Téléchargez l'application
educalingo
perfeccionar

Signification de "perfeccionar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERFECCIONAR EN ESPAGNOL

per · fec · cio · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFECCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfeccionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERFECCIONAR EN ESPAGNOL

définition de perfeccionar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de perfectionnement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de terminer une œuvre entièrement, en lui donnant le plus haut degré possible de bonté ou d'excellence. Une autre signification de perfectionner dans le dictionnaire est d'améliorer quelque chose ou de le rendre plus parfait. Perfectionner, c'est aussi compléter les exigences pour qu'un acte civil, notamment un contrat, ait pleine force juridique.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERFECCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perfecciono
perfeccionas / perfeccionás
él perfecciona
nos. perfeccionamos
vos. perfeccionáis / perfeccionan
ellos perfeccionan
Pretérito imperfecto
yo perfeccionaba
perfeccionabas
él perfeccionaba
nos. perfeccionábamos
vos. perfeccionabais / perfeccionaban
ellos perfeccionaban
Pret. perfecto simple
yo perfeccioné
perfeccionaste
él perfeccionó
nos. perfeccionamos
vos. perfeccionasteis / perfeccionaron
ellos perfeccionaron
Futuro simple
yo perfeccionaré
perfeccionarás
él perfeccionará
nos. perfeccionaremos
vos. perfeccionaréis / perfeccionarán
ellos perfeccionarán
Condicional simple
yo perfeccionaría
perfeccionarías
él perfeccionaría
nos. perfeccionaríamos
vos. perfeccionaríais / perfeccionarían
ellos perfeccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perfeccionado
has perfeccionado
él ha perfeccionado
nos. hemos perfeccionado
vos. habéis perfeccionado
ellos han perfeccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perfeccionado
habías perfeccionado
él había perfeccionado
nos. habíamos perfeccionado
vos. habíais perfeccionado
ellos habían perfeccionado
Pretérito Anterior
yo hube perfeccionado
hubiste perfeccionado
él hubo perfeccionado
nos. hubimos perfeccionado
vos. hubisteis perfeccionado
ellos hubieron perfeccionado
Futuro perfecto
yo habré perfeccionado
habrás perfeccionado
él habrá perfeccionado
nos. habremos perfeccionado
vos. habréis perfeccionado
ellos habrán perfeccionado
Condicional Perfecto
yo habría perfeccionado
habrías perfeccionado
él habría perfeccionado
nos. habríamos perfeccionado
vos. habríais perfeccionado
ellos habrían perfeccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perfeccione
perfecciones
él perfeccione
nos. perfeccionemos
vos. perfeccionéis / perfeccionen
ellos perfeccionen
Pretérito imperfecto
yo perfeccionara o perfeccionase
perfeccionaras o perfeccionases
él perfeccionara o perfeccionase
nos. perfeccionáramos o perfeccionásemos
vos. perfeccionarais o perfeccionaseis / perfeccionaran o perfeccionasen
ellos perfeccionaran o perfeccionasen
Futuro simple
yo perfeccionare
perfeccionares
él perfeccionare
nos. perfeccionáremos
vos. perfeccionareis / perfeccionaren
ellos perfeccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perfeccionado
hubiste perfeccionado
él hubo perfeccionado
nos. hubimos perfeccionado
vos. hubisteis perfeccionado
ellos hubieron perfeccionado
Futuro Perfecto
yo habré perfeccionado
habrás perfeccionado
él habrá perfeccionado
nos. habremos perfeccionado
vos. habréis perfeccionado
ellos habrán perfeccionado
Condicional perfecto
yo habría perfeccionado
habrías perfeccionado
él habría perfeccionado
nos. habríamos perfeccionado
vos. habríais perfeccionado
ellos habrían perfeccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perfecciona (tú) / perfeccioná (vos)
perfeccionad (vosotros) / perfeccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perfeccionar
Participio
perfeccionado
Gerundio
perfeccionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERFECCIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · relacionar · sancionar · seleccionar · solucionar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERFECCIONAR

perfección · perfeccionable · perfeccionador · perfeccionadora · perfeccionamiento · perfeccionismo · perfeccionista · perfecta · perfectamente · perfectibilidad · perfectible · perfectiva · perfectivamente · perfectivo · perfecto · perfeta · perfeto · perficiente · pérfida · pérfidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERFECCIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Synonymes et antonymes de perfeccionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFECCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfeccionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERFECCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perfeccionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFECCIONAR»

perfeccionar · acabar · afinar · completar · corregir · depurar · desarrollar · incrementar · innovar · madurar · mejorar · perfilar · pulir · refinar · reformar · empeorar · estropear · bordes · photoshop · primera · lengua · española · enteramente · obra · dándole · mayor · grado · posible · bondad · excelencia · otro · algo · hacerlo · más · perfecto · perfeccionar · también · requisitos · para · acto · civil · especialmente · contrato · tenga · plena · fuerza · jurídica · logica · moderna · arte · hallar · verdad · democracia · actual · transición · pasion · golf · guia · practica · iniciarse · corrección · monetaria · guía · actualizar · baloncesto · aprender · progresar · importancia · lanzamiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perfeccionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERFECCIONAR

Découvrez la traduction de perfeccionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfeccionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfeccionar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

perfeccionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to perfect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parfait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sempurna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

perfekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パーフェクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn hảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mükemmel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doskonały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досконалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perfect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfeccionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFECCIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de perfeccionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfeccionar».

Exemples d'utilisation du mot perfeccionar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERFECCIONAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfeccionar.
1
Edmond Thiaudière
Me parece que la civilización tiende más a refinar el vicio que a perfeccionar la virtud.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFECCIONAR»

Découvrez l'usage de perfeccionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfeccionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BALONCESTO. Aprender y progresar
IMPORTANCIA DE PERFECCIONAR EL LANZAMIENTO La técnica inicial que debe perfeccionar es un lanzamiento certero. Esto obliga a su defensor a marcarle de cerca, y así se vuelve vulnerable a una finta, permitiendo que usted pase y ...
Hal Wissel, 2008
2
Dibujo: perfeccionar el lenguaje de la expresión visual
El dibujo es un lenguaje que, igual que cualquier otro, permite a las personas expresar sus ideas con claridad.
Keith Micklewright, 2006
3
Texas Hold'em Poker: Una guia completa para perfeccionar su ...
Practice and theoretical knowledge of the game are the complementary keys to increasing odds for success at poker, and this insider’s manual gives detailed information and tips for mastering one of the most popular variations of the card ...
Fernando Gordó, Guillermo Silvestris, Nestor J. Moguilner, 2012
4
El Mito del Carisma: Cómo Cualquier Persona Perfeccionar el ...
"¿Qué pasaría si se pudiera aprender a tener carisma?
Olivia Fox, Olivia Fox Cabane, 2012
5
Desarrollo organizacional: enfoque integral
El desarrollo organizacional es una nueva filosofia de la administracion que creo un campo de consultoria que cada vez se vuelve mas receptivo al trabajo serio de profesionales responsables (AU).
Fernando Achilles De Faria, 1983
6
Fútbol: juegos para el entrenamiento
JUEGOS PARA PERFECCIONAR LA TECNICA RECEPCIÓN Y PASE DE LA PELOTA Tenis con el pie 45. Tenis con el pie (individual). 46. Tenis con el pie ( doble). 47. Tenis con el pie (en equipo). 48. Tenis con el pie con una zona prohibida.
Günter Lammich, 1986
7
OTRA OPORTUNIDAD PARA EL AMOR: Encontrar una relación ...
Cómo. perfeccionar. las. técnicas. de. comunicación. Escuchar, no imitar, tal vez sea la forma más sincera de adulación. Dr. Joyce Brothers Psicólogo Probablemente, la mayoría de nosotros definimos «comunicación» como el acto de hablar.
SOL GORDON, ELAINE FANTLE SHIMBERG, 2005
8
Leyes
... presidente y vicepresidente, senadores y representantes sus funciones, sino en el precedente, de modo que la cámara de representantes pueda calificar a los miembros que deben componerla en los siguicnles,- y el congreso perfeccionar ...
Colombia, 1821
9
La vida espiritual victoriosa
Efesios 4.12 dice lo siguiente en cuanto a la madurez: «Afin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo». La palabra «perfeccionar» aquí en el griego es «katar- tismos» que significa ...
Josue Yrion, 2009
10
Aviso importante sobre los casos extraordinarios de viruelas ...
con otras reflexiones dirigidas a perfeccionar la practica de la vacuna Francesc Salvà i Campillo. Barcelona S.r Don Francisco Salva. Perelada y Julio 30 de 1803. IVfüY Señor mio : en cumplimiento de lo ofrecido á V.d debo participarle ...
Francesc Salvà i Campillo, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFECCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfeccionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfeccionar la planificación para ser más eficientes
MANZANILLO, Granma.—A hacer una planificación más objetiva en cada empresa, que permita aprovechar todas las potencialidades productivas, exhortó ayer ... «Granma Internacional, sept 16»
2
El sóftbol bahiense se capacitó para perfeccionar su andar
El sóftbol bahiense se capacitó para perfeccionar su andar. 05/09/2016 09:00 El pasado fin de semana se realizó un seminario de formación inicial de arbitraje, ... «La Nueva Provincia, sept 16»
3
Perfeccionar democracia, sólo por vías institucionales: Zambrano
Todo perfeccionamiento de nuestra democracia o ejercicio democrático del Estado mexicano, debe darse por vías institucionales, estableció Jesús Zambrano ... «20minutos.com.mx, août 16»
4
Así votó cada diputado la Ley para perfeccionar la rendición de ...
Así votó cada diputado la Ley para perfeccionar la rendición de cuentas. La segunda de las dos votaciones requeridas para aprobar el proyecto, recibió el voto ... «El Mundo CR, août 16»
5
Ministro venezolano insta a perfeccionar mecanismos económicos
... y Socialistas, Juan Arias, instó hoy a perfeccionar los mecanismos de precios y distribución para de esa forma atacar el contrabando de algunos productos. «Prensa Latina, août 16»
6
Pokémon GO tiene una copia china para perfeccionar el lanzamiento
Ball Practice es una app china que te permite mejorar el lanzamiento de Pokéballs, pero lo que más destaca es que las criaturas parecen salidas del mismísimo ... «Alfa Beta Juega, août 16»
7
Perfeccionar a cantantes de ópera mexicana, eje de convocatoria
“Es un modelo paralelo a otros programas en el mundo, ya que comparte la visión de impulsar y perfeccionar la formación artística de sus integrantes por medio ... «La Jornada en linea, août 16»
8
8 tips para perfeccionar tu delineado de ojos
Delinearse los ojos es la parte más complicada del proceso de maquillaje para muchas de nosotras, por eso hemos querido recoger algunos trucos que ... «Telemundo, août 16»
9
La cátedra que busca perfeccionar el sistema judicial
Por tercer año consecutivo, este fin de semana se realizará una cátedra enfocada en perfeccionar el sistema judicial, en casos donde haya menores ... «CNN Chile, août 16»
10
José Piñera llegó a Chile con propuestas para ´perfeccionar´ el ...
El ex ministro del Trabajo de la dictadura anunció que mañana martes dará a conocer la primera de sus propuestas para perfeccionar el modelo de AFP. «Cooperativa.cl, août 16»

IMAGES SUR «PERFECCIONAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfeccionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perfeccionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR