Téléchargez l'application
educalingo
resacoso

Signification de "resacoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESACOSO EN ESPAGNOL

re · sa · co · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESACOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resacoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESACOSO

achacoso · acoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carrascoso · chocoso · cocoso · coso · fiacoso · jocoso · mantecoso · mocoso · moscoso · mucoso · pecoso · picoso · rocoso · tabacoso · viscoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESACOSO

resaber · resabiado · resabiar · resabida · resabido · resabio · resabioso · resaca · resacar · resalada · resalado · resalga · resalir · resallar · resallo · resaltador · resaltar · resalte · resalto · resaludar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESACOSO

arcabucoso · ascoso · barrancoso · bascoso · carbuncoso · chascoso · fruticoso · galicoso · hoscoso · jaquecoso · juncoso · peñascoso · quejicoso · radicoso · rencoso · riscoso · sucoso · talcoso · varicoso · ventiscoso

Synonymes et antonymes de resacoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESACOSO»

resacoso · estudios · sobre · disponibilidad · léxica · registro · también · pequeño · grupo · adjetivos · formados · diversos · sufijos · cantoso · cante · chisposo · chispa · resaca · camaleónico · camaleón · tres · primeros · tienen · base · nbsp · suites · imperiales · acepto · respuesta · dice · sonsonete · teléfono · después · pedirme · reúna · observatorio · alto · griffith · park · aunque · estoy · bastante · para · acordarme · cómo · llena · julia · algo · muere · alma · está · dormido · cabeza · reclinada · hacia · atrás · tiene · boca · abierta · resopla · carraspeando · típico · alcohol · gente · mayor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resacoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESACOSO

Découvrez la traduction de resacoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resacoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resacoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

resacoso
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

resacoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Resentful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

resacoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resacoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

resacoso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resacoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

resacoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

resacoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resacoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

resacoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

resacoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

resacoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resacoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resacoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

resacoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

resacoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resacoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resacoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

resacoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

resacoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

resacoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resacoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resacoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resacoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resacoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resacoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESACOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de resacoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resacoso».

Exemples d'utilisation du mot resacoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESACOSO»

Découvrez l'usage de resacoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resacoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Registro también un pequeño grupo de adjetivos formados con diversos sufijos: cantoso < cante (3 / CI 17), chisposo < chispa (1 / CI 18)62, resacoso < resaca (1 / CI 18)63, camaleónico < camaleón (1 / CI 17). Los tres primeros tienen base ...
Belén López Meirama, 2013
2
Suites Imperiales
—No acepto un no por respuesta —dice Rip con sonsonete por teléfono, después de pedirme que me reúna con él en el observatorio de lo alto de Griffith Park, aunque estoy lo bastante resacoso para no acordarme de cómo se llena el  ...
Bret Easton Ellis, 2011
3
JULIA: Algo se muere en el alma
Está dormido con la cabeza reclinada hacia atrás. Tiene la boca abierta y resopla carraspeando (típico del alcohol). Gente mayor de la sala le mira con reprobación. Le suena el móvil. CHEMA (reaccionando, carraspea resacoso) Ejem...sí...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
4
Alimaña
Aún estoy algo resacoso por lo de ayer. No he podido planear nada en toda la noche; así que voy a dar un paseo matutino a ver si me despejo y pongo en claro mis ideas. Las 11:30. Mejor... Mucho mejor. El paseo me ha sentado de cine.
Luis Alberto Bustillo Montero, 2008
5
De botellas y náufragos
Talleres de escritura creativa Fuentetaja. El puente Sagrario Ramírez Para quienes apostaron al caballo perdedor... Dura Lex, sed Lex Resacoso y adormilado sentí, lejanos, el ruido de la ducha y el habitual portazo de Mam al salir.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1996
6
El último dragón
Aquella madrugada, mientras las brumas todavía envolvían los alrededores del caserío que ella y su gemelo compartían, el leve tamborileo en la puerta acabó convirtiéndose en un estruendoso clamor que sacudió su resacoso cerebro.
Tobías Grumm, 2006
7
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
Hacía poco más de media hora que había terminado el partido y Juan, una vez más, había acudido a su cita, puntual, pero esta vez, algo resacoso, pues la noche anterior había sido muy larga y apenas había pegado ojo y se mantenía en pie ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2008
8
El primer viaje de Sócrates
—Ojaláno estuviera tan resacoso, joder —digo. Una mano en mi hombro. Tommy. Jess se inclina desde el otro lado, me roza lamejilla conlos labios y me tiende a Sócrates. —Nosotros te cubrimos la espalda —me dice Tommy. —Sí — dice.
Emil Ostrovski, 2013
9
Cuando el abismo separa
El no estaba ni aburrido ni resacoso. Se hallaba demasiado ocupado pensando en su muslo derecho, que durante los últimos diez minutos de dicha había permanecido apretado contra Katie. Ella estaba tumbada de lado de espaldas a Josh ...
Nicholas Evans, 2012
10
Todo para el asesino
Parecía resacoso. Cosa nada extraña. Antes de entrar, Tony le alcanzó a Spencer el frasco abierto de Vicks. Spencer se puso un poco de ungüento bajo la narizyse lo devolvió. Entraron enel apartamento. Elolor sacudióaSpencer en una ...
Erica Spindler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESACOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resacoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justin Bieber ofrece un concierto con resaca
Lo más denigrante es que el propio cantante reconoció en mitad del espectáculo que iba «resacoso» porque había salido la noche anterior de fiesta con ... «Panamá América, août 16»
2
Justin Bieber destroza su 'Love Yourself' al subirse al escenario con ...
Los fans de Justin Bieber se han mostrado muy cabreados con el cantante al realizar una desastrosa actuación en el V Festival por "estar resacoso". «Radio Europa FM, août 16»
3
Leonardo Padura abordará los cambios sociales en Cuba en su ...
La novela, cuyo título provisional, aunque no definitivo, es El último despertar, comienza la mañana en la que el teniente Mario Conde "se despierta resacoso" ... «Diario de Cuba, juil 16»
4
Cacharrería digital para indocumentados
Los dioses tendrán sangre dorada, pero la presencia del antipático Gerard Butler y del resacoso Nikolaj Coster-Waldau, cabezas de cartel de 300 y de Juego ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
Un encuentro rápido y resacoso con Ben Brooks
Quizá tampoco elegimos el mejor momento: una mañana de sábado en la que el joven escritor era víctima de la resaca de su primera noche en Madrid, que ... «eldiario.es, mai 16»
6
El 'look' Simeone: ¿Por qué el Cholo siempre viste de luto?
Viene a encontrarse a medio camino entre el joven Tom Waits que aporreaba su piano resacoso y el Salvatore deEl nombre de la rosa, aquel monje apestado ... «El Mundo, mars 16»
7
7 cosas que dices al día siguiente de salir de fiesta
... la conclusión de que después de tres ibuprofenos y quinientos vasos de agua, lo mejor que puedes hacer es aprovechar ese domingo resacoso para irte de ... «Iamhere Magazine, févr 16»
8
Dime en qué país vives y te diré cómo combatir la resaca
Después del desenfreno... llega el castigo. Para combatir estos dolores, este sinvivir resacoso, los españoles solemos recurrir a la botella de agua, el zumo de ... «traveler.es, févr 16»
9
PABLO ESCOBAR
Por una cadena de errores que empezaron mucho antes de ese día en el que despertó a las doce del mediodía, resacoso y con el vientre dolorido por los ... «EL PAÍS, févr 16»
10
Un Barcelona resacoso no reacciona ante la defensa y el rebote de ...
Tras la victoria en el Clásico, el Barcelona ha abierto su participación en el Top16 con una derrota ante Olympiacos (74-62). La defensa ateniense y su dominio ... «El Confidencial, déc 15»

IMAGES SUR «RESACOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resacoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resacoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR