Téléchargez l'application
educalingo
resoplar

Signification de "resoplar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESOPLAR EN ESPAGNOL

re · so · plar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESOPLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resoplar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESOPLAR EN ESPAGNOL

définition de resoplar dans le dictionnaire espagnol

La définition de snorting dans le dictionnaire sniffe.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESOPLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resoplo
resoplas / resoplás
él resopla
nos. resoplamos
vos. resopláis / resoplan
ellos resoplan
Pretérito imperfecto
yo resoplaba
resoplabas
él resoplaba
nos. resoplábamos
vos. resoplabais / resoplaban
ellos resoplaban
Pret. perfecto simple
yo resoplé
resoplaste
él resopló
nos. resoplamos
vos. resoplasteis / resoplaron
ellos resoplaron
Futuro simple
yo resoplaré
resoplarás
él resoplará
nos. resoplaremos
vos. resoplaréis / resoplarán
ellos resoplarán
Condicional simple
yo resoplaría
resoplarías
él resoplaría
nos. resoplaríamos
vos. resoplaríais / resoplarían
ellos resoplarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resoplado
has resoplado
él ha resoplado
nos. hemos resoplado
vos. habéis resoplado
ellos han resoplado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resoplado
habías resoplado
él había resoplado
nos. habíamos resoplado
vos. habíais resoplado
ellos habían resoplado
Pretérito Anterior
yo hube resoplado
hubiste resoplado
él hubo resoplado
nos. hubimos resoplado
vos. hubisteis resoplado
ellos hubieron resoplado
Futuro perfecto
yo habré resoplado
habrás resoplado
él habrá resoplado
nos. habremos resoplado
vos. habréis resoplado
ellos habrán resoplado
Condicional Perfecto
yo habría resoplado
habrías resoplado
él habría resoplado
nos. habríamos resoplado
vos. habríais resoplado
ellos habrían resoplado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resople
resoples
él resople
nos. resoplemos
vos. resopléis / resoplen
ellos resoplen
Pretérito imperfecto
yo resoplara o resoplase
resoplaras o resoplases
él resoplara o resoplase
nos. resopláramos o resoplásemos
vos. resoplarais o resoplaseis / resoplaran o resoplasen
ellos resoplaran o resoplasen
Futuro simple
yo resoplare
resoplares
él resoplare
nos. resopláremos
vos. resoplareis / resoplaren
ellos resoplaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resoplado
hubiste resoplado
él hubo resoplado
nos. hubimos resoplado
vos. hubisteis resoplado
ellos hubieron resoplado
Futuro Perfecto
yo habré resoplado
habrás resoplado
él habrá resoplado
nos. habremos resoplado
vos. habréis resoplado
ellos habrán resoplado
Condicional perfecto
yo habría resoplado
habrías resoplado
él habría resoplado
nos. habríamos resoplado
vos. habríais resoplado
ellos habrían resoplado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resopla (tú) / resoplá (vos)
resoplad (vosotros) / resoplen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resoplar
Participio
resoplado
Gerundio
resoplando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESOPLAR

acoplar · apimplar · arramplar · atiplar · contemplar · decuplar · dejemplar · desacoplar · desatemplar · destemplar · ejemplar · himplar · implar · jimplar · pimplar · soplar · templar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESOPLAR

resoluto · resolutoria · resolutoriamente · resolutorio · resolvente · resolver · resolviente · resonación · resonador · resonadora · resonancia · resonante · resonar · resondrar · resoplido · resoplo · resorber · resorción · resorte · resortera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESOPLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Synonymes et antonymes de resoplar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESOPLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resoplar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOPLAR»

resoplar · bufar · gruñir · jadear · resollar · roncar · resoplidos · estudios · sobre · sonantes · laringales · indoeuropeas · fmása · pfnásen · enveooz · fnéosan · estornudar · rrvéfoo · rrvofñ · aisl · fnasa · nenvüo · fnysa · berhfl · soplar · quemar · voces · ciencias · artes · riso · fiare · resoplar · resoplido · risolare · solar · nuevo · zapatos · risólvere · resolver · disipar · desatar · risálvere · convertir · mudar · cosa · otra · reducir · risdlvere · determinar · risolvimento · carta · rumbos · aleta · caudal · truena · como · rayo · espumosa · cresta · dorso · momento · jonás · ahab · linaje · robusto · carnicería · scammon · aromático ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resoplar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESOPLAR

Découvrez la traduction de resoplar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resoplar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resoplar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

resoplar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resoplar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESOPLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de resoplar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resoplar».

Exemples d'utilisation du mot resoplar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOPLAR»

Découvrez l'usage de resoplar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resoplar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre las sonantes y laringales indoeuropeas
C/P 6: nor. fmása 'resoplar'. C/P é: maa. pfnásen 'id.'. C/P ey: gr. Enveooz, ags. fnéosan 'estornudar'. C/P ey.' gr. 'rrvéfoo. C/P oy: gr. 'rrvofñ. C/C á': aisl. fnasa ' resoplar'. C/C ü: gr. nenvüo6on, aisl. fnysa 'resoplar'. 125. ¡berHfl 'soplar, quemar' .
Francisco Rodríguez Adrados, 1973
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Riso/fiare. Resoplar. Riso/fio. Resoplido. Risolare. Solar de nuevo los zapatos. Risólvere. Resolver, disipar, desatar. Risálvere. Resolver, convertir, ó mudar una cosa en otra. Risólvere. Reducir. Risdlvere. Resolver , determinar. Risolvimento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Carta de rumbos: 1968-1998
Es soplar y resoplar, una aleta caudal que cae y truena como rayo. Es soplar y resoplar, espumosa cresta sobre el dorso, es el momento de Jonás y de Ahab, el linaje robusto de la carnicería de Scammon, un aromático tesoro por su entraña.
Jorge Ruiz Dueñas, 1998
4
El letargo espiritual: Como vencer el trastorno por deficit ...
Significa conmoverse con ira; amonestar severamente; resoplar ante la noción de coerción, saltar por desagrado, enojo, indignación, antagonismo; expresar desagrado con alguien; y acusar severamente. También significa resoplar como un ...
Hank Kunneman, 2013
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ESBORRALLADO, DA. adj. y s. Derrumbado, desmoronado. ESBORRALLAR. v. Esparcir // Demoler, derrumbar. ESBORRANCHAR. v. Borrajear, borronar // Emborronar. ESBORRECAR. v. Resoplar // Bramar // ESBERRECAR. ESBORRECO.
X. L. Franco Grande, 1984
6
El tiempo que querría
a. comentar,. resoplar,. protestar,. y,. en. ocasiones,. incluso a discutir. La televisión lo ayudaba a expulsar un poco de rabia. Mi madre me dijo que a menudo lo escuchaba hablar. He de decir, sin embargo, estábamos comiendo, a un político ...
Fabio Volo, 2011
7
En mis sueños (Novias Institutrices 4)
resoplar. Pero después de considerar que servía como eje del jardín, Milford había hecho lo que podía con él. La hiedra trepaba por las piedras. Había plantado algunas rosas salvajes aquí y allá para que treparan y dieran color en ...
Christina Dodd, 2013
8
Estudios sobre las laringales indoeuropeas
C/P ó: aisl. /n0sa 'resoplar'. C/P é: maa. pfnásen 'id.'. C/P eM: gr. Éirveuaa, ags. fnéosan 'estornudar'. C/P ew: gr. irvéfco. C/P OM: gr. irvofr|. C/C o: aisl. /nasa ' resoplar'. C/C tt: gr. -nreirvüoOai, aisl. fnysa 'resoplar. 125. perH*1 'soplar, quemar'.
Francisco Rodríguez Adrados, 1961
9
El despertar del Zen en Occidente
Al oír que hay que tensar cada nervio, algunas personas se preguntan si deben resoplar, rechinar los dientes y bramar «Mu». Si intentan hacerlo así, se ponen tensos y sobreexcitados. Tensar cada nervio quiere decir que la totalidad de su ...
Philip Kapleau, 1981
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
SNICK AND SNEE. s. A combat with knives. Pelea 6 combate con navajas. 10 SNIFF, v. n. To draw breath audibly by the nose. Respirar ó atraer el aliento por las narices, resoplar hacia arriba como el que sorbe alguna cosa por las narices.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESOPLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resoplar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dijsselbloem advierte a España que los problemas no se han ...
Una situación, que ya empieza a hacer resoplar en Europa. Así lo ha manifestado el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, que en un chascarrillo ha ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Contador se divierte, Quintana controla y Froome resiste en la Vuelta
Y siempre, entre el sonido de las ruedas de las bicis y el resoplar de los corredores, se oiría el mismo chillido, a veces “¡Alberto!” y otras “¡Contador!”. Si no llega ... «El Periódico, sept 16»
3
En el nombre del amigo
Se diría y se piensa todo eso, viéndoles resoplar, sudar, echarse el agua por la cara como náufragos del desierto. Pero piensan, siente y padecen. «EL PAÍS, août 16»
4
Los contrastes de Río de Janeiro
... el recorrido de la antorcha se modificó y los transeúntes no tuvieron otra alternativa que molestarse, resoplar y aguardar unos cuantos minutos para avanzar. «Diario Jornada, août 16»
5
José Altuve: Un astro que opaca leyendas
El comienzo del penúltimo mes de temporada regular en las Grandes Ligas tiene algo que se ve tan constante como el propio resoplar de la brisa en la ciudad ... «Líder en Deportes, août 16»
6
Podemos Asturias lamenta que el PSOE se conforme con "resoplar ...
León, en declaraciones a los periodistas en los pasillos del Parlamento asturiano ve "alivio" en las filas socialistas, a pesar de que los 'populares' han ... «20minutos.es, juin 16»
7
Ballenas francas
Arquímedes lo dijo. En la monotonía del mar no es difícil adivinar por dónde va a resoplar la ballena. Desde el aire, a menudo arriesgando más de la cuenta, ... «El Mundo, avril 16»
8
Empate inútil
Mereció el Levante poder resoplar de alivio. Puso mucho de su para atar los tres puntos. Se plantó con solvencia ante Cuéllar pero, como casi siempre esta ... «El Mundo, avril 16»
9
Los narcos también lloran
Por eso, cuando se le nombra a ese otro capo de la droga mediático, no puede evitar resoplar. "Estaba en la alfombra roja de los Globos de Oro y todo lo que ... «EL PAÍS, mars 16»
10
La dejada de Thiem que hizo resoplar a Ferrer
El austríaco Dominic Thiem continúa en estado de gracia. Después de ganar el torneo de Buenos Aires, derrotando a Rafa Nadal en semifinales y a Nico ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «RESOPLAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resoplar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resoplar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR