Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rehiletero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REHILETERO EN ESPAGNOL

re · hi · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REHILETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rehiletero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REHILETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rehiletero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rehiletero

Banderillero

Banderillero

Le banderillero est le torero qui, pendant le deuxième tiers du combat, prend l'initiative et met les drapeaux. Habituellement, la chance de banderillas est attaquée par les pions du gang. Ils agissent en trois et leur travail est de placer au sommet de la croix du taureau au moins deux paires de drapeaux. Parfois, c'est l'épée qui l'exécute dans le but de lucimiento, au son de la musique, si elle est exceptionnellement qualifiée dans ce sort. Alors que deux des trois banderilleros s'inquiètent de se disputer le taureau, l'autre est en charge de la lutte ou de la brega de l'animal en question, l'étalage et le placer là où le plus approprié le terrain pour être effectivement plus efficace la chance. Le premier des toreros à être cloué sera celui qui, dans des cas exceptionnels, place le troisième des paires si le droitier le désire et sera dans le prochain combat du taureau qui s'occupe de la corrida du taureau, alors que celui qui a combattu le taureau passera Pour marquer. El banderillero es el torero que durante el segundo tercio de la lidia asume el protagonismo y pone las banderillas. Normalmente, la suerte de banderillas la acometen los peones de la cuadrilla. Actúan de tres en tres y su labor es colocar en lo alto de la cruz del toro al menos dos pares de banderillas. Algunas veces es el espada quien lo ejecuta con fines de lucimiento, al son de la música, si es excepcionalmente hábil en esta suerte. Mientras dos de los tres banderilleros se preocupan de cuartear al toro, el otro se encarga de la lidia o brega del animal en cuestión, cuadrándolo y situándolo allí donde más propicio sea el terreno para efectuarse con mayor eficacia la suerte. El primero de los rehileteros en clavar será quien en caso excepcional coloque el tercero de los pares si el diestro así lo quiere y será quien en la próxima lidia del toro quien se ocupe de la brega de la res, mientras que quien lidió el toro pasará a banderillear.

définition de rehiletero dans le dictionnaire espagnol

La définition de rehiletero dans le dictionnaire est banderillero. En el diccionario castellano rehiletero significa banderillero.
Cliquez pour voir la définition originale de «rehiletero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REHILETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REHILETERO

reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehilete
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida
rehuir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REHILETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de rehiletero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHILETERO»

rehiletero banderillero torero durante segundo tercio lidia asume protagonismo pone banderillas normalmente suerte acometen peones cuadrilla actúan tres labor colocar alto cruz toro menos estudios dedicados profesor miguel ropero este derivado formalmente cabe posibilidad base rehilete sufijo ería como puede ejemplo estamos ante léxico taurino aunque está recogida ningún nbsp innovando naturales pase dice todo colaborativas otras entidades señal inequívoca dichas empresas estarán igual rehiletero gobernador degenerando humano toda organización debe dotar sentido convicciones toros contribución estudio requiem recortado requisito maestro revista dialectología tradiciones populares rehuete nombre oficio alcalá venceslada ortiz cañavate torco manejaba soltura muleta sobresalía consumado drae rehilero semana clarín cuando definía naturalmente tiempos poderosos duros pero permitimos creer aún prenderles descomponer rases mejorarlas tauromaquias vividas

Traducteur en ligne avec la traduction de rehiletero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REHILETERO

Découvrez la traduction de rehiletero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rehiletero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rehiletero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rehiletero
1325 millions de locuteurs

espagnol

rehiletero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotherer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rehiletero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rehiletero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rehiletero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rehiletero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rehiletero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rehiletero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehiletero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rehiletero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rehiletero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rehiletero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rehiletero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rehiletero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rehiletero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rehiletero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehiletero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rehiletero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rehiletero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rehiletero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rehiletero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rehiletero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rehiletero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rehiletero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rehiletero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rehiletero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REHILETERO»

Le terme «rehiletero» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rehiletero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rehiletero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rehiletero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REHILETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rehiletero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rehiletero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rehiletero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REHILETERO»

Découvrez l'usage de rehiletero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rehiletero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Para este derivado, formalmente, cabe la posibilidad de una base rehilete más el sufijo -ería o rehiletero más el sufijo -ía. Como se puede ver por el ejemplo, estamos ante el uso del léxico taurino, aunque esta voz no está recogida en ningún ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Innovando Por Naturales, El Pase Lo Dice Todo
... colaborativas con otras entidades, será, para él, una señal inequívoca de que dichas empresas estarán, igual que el Rehiletero-Gobernador, degenerando. Todo ser humano, toda organización, debe dotar de sentido a sus convicciones.
Patricio Morcillo Ortega, 2011
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
31 476 334 REQUIEM .................................... .. 337 RECORTADO .............................. . .. 54- REHILETERO ............................... .. 204 REQUISITO .................................. .. 53 460 REHILETERO MAESTRO ................ .. 193 RES .
José Carlos de Torres, 1989
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
De rehUete el nombre de oficio rehiletero. Alcalá Venceslada Voc. And.: « Rehiletero. Banderillero.» Ortiz Cañavate El Torco 495 : «Manejaba con soltura la muleta y sobresalía como consumado rehiletero.» El DRAE: «Rehilero. Rehilete.
5
Semana
81 el el clarín para la Cuando se definía asi la rehiletero era, naturalmente, en loa tiempos de los toros poderosos y duros. Pero nos permitimos creer que ni aún en este caso, el prenderles los ra descomponer a las rases que para mejorarlas, ...
6
Tauromaquias vividas
... hubo pases en el estribo de éstos que gustan alos inteligentes, y un montón de pares en las tablas de tanta emoción como aparato, y en los que trabajan por igual y por igual exponen, el rehiletero y los peones a fuerza de saltar de un lado  ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
7
Corazón sin descanso: poesía reunida
Altanero, se adelanta el rehiletero. Verdes, rojas, amarillas, juega con las banderillas y fija sobre la almena seis varitas de azucena. Tercer tercio: la muleta. El soneto del poeta. La capa es inspiración, la muleta reflexión. Voz que callada 381.
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004
8
La Escuela de Tauromaquia de Sevilla Y Otras Curiosidades ...
... y el más clásico. Formó discípulos sin ser él más que simple rehiletero, y salieron de tal fuste y categoría, que se llamaron Cayetano Sanz, Matías Muñiz y Ángel López (el Regatero); y aunque no con la autoridad de maestro, sino con la  ...
Rivas Santiago, Natalio, 2006
9
Estudios sobre el enunciado oral
A veces presenta realidades típicamente andaluzas, ya sean del campo o de la ciudad, como "cantaor", "espurgabueyes", "hardazo", "jiala" -"la jiala del carretero "-, "pasocristo", "pasopalio", "quedejas" (de fritura), "rehiletero"... Suele adaptar ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 12-14D (tomar) la alternativa (2) 32, 8D MATADOR 1824 matador (15) 1-10, 12 -16D torero (l) 11D NOVILLERO novillero (16) 1D, 2P, 3-16D BANDERILLERO banderillero (16) 1 82 5 1-11, 122, 13-16D rehiletero (l) 12,D EL ESPONTÁNEO  ...
José C. de Torres Martínez, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REHILETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rehiletero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un jandilla soberbio cierra la semana de las lamentaciones
Galope de pura sangre en banderillas, que hizo por precaución tomar el olivo a un rehiletero tan espectacular y seguro como Ángel Otero, que gusta de dejarse ... «La Verdad, août 16»
2
Doce orejas y un rabo en la magna de Sanlúcar
Abría cartel el jerezano Padilla, que antes de plasmar su lucido repertorio rehiletero ya había dibujado cuatro arrebatadas largas cambiadas y varias verónicas ... «La Voz Digital, août 16»
3
Victoriano del Río reparte la suerte
Curro Javier en rehiletero cabal. Y de nuevo su matador muy en firme. Salvo que ahora con un toro más hosco y remiso que emitía sonidos de orco en su cada ... «El Mundo, juil 16»
4
Promesa cumplida
... parece que el cuerpo del diestro está pegado en la cara der bicho, parque, según "El Indio Grande", ejecutó muchas veces dada su facilidad de rehiletero. «InformacionTotal, juil 16»
5
¿Es taurina la Feria del Toro?
Valentísimo Roca Rey, artista Talavante, meritorio Dávila Miura, extraordinario rehiletero Fernando Sánchez y heroico Javier Jiménez. Ningún jurado lo ha ... «EL PAÍS, juil 16»
6
En la última de Cutervo, ovación para Juan Leal
El rehiletero Dennis Castillo sufrió una fuerte voltereta cuando lidiaba el (6). Los toros complicados y peligrosos del colombiano Juan Bernardo Caicedo no ... «El Rincón Taurino, juil 16»
7
Fallece el legendario banderillero 'El Vito', torería en la calle y en la ...
En algunos festivales en Sevilla, El Vito puso las banderillas en los seis astados, tal fue su categoría como rehiletero. Dejó los ruedos en 1965, aunque no ... «El Mundo, juin 16»
8
Fandi y los hermanos Rivera abren la feria taurina más esperada de ...
Rehiletero espectacular y consumado, su toreo alcanza altas cotas con el capote, aunque con la pañosa baja muchos enteros. Sin embargo, son su entrega y ... «Información, juin 16»
9
El popular banderillero se retira tras 54 años de actividad profesional.
El caso es que el volumen del toro jamás supuso una dificultad para el pequeño e inmenso rehiletero que desde entonces paseó su gallardía por arenas de ... «La Hora, juin 16»
10
Aceite de ricino para desengrasar con una peligrosa moruchada
También merece mención el rehiletero José Carlos Tirado. José Carlos Venegas trata de matar al tercer toro de la tarde. Aunque cuando vimos anunciada en ... «La Gaceta, mai 16»

IMAGES SUR «REHILETERO»

rehiletero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rehiletero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rehiletero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z