Téléchargez l'application
educalingo
retocar

Signification de "retocar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETOCAR EN ESPAGNOL

re · to · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RETOCAR EN ESPAGNOL

définition de retocar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la retouche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de jouer à nouveau. Une autre signification de retouche dans le dictionnaire est de jouer à plusieurs reprises. La retouche consiste également à dessiner, à photographier ou à photographier certaines touches de stylo ou de pinceau pour éliminer les imperfections.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RETOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retoco
retocas / retocás
él retoca
nos. retocamos
vos. retocáis / retocan
ellos retocan
Pretérito imperfecto
yo retocaba
retocabas
él retocaba
nos. retocábamos
vos. retocabais / retocaban
ellos retocaban
Pret. perfecto simple
yo retoqué
retocaste
él retocó
nos. retocamos
vos. retocasteis / retocaron
ellos retocaron
Futuro simple
yo retocaré
retocarás
él retocará
nos. retocaremos
vos. retocaréis / retocarán
ellos retocarán
Condicional simple
yo retocaría
retocarías
él retocaría
nos. retocaríamos
vos. retocaríais / retocarían
ellos retocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retocado
has retocado
él ha retocado
nos. hemos retocado
vos. habéis retocado
ellos han retocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retocado
habías retocado
él había retocado
nos. habíamos retocado
vos. habíais retocado
ellos habían retocado
Pretérito Anterior
yo hube retocado
hubiste retocado
él hubo retocado
nos. hubimos retocado
vos. hubisteis retocado
ellos hubieron retocado
Futuro perfecto
yo habré retocado
habrás retocado
él habrá retocado
nos. habremos retocado
vos. habréis retocado
ellos habrán retocado
Condicional Perfecto
yo habría retocado
habrías retocado
él habría retocado
nos. habríamos retocado
vos. habríais retocado
ellos habrían retocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retoque
retoques
él retoque
nos. retoquemos
vos. retoquéis / retoquen
ellos retoquen
Pretérito imperfecto
yo retocara o retocase
retocaras o retocases
él retocara o retocase
nos. retocáramos o retocásemos
vos. retocarais o retocaseis / retocaran o retocasen
ellos retocaran o retocasen
Futuro simple
yo retocare
retocares
él retocare
nos. retocáremos
vos. retocareis / retocaren
ellos retocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retocado
hubiste retocado
él hubo retocado
nos. hubimos retocado
vos. hubisteis retocado
ellos hubieron retocado
Futuro Perfecto
yo habré retocado
habrás retocado
él habrá retocado
nos. habremos retocado
vos. habréis retocado
ellos habrán retocado
Condicional perfecto
yo habría retocado
habrías retocado
él habría retocado
nos. habríamos retocado
vos. habríais retocado
ellos habrían retocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retoca (tú) / retocá (vos)
retocad (vosotros) / retoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retocar
Participio
retocado
Gerundio
retocando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETOCAR

apontocar · autocar · azocar · chocar · colocar · convocar · derrocar · desembocar · destocar · enfocar · equivocar · estocar · evocar · invocar · provocar · revocar · sofocar · tocar · trastocar · trocar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETOCAR

reto · retobada · retobado · retobar · retobo · retobón · retocado · retocador · retocadora · retomar · retoñar · retoñecer · retoño · retoque · rétor · retor · retorcedura · retorcer · retorcida · retorcido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETOCAR

abocar · achocar · advocar · alocar · apocar · avocar · blocar · cocar · desbocar · descolocar · desconvocar · desenfocar · dislocar · embocar · encalamocar · enrocar · entrechocar · mocar · reciprocar · socar

Synonymes et antonymes de retocar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETOCAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retocar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOCAR»

retocar · arreglar · corregir · perfeccionar · pulir · recomponer · restaurar · fotos · taller · chacao · primera · lengua · española · volver · tocar · otro · repetidamente · retocar · también · dibujo · cuadro · fotografía · ciertos · toques · pluma · pincel · para · quitarle · imperfecciones · leopoldo · lugones · retrato · vida · vivos · conversaciones · incidentales · retratos · digitales · importar · organizar · revelar · adobe · acrobat · curso · completo · libro · herramienta · texto · hacer · correcciones · último · minuto · documento · objeto · permite · imágenes · edición · nbsp · iluminar · disparar · conseguir · fotografías · influencia · scott · kelby · sobre · más · generación · profesionales · dedicados · imagen · está · confirmada · múltiples · libros · superventas · principales · mercados · mundo · manual · retoque · fotográfico · photoshop · este · dedicado · conocido · programa · manipulación · compañía · estudian · profundidad · algunas · técnicas · utilizadas · prehistoria · antigüedades · españolas · descripción · lasca · sílex · gris · conserva · restos · córtex · extremo · distal · evidencias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retocar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETOCAR

Découvrez la traduction de retocar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de retocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retocar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

润饰
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

retocar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

retouch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुधारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنميق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ретуширование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retoque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটাকুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retouche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meretus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retuschieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レタッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retouch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sửa lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிக்கொண்டான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rötuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritoccare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ретушування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retușare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρετουσάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retuscherings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retusjering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de retocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retocar».

Exemples d'utilisation du mot retocar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOCAR»

Découvrez l'usage de retocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
La herramienta Retocar texto se usa para hacer correcciones de último minuto al texto en un documento PDF. La herramienta Retocar objeto permite hacer correcciones de último minuto a imágenes de un documento PDF. Edición de texto ...
Adobe Systems
2
Iluminar, disparar y retocar. Conseguir fotografías de ...
La influencia de Scott Kelby sobre más de una generación de profesionales dedicados a la imagen, está confirmada por sus múltiples libros, superventas en los principales mercados del mundo.
Scott Kelby, 2012
3
Manual de retoque fotográfico con Photoshop CS6
En este manual dedicado al Retoque fotográfico con Photoshop CS6, el conocido programa de retoque y manipulación de imágenes de la compañía Adobe, se estudian en profundidad algunas de las técnicas más utilizadas por los ...
MEDIAactive, 2013
4
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Lasca de sílex gris, sin retocar. Conserva restos de córtex en el extremo distal y evidencias de extracciones de lascas en su cara dorsal. Cronología: Paleolítico Medio. Comentario: Véase el n.° 9 del Catálogo. 30. Lasca de sílex ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2004
5
El libro del aerógrafo
Técnicas de retoque Antes de ponerse a retocar hay que tener en cuenta un par de cosas: siempre que sea posible, conviene disponer de otra copia de la fotografía que se va a retocar para que sirva de referencia. Cuando se lleva retocada ...
Seng-gye Tombs Curtis, Christopher Hunt, 1996
6
Cómo escribir claro
Releer,. retocar,. reescribir. El texto está terminado. ¿Puede enseñarse o entregarse o enviarse? No. Mientras uno escribe está más concentrado en qué dice, y menos en cómo lo dice. Está más pendiente de los argumentos que de las frases ...
Jordi Pérez Colomé, 2011
7
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Retocar. Retocar una foto: arreglar las pequeñas imperfecciones de una fotografía. Esta expresión es neutra. S: El fotógrafo V: retocó CD: las fotos de la modelo CC: para la portada de la revista En los años sesenta, los fotógrafos retocaban ...
Adela Robles-Sáez, 2010
8
Aprender Photoshop CS4 con 100 ejercicios prácticos
EL PiNCEL CORRECTOR PUNTUAL permite retocar fotografías con un único clic. Su aplicación sobre una imagen es muy sencilla puesto que, manteniendo las opciones predeterminadas y eligiendo un tamaño adecuado, sólo hay que ...
MEDIAactive, 2010
9
Photoshop: proyectos y secretos
Retocar. imperfecciones. Una de las aplicaciones más interesantes del retoque fotográfico consiste en las correcciones que podemos realizar sobre la piel y sobre algunos detalles de las imágenes que nos permitirán aumentar su calidad.
Silvina Cantesano
10
Adobe Photoshop 6.0
Comencemos con la herramienta Tampón de clonar, probablemente la herramienta más poderosa a disposición de cualquiera que deba retocar una imagen. Si tiene un viejo retrato u otra imagen danada con la que le gustaría probar este ...
Robert Stanley, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETOCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El arma secreta de la reina de las selfies.
Kim Kardashian, la reina indiscutida de las selfies -incluso tiene un libro editado basado en ellas, Selfish-, usa una aplicación para retocar todas sus fotos antes ... «Gente Online, sept 16»
2
WhatsApp ya permite retocar sus fotos con emojis, stickers, texto y ...
WhatsApp sabe la importancia que tienen las fotos para los usuarios de su app y de otras similares como Snapchat, Facebook Messenger o el nuevo Instagram ... «20minutos.es, sept 16»
3
¿Pensando en retocar el color de tu melena? Vamos a fijarnos en ...
¿Pensando en retocar el color de tu melena? Vamos a fijarnos en los tonos por los que apuestan las celebrities. ¿Pensando en retocar el color de tu melena? «Trendencias, août 16»
4
La Generalitat podría retocar la tasa turística en Cataluña si hay ...
El conseller de Empresa y Conocimiento, Jordi Baiget, ha afirmado este jueves que la Generalitat está abierta a retocar la tasa turística si hay un consenso con ... «elEconomista.es, août 16»
5
Mejor con filtros: llegó Prisma y es furor para retocar artísticamente ...
Mejor con filtros: llegó Prisma y es furor para retocar artísticamente nuestras fotos. Se suma a las apps que dan un aspecto único a nuestras imágenes, y su ... «Los Andes, juil 16»
6
Darling, la revista que se niega a retocar las fotos de sus modelos
(CNNMoney) - Sarah Dubbeldam pasaba por un mal momento en su vida, tenía 23 años, su novio acababa de terminar con ella y no estaba contenta con su ... «CNNEspañol.com, juil 16»
7
Tv3 reconeix que va retocar els abdominals de Cristiano Ronaldo
Veient la polèmica a la cadena no li va quedar cap més opció que reconèixer que van retocar la imatge, tot i que van matisar que es va fer “sense mala fe”. «EL PAÍS Catalunya, juil 16»
8
Mariah Carey, acusada de retocar una foto para parecer más delgada
Mariah Carey ha enfadado a sus 3,8 millones de seguidores en Instagram, quienes le acusan de haber retocado una fotografía para parecer más delgada. «EL PAÍS, juil 16»
9
Programas para retocar fotos gratis
Pero si eres amante de la fotografía digital hay algo que tampoco te puede faltar, programas para retocar fotos gratis. Lo bueno de la fotografía digital es que ... «ReadWriteWeb, juin 16»
10
Guía para retocar tus retratos correctamente según la anatomía
Retocar un retrato ya sea para fotografía de moda o social es una tarea complicada: hay quien prefiere tirar de presets para homogeneizar y plastificar la piel y ... «Xataka Foto, mai 16»

IMAGES SUR «RETOCAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retocar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR