Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retobada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETOBADA

La palabra retobada procede del participio de retobar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETOBADA EN ESPAGNOL

re · to · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retobada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETOBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retobada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retobada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de retobada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est indómito, obstinée. Une autre signification de retobada dans le dictionnaire est de répondre. Retobada est aussi en colère, en colère, en colère. La primera definición de retobada en el diccionario de la real academia de la lengua española es indómito, obstinado. Otro significado de retobada en el diccionario es respondón. Retobada es también enojado, airado, enconado.

Cliquez pour voir la définition originale de «retobada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETOBADA


abobada
a·bo·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
resobada
re·so·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETOBADA

reto
retobado
retobar
retobo
retobón
retocado
retocador
retocadora
retocar
retomar
retoñar
retoñecer
retoño
retoque
rétor
retor
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETOBADA

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

Synonymes et antonymes de retobada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOBADA»

retobada mandar alguien primera lengua española indómito obstinado otro respondón retobada también enojado airado enconado boceto dramático acto prosa sociedad general autores argentina argentores domingo trai agua caldera velorio empezar dura noche entera gozoso premeditada venganza hace mutis hacia lugar encuentran miranda jacinto nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de retobada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETOBADA

Découvrez la traduction de retobada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retobada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retobada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retobada
1325 millions de locuteurs

espagnol

retobada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retouched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retobada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retobada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retobada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retobada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retobada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retobada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retobada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retobada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retobada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retobada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retobada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retobada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retobada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retobada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retobada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retobada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retobada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retobada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retobada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retobada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retobada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retobada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retobada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retobada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOBADA»

Le terme «retobada» est très peu utilisé et occupe la place 78.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retobada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retobada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retobada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETOBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retobada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retobada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retobada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETOBADA»

Découvrez l'usage de retobada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retobada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedad General de Autores de la Argentina(Argentores).
RETOBADA. DOMINGO. - RETOBADA. - trai agua pa la caldera qu'el velorio v'a empezar y dura la noche entera... (Gozoso de su premeditada venganza hace mutis hacia el lugar en que se encuentran Miranda y Jacinto. La Retobada ...
2
Argentores
trai agua pa la caldera qu'el velorio v'a empezar y dura la noche entera... ( Gozoso de su premeditada venganza hace mutis hacia el lugar en que se encuentran Miranda y jacinto. La Retobada, mientras llora, prepara los enseres para matear ...
3
Formar ciudadanos: sociedad civil y movilización popular en ...
Las miras educativas de este periódico eran muy limitadas, pues a los redactores parecía importarles, sobre todo, cuidar y encauzar los aspectos morales, punto contra el que dirigió su crítica "la Retobada", lectora que escribió una carta al ...
Rosalinda Ríos Zúñiga, 2005
4
La pulpera de Santa Lucía y otras novelas
Héctor Pedro Blomberg. —Era por la Retobada, ¿no, Jacinto? —Justamente. La empecé a carnpiar, y ella a mirarme con ojos de temera. Una noche la acorralé atrás de la pulpería. “Tengo un rancho, allá cerca de la Colonia —le dije—; ...
Héctor Pedro Blomberg, 1998
5
Operas, Teatro Colón: Esperando el centenario
... Isabel (Margarita)-De Angeli, Abele (Marcelo Miranda)-Morelli, Carlos ( Sargento Rocamora)-Cairo, Juan (Jacinto)-Di Siervi, Antonio (Domíngo)-Villa, Joaquín (Santos Contreras)- Alsina, Joaquín (Rudecindo)-Nastri, María ( Retobada)-Trilla, ...
Leonor Plate, 2006
6
Aconcagua
DECADENCIA DE LA PELOTA RETOBADA Incremento de la foleta. No day duda alguna de que el juego de pelota retobada está en decadencia, y de esto yo tengo la sensible comprobación por ser, conjuntamente con el doctor Alfredo Ríos, ...
7
Juan del Riel
Bueno, pos pa'que no se les olvide, ésta se llama Chole la Guitarra y yo Pancha la Retobada. Desde aquel momento, Juan del Riel y Patas Claras encontraron mujer. Suena el toque de queda. El cuartel entra en agitación, mientras la gente,  ...
José Guadalupe de Anda, 1990
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... distrito, sin que esta diligencia cause novedad á los Indios , pues saben que se corta siempre bastante madera , y también se pueden prevenir ocho ó mas cañones de madera retobada en cuero , si se consideran precisas para (a defensa.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
9
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
Ello íiübo en casa la de sanqu-ntin cuanV 06 lo «ujió mi manido; pero yo conseguí saürtiie i.;bn la. mia," y que lo criara una negra retobada como él diablo y creo, que jsjAüca, por "sefías que el niñp se. murió á pocos dias medio podrido,  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
10
Aventuras y Desventuras de Casiperro del Hambre
Se ve que era algo retobada la casa esa, porque la ataban con riendas. Al rato empezaron a aparecer los humanos. Supongo que algunos de ellos habían pasado por manos de la tía Dora porque usaban unas ropas muy extrañas, ...
Graciela Montes, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETOBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retobada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El valor de los acuerdos
Denunciada por el dueño del fundo, se la llevaron retobada a la comisaría, donde se encontró con todo el grupo de la JDC que también estaba detenido y ... «Diario de Aysen, avril 16»
2
“Yo ya no soy una criatura, tengo 34 ya”
Yo no le quise preguntar a mi tía porque ella es retobada y quien sabe qué me iba a decir si le preguntaba, así que a todos nomás les serví por igual, porque yo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., janv 16»
3
Los años de la convivencia
A él, siguieron otros, como Adolfo María Dago Holmberg (que, así como redactó un “Decálogo del buen visitante”, mandó fusilar a una elefanta retobada), ... «Página 12, déc 15»
4
Esposa de diputado… ¡tongueó a fiscala!
... la fiscala por enviar preso a su hermano y luego le pidió que se aparte del caso, a lo que Ferreira había respondido que no tenía motivos, y ahí la retobada le ... «Crónica.com.py, oct 15»
5
Los trabajadores de Salud, Educación y Justicia son los más ...
Después los mismos compañeros la tildan de mala persona, retobada y eso va haciendo que la situación cada vez se ponga más tensa entre el equipo; ... «Misiones OnLine, oct 15»
6
Caballos: amor a todo galope
De todos modos, igual que las personas, los caballos tienen sus mañas. "A mi yegua no le gusta andar bajo agua. Pero si veo que anda retobada le pego un ... «Diario El País, mars 15»
7
Afirman que fueron un éxito las charlas para escuelas sobre la ...
... lanzas, macanas, hondas con piedras, un cañoncito y varios cañoncillos hechos de caña de tacuaruzú revestida o retobada con cuero vacuno, que permitían ... «Misiones OnLine, mars 15»
8
'No soy ningún fenómeno, no tengo vocación de héroe'
No hay cosa más retobada que aquel que estando bien se viene abajo. El que está acostumbrado a estar mal se resigna, pero el que estuvo bien y se viene ... «La Razón, déc 14»
9
Leonor Benedetto: “La idea de familia y de pareja es una trampa”
En escasos minutos, la actriz escucha atenta los adjetivos que resumen su fama: “jodida”, “complicada”, “difícil”, “retobada”. No oculta su deleite. En una breve ... «Infonews, juin 13»
10
Dany Etchechoury, entre la amnistía y el Pellegrini
2a.carrera, 10 00m, a la 14.25: Lethenid (10), Forty Retobada (5) y Atravesada (9). 3a.carrera, 20 00m, a las 14,.0: International (3), S. Distinguido (7a) y Rey of ... «Lanacion.com, déc 12»

IMAGES SUR «RETOBADA»

retobada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retobada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retobada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z