McDonald: 'No me puedo referir al tema'
El delantero alajuelense Jonathan McDonald lamentó quedar al margen del clásico nacional por la expulsión que recibió ante Pérez Zeledón, este miércoles ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

IMAGES SUR «REFERIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Referir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/referir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR